Lengua sinaugoro

El sinaugoro es una lengua austronesia de Papúa Nueva Guinea . Se habla principalmente en el distrito de Rigo de la provincia central y lo hablan unas 15.000 personas. ^[2] La lengua está estrechamente relacionada con el motu .

• /i/ se escucha como un deslizamiento [j] cuando está en posición inicial de palabra antes de una vocal, o dentro de una sílaba o al inicio de una sílaba.
• /ɣ/ se escucha como palatal [ʝ] cuando está delante de vocales anteriores. ^[3]

• Los sonidos /e, o/ se escuchan como [ɛ, ɔ] cuando están en sílabas acentuadas, o cuando el núcleo de la sílaba siguiente es /a/ o /o/. ^[3]

El sinaugoro es una lengua aglutinante con alineación ergativa y orden de palabras sujeto-objeto-verbo (SOV). ^[5] El número se marca explícitamente en el verbo y libremente dentro de la frase nominal, pero no se marca en el sustantivo en sí. En sinaugoro se hace una distinción morfológica entre la posesión de sustantivos enajenables e inalienables, y luego entre la posesión enajenable de objetos comestibles y no comestibles. ^[6]

La indexación verbal de persona y número en sinaugoro hace que los pronombres personales independientes sean opcionales. Estos se muestran a continuación, mostrando una distinción entre inclusivos y exclusivos.

• Tauberschmidt, Gerhard (1999). Gramática del sinaugoro: una lengua austronesia de la provincia central de Papúa Nueva Guinea (PDF) . Pacific Linguistics Series C, volumen 143. Canberra: Pacific Linguistics. doi :10.15144/PL-C143. hdl : 1885/146187 . ISBN . 0-85883-490-1.

• Fonología de Sinaugoro
• Diccionario Sinaugoro
• Paradisec tiene múltiples enlaces a materiales en idioma sinaugoro.