Hispanopedia WikiEl árabe simplificado (llamado Yakout desde 1967) es una fuente árabe simplificada que permitía componer texto árabe utilizando una máquina Linotype . [ 1 ] [ 2 ] Se anunció por primera vez en 1959 como Mrowa-Linotype Simplified Arabic . [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] La fuente fue desarrollada por el fundador del diario libanés Al-Hayat , Kamel Mrowa , su artista de letras Nabih Jaroudi y el personal de Linotype & Machinery Ltd. bajo la dirección de Walter Tracy . [ 1 ] [ 3 ] Se convirtió en el suplemento árabe para las tipografías Times New Roman y Arial , que luego se incluyeron como fuentes TrueType para las fuentes principales de la World Wide Web . [ 5 ]
La fuente árabe simplificada redujo la cantidad de caracteres necesarios para componer el árabe, lo que permitió que cupiera en el único cargador de 90 canales de la máquina Linotype. [ 1 ] La fuente se convirtió en una de las tipografías más utilizadas para la composición de periódicos árabes. [ 1 ]
Historia
En 1954, Kamel Mrowa contactó con la empresa británica Linotype & Machinery Ltd. (L&M), formada por la fusión de Linotype Company Limited (registrada en 1889) y Machinery Trust Limited (registrada en 1893), [ 6 ] con la idea de desarrollar una nueva tipografía árabe simplificada. [ 1 ] Su idea se inspiró en las máquinas de escribir árabes, que, al superponer las letras, condensaban las cuatro formas de cada letra árabe (aislada, inicial, medial y final) en dos (aislada-final e inicial-medial (algunas letras como Ayn son una excepción)). [ 1 ]
Kamel Mrowa, el artista de letras de Al-Hayat Nabih Jaroudi, y el personal de Linotype & Machinery Ltd., bajo el liderazgo y la guía de Walter Tracy, colaboraron en el proyecto. [ 1 ]
La tipografía árabe abreviada de Intertype , publicada entre 1960 y 1961, fue adaptada del árabe simplificado. [ 7 ]
Hrant Gabeyah sugirió el nombre Yakout , en honor al calígrafo del siglo XIII Yaqut al-Musta'simi . [ 8 ]
Fue una de las primeras fuentes árabes en ser convertida al formato de archivo PostScript . [ 5 ]
En las décadas de 1970 y 1980, Compugraphic plagió tanto el árabe simplificado como el árabe tradicional ; ambos se habían vuelto omnipresentes. [ 5 ] Cuando la corporación belga Agfa-Gevaert tomó el control de Compugraphics, cedió la licencia de la fuente plagiada a Microsoft para su uso en Microsoft Windows . [ 5 ] El árabe simplificado, en formas apenas modificadas, se utilizó entonces como complemento árabe tanto para Times New Roman como para Arial , que posteriormente se incluyeron como fuentes TrueType para las fuentes principales de la World Wide Web . [ 5 ]
Véase también
Referencias
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Nemeth, Titus (2017). La fabricación de tipos árabes en la era de la máquina: la influencia de la tecnología en la forma de los tipos árabes, 1908-1993 . Leiden; Boston: Brill. pp. 109-129 . ISBN 9789004349308OCLC 993752295
- ↑ alib-ms. "Familia de fuentes árabes fijas simplificadas - Tipografía" . docs.microsoft.com . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
- 1 2 Nemeth, Titus (2013). «Árabe simplificado: una nueva forma de tipografía árabe para composición en metal caliente». En Kindel, Eric; Luna, Paul (eds.). Typography Papers 9. Londres: Hyphen Press. pp. 173–189 . ISBN 9780907259480.
- ↑ "Características de las fuentes Linotype - Fuentes árabes" . www.linotype.com . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
- 1 2 3 4 5 Nemeth, Titus (2017). La fabricación de tipos árabes en la era de la máquina : la influencia de la tecnología en la forma de los tipos árabes, 1908-1993 . Leiden. pp. 459–462 . ISBN 978-90-04-34930-8OCLC 993752295
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ↑ "Linotype and Machinery Limited | Colección del Science Museum Group" . collection.sciencemuseumgroup.org.uk . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
- ↑ Nemeth, Titus (2017). La fabricación de tipos árabes en la era de la máquina : la influencia de la tecnología en la forma de los tipos árabes, 1908-1993 . Leiden. p. 124. ISBN 978-90-04-34930-8OCLC 993752295
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ↑ Nemeth, Titus (2017). La fabricación de tipos árabes en la era de la máquina : la influencia de la tecnología en la forma de los tipos árabes, 1908-1993 . Leiden. p. 129. ISBN 978-90-04-34930-8OCLC 993752295
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
- Tipografías árabes
- Tipografías para periódicos y revistas
- Tipografías Linotype
- Plagio
- Tipografías y fuentes introducidas en 1959
