Simpson y Dalila

« Simpson y Dalila » es el segundo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en Fox en Estados Unidos el 18 de octubre de 1990. ^{[ 1 ]} En el episodio, Homer usa el seguro médico de la Central Nuclear de Springfield para comprar Dimoxinil (una parodia de Minoxidil ), una fórmula milagrosa para el crecimiento del cabello. Cuando a Homer le crece una abundante melena, lo ascienden en el trabajo y contrata a un secretario gay llamado Karl. El episodio fue escrito por Jon Vitti y dirigido por Rich Moore , y contó con la participación especial de Harvey Fierstein como Karl. ^{[ 3 ]}

Después de que Homer ve un anuncio de un medicamento milagroso para restaurar el cabello llamado Dimoxinil, usa el seguro médico de la central nuclear de Springfield para pagarlo. Tras aplicarse el medicamento, se despierta al día siguiente con una cabellera abundante. El Sr. Burns revisa los monitores de seguridad para encontrar a alguien a quien ascender al puesto simbólico de ejecutivo subalterno. Confundiendo a Homer con un joven ambicioso e inocente, el Sr. Burns lo asciende.

Cuando Homer tiene problemas para encontrar una secretaria que no sea una joven seductora, un hombre llamado Karl lo convence para que lo contrate. Karl pronto se vuelve indispensable para Homer. Cuando olvida su propio aniversario de bodas, Karl contrata un servicio de telegramas cantados para que le dediquen a Marge la canción " Eres tan hermosa ".

En una reunión de la junta directiva, Homer propone una forma de aumentar la productividad de los trabajadores. Tras esto, la seguridad laboral mejora y los accidentes disminuyen. Smithers observa correctamente que esto se debe a que Homer ya no está en posición de causar problemas, pero el Sr. Burns se burla de su idea y la descarta. Homer gasta su sueldo en mejoras para la casa y regalos para los niños. Marge se preocupa de que debería ahorrar para imprevistos, pero Homer lo descarta diciéndole que los buenos tiempos han llegado para quedarse.

En el trabajo, Homer sigue gozando del favor del Sr. Burns, quien le da una llave del baño ejecutivo. Smithers, furioso porque su lealtad ha sido olvidada, intenta desenterrar algo de Homer y descubre su negocio de Dimoxinil. Smithers intenta que despidan a Homer por fraude al seguro, pero Karl asume la culpa y es despedido en su lugar. Homer está nervioso por dar un discurso en la planta y descubre que Bart ha derramado y arruinado el contenido del medicamento milagroso para el cabello. Homer le dice a su hijo que ha causado mucho daño y, lo peor de todo, que "la calvicie es hereditaria".

Al día siguiente, Homer pierde todo el cabello, ya que tuvo que seguir aplicándose el medicamento en la cabeza. Antes de la reunión, Karl aparece con un discurso preparado para Homer y le asegura que todos sus logros se debían a su voluntad y esfuerzo, no a su cabello. Homer pronuncia su discurso, pero el público se niega a tomarlo en serio porque no tiene cabello y se marcha. El Sr. Burns le devuelve a Homer su antiguo trabajo, compadeciéndose de él por tener calvicie de patrón masculino, al igual que él.

Esa noche, en casa, Marge insiste en que el antiguo trabajo de Homer como inspector de seguridad, un trabajo sin futuro, siempre ha mantenido a la familia y que los niños superarán el hecho de tener menos que sus amigos. Cuando Homer se preocupa de que su calvicie lo haga parecer feo a los ojos de Marge, ella le canta "Eres tan hermoso".

El producto para el cabello de Homer, Dimoxinil, es una parodia de un producto similar, Minoxidil , que fascinó a los guionistas. ^{[ 4 ]} El equipo de producción intentó darle a Homer un nuevo peinado en cada escena después de que le creciera el pelo, que comenzó con su cabello largo, luego cambió a un pequeño afro de los años 70, luego a un corte de pelo corto de los años 50, y finalmente a un peinado con gomina de los años 80 con una pequeña coleta. El look final de Homer se inspiró en la serie de televisión Miami Vice . ^{[ 4 ]} El personaje de Karl fue interpretado por el actor abiertamente gay Harvey Fierstein . Groening originalmente tenía la intención de diseñar a Karl para que se pareciera a Fierstein, quien se opuso a la idea porque sentía que no "se parecía a las personas gay, como se supone que se ven". Fierstein sugirió que el personaje fuera "rubio, alto, guapo, delgado y [que se le diera] un lugar hermoso para vivir". ^{[ 5 ]}

A diferencia de Albert Brooks , Dustin Hoffman y Michael Jackson , quienes no permitieron que se usaran sus nombres reales (Brooks lo hizo más tarde), Fierstein fue una de las pocas estrellas invitadas iniciales que no se sintió avergonzada ni reacia a ser asociada con el programa y acogió con agrado su nombre en los créditos. ^{[ 4 ]}

El episodio incluye un beso entre Homer y Karl, que ocurrió una década antes del primer beso real entre hombres en la televisión estadounidense en Dawson's Creek . ^{[ 6 ] [ 7 ]} En el episodio, se insinúa que Karl es homosexual; el creador Matt Groening dice que cuando la gente empezó a preguntar "¿era gay?" al día siguiente de la emisión del episodio, su respuesta fue "es lo que tú quieras que sea". Sin embargo, Groening señala, "sí besa a Homer: sí le da una palmadita en el trasero", lo cual es "algo que ninguna otra caricatura" había hecho en ese momento. ^{[ 8 ]}

Originalmente, Karl iba a regresar para un cameo en el episodio " Three Gays of the Condo " de la temporada 14. En el guion, Homer era expulsado de la casa por Marge y se encontraba con Karl. El propósito de la aparición era presentar a una pareja gay con la que Homer viviría. Sin embargo, Fierstein consideró que "el guion tenía muchos chistes gay muy ingeniosos, y simplemente no tenía ese toque característico de Los Simpson " y rechazó el papel. ^{[ 5 ]}

El título del episodio es un juego de palabras basado en la historia bíblica de Sansón , un juez israelita con fuerza sobrehumana. Perdió todo su poder cuando le cortaron su larga cabellera, de forma similar a lo que le ocurre a Homero cuando vuelve a perder el cabello. En la Biblia, Dalila es la amante de Sansón, quien lo traiciona ordenando a un sirviente que le corte el cabello mientras duerme y lo entrega a los señores filisteos .

Dimoxinil es un claro juego de palabras con Minoxidil , que en el momento de este episodio era mucho más caro y no estaba disponible sin receta.

La escena en la que Homer corre por la ciudad después de que le arreglaron el pelo es una referencia a la película ¡ Qué bello es vivir ! ^{[ 3 ]} La escena en la que Homer recibe la llave del baño ejecutivo es una referencia a la película ¿ El éxito arruinará a Rock Hunter? ^{[ 3 ]}

Cuando Homer se encuentra con el Sr. Burns en el baño ejecutivo, Burns muestra su admiración por el general alemán de la Segunda Guerra Mundial, Erwin Rommel , diciendo que la noche anterior había visto un documental sobre el "Zorro del Desierto" en la cadena de televisión DuMont . Burns exclama: "¡Ese sí que era un hombre que sabía hacer las cosas!".

La música clásica que se escucha en la escena del baño ejecutivo es del cuarteto de cuerdas en sol menor del compositor francés Claude Debussy . ^{[ 9 ]}

Durante la segunda temporada, Los Simpson se emitieron los jueves a las 8  p.m. en Fox, al mismo tiempo que El show de Cosby en NBC . ^{[ 10 ]} La supuesta rivalidad "Bill vs. Bart" había sido muy promocionada por los medios. ^{[ 11 ]} La primera emisión de "Simpson y Dalila" tuvo una calificación de 16.2 y 25% de participación, mientras que El show de Cosby tuvo una calificación de 18.5. Sin embargo, en términos de audiencia, Los Simpson ganó con 29.9 millones de espectadores. Es uno de los episodios con mayor calificación de Los Simpson . ^{[ 12 ]} " Bart Gets an 'F' " , el estreno de la temporada y episodio que se emitió la semana anterior, promedió una calificación Nielsen de 18.4 , tuvo el 29% de la audiencia y fue visto por un estimado de 33.6 millones de espectadores. ^{[ 13 ]}

Este episodio ocupó el puesto vigésimo tercero en la lista de los 25 mejores episodios de Los Simpson de Entertainment Weekly . ^{[ 14 ]} The Daily Telegraph lo calificó como uno de "Los 10 mejores episodios de televisión de Los Simpson". ^{[ 15 ]}

Dan Castellaneta , la voz de Homer, lo nombró su episodio favorito de la serie junto con " Lisa's Substitute " y " Homer the Heretic ". ^{[ 16 ]} Cuando Los Simpson comenzaron a transmitirse en Disney+ en 2019, el ex guionista y productor ejecutivo de Los Simpson , Bill Oakley, lo nombró uno de los mejores episodios clásicos de Los Simpson para ver en el servicio. ^{[ 17 ]}

Harvey Fierstein ocupa el segundo lugar en la lista de "Voces invitadas favoritas de todos los tiempos" de TV Guide . ^{[ 18 ]} Entertainment Weekly nombró el papel de Fierstein como Karl como una de las dieciséis mejores apariciones como invitado en Los Simpson . ^{[ 6 ]} Gary Russell y Gareth Roberts , ^{[ 19 ]} los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , elogiaron la actuación de Fierstein, diciendo que el episodio "cobró vida gracias al magnífico personaje de Karl, ayudado sin duda por el singular acento sureño de Harvey Fierstein". ^{[ 3 ]}

Bibliografía

• "Cápsula del episodio de Simpson y Dalila" . El archivo de Los Simpson .
• "Simpson y Dalila" en IMDb