Sinderella

Sinderella es una pantomima creada por Jim Davidson y Bryan Blackburn. Es un derivado sexualmente explícito de Cenicienta .

Concebido en el camerino de Charlie Drake en el Theatre Royal en Margate en 1990 frente a Drake y Ward Baker, el espectáculo inicialmente presentó a Davidson como Buttons , Drake como Baron Hardon, Dianne Lee como Cenicienta, Jess Conrad como el Príncipe Azul , David Kristian como Dandini , Mia Carla como el Hada Madrina, y Roger Kitter y Dave Lee como Camilla y Madonna, las hijastras, todos los cuales habían interpretado sus propios papeles o papeles comparables en versiones civilizadas de la obra. El espectáculo utilizó varios vibradores extra grandes y un caballo de pantomima con un pene grande como elementos de decorado, y el Hada Madrina era flatulenta . Esta versión se montó entre 1993 y 1996 en varios teatros británicos y recibió una recepción crítica en gran parte negativa.

Sinderella fue posteriormente reelaborada y estuvo de gira en 1997 y 2004 como Sinderella Comes Again . La gira de 1997 omitió a Drake pero presentó a Deborah Corrigan como "Fairy Mark II" y a los Oddballs como CIC, Dirty Mac y MC Cucumber, mientras que la gira de 2004 omitió a Corrigan pero presentó una actuación de voz de un Drake ahora afectado, y fue recibida con una recepción positiva. Un nuevo intento de una secuela en 2015, Sinderella 2: A Scottish Romp , fue cancelada a mitad de su recorrido después de que Davidson fuera acusado de comportamiento inaceptable.

Jim Davidson saltó a la fama pública tras quedar segundo en New Faces en 1976, ^[1] tras no haber conseguido entrar en Opportunity Knocks el año anterior, ^[2] y utilizando monólogos que presentaban historias de Chalky White, ^[1] un chico caribeño que a menudo se metía en problemas con la policía; ^[3] Davidson también era conocido por su eslogan "nick nick", ^[4] que utilizaba cuando contaba chistes sobre la policía. ^[5] Davidson desarrolló a White sin ninguna otra razón que la de que sentía que podía interpretar el acento, ^[6] aunque el personaje fue descrito por Sarah Hill en 2022 como una fusión de "una imitación atroz del dialecto con un exceso de gestos corporales desplegados para connotar 'antillano' con el fin de ofrecer material que confirmara la deficiencia intelectual". ^[7] Mark Lawson escribió en The Guardian en 2006 que sus objetivos durante este período también incluían "las extrañas y malolientes formas de las mujeres". ^[2] Davidson lanzó una versión de " White Christmas " en 1980 en el personaje de White que alcanzó el puesto número 52 en la lista de singles del Reino Unido ; ^[8] luego interpretó a Jim London en Up the Elephant y Round the Castle entre 1983 y 1985 ^[9] y en Home James! entre 1987 y 1990. ^[10]

En 1990, Charlie Drake estaba actuando en Dick Whittington and His Cat con Barry Howard y Ward Baker en el Theatre Royal en Margate . Davidson, un amigo personal de Drake, ^[11] también había interpretado a Whittington en versiones de la obra en la década de 1980, en actuaciones que Mark Lawson describió como "poner mucho énfasis en el nombre de pila del héroe", ^[2] y vino a visitarlo una noche, donde él, Drake y Baker permanecieron en el camerino de Drake hasta las 3  a.m. bebiendo whisky. Mientras estaba allí, Davidson concibió Sinderella frente a Drake y Baker como una versión adulta de Cenicienta . ^[11] Davidson, que previamente había interpretado a Buttons en versiones tradicionales de la obra desde 1978, ^[12] discutió con varios actores que habían ocupado papeles similares; Dianne Lee , Jess Conrad , David Kristian y Mia Carla, que anteriormente habían interpretado a Cenicienta, ^[13] el Príncipe Encantador , Dandini y el Hada Madrina respectivamente, repitieron sus papeles, ^[14] mientras que Dave Lee y Roger Kitter , que interpretaron a las hijastras Madonna y Camilla, ^[13] habían interpretado previamente a la hermana fea Annie Hardup ^​​[14] y a la hijastra Alexis respectivamente ^[13] y Charlie Drake, que interpretó al Barón Hardon, ^[15] había interpretado previamente al Barón Hard-up. Davidson coescribió la obra con Bryan Blackburn, que había estado escribiendo para producciones de Cenicienta desde 1971, ^[13] y había escrito letras en inglés para « Welcome Home », «Don't Stay Away Too Long», «Rainbow» y «Hey Mr. Music Man», que habían sido éxitos Top 20 del Reino Unido para el grupo de Dianne Peters and Lee . ^[16]

La obra se estrenó en enero de 1993 en Ealing , ^[17] momento en el que Davidson había comenzado a presentar el programa de juegos basado en el billar Big Break (1991). Josh Widdicombe usó su libro de 2021 Watching Neighbours Twice a Day...: How '90s TV (Almost) Prepared Me for Life para señalar que el primer episodio transmitido del programa presentó a Davidson coqueteando con una concursante hasta que ella mencionó que no sabía cocinar; cuando ganó el episodio, Davidson afirmó que se volvería rica sin necesidad de divorciarse ^[18] (en 1991, estaba en su cuarto matrimonio). ^[19] Sinderella se trasladó al Regent Theatre, Ipswich en febrero de 1993, ^[17] antes de salir de gira la primavera siguiente y luego presentarse desde el 9 de marzo ^[14] hasta el 2 de julio de 1994 en el Cambridge Theatre , regresando en noviembre. ^{[13] El decorado del espectáculo contenía varios} vibradores extra grandes y un caballo de pantomima con un pene grande , ^[20] y la Hada Madrina era flatulenta y abandonó una escena tirándose un pedo usando un jet pack . ^[21]

En una reseña de una proyección de marzo de 1994, Ben Thompson de The Independent describió la producción como una "calabaza podrida", encontró que el "implacablemente priápico" Buttons de Davidson hacía "frecuentes referencias a matrimonios fallidos y condenas por conducir ebrio", se ofendió por sus chistes étnicos y criticó a Sinderella de Dianne por "falta de chispa"; sin embargo, elogió la "figura irresistiblemente obscena" de "Baron Hard-on" [ sic ] de Drake por establecer "el tono para una producción que alcanza las alturas shakespearianas de obscenidad", y señaló además que le sorprendió que "la carne desnuda en exhibición" fuera "casi toda masculina" y deseaba que "la actitud de Davidson hacia la raza fuera igualmente ilustrada". ^[20] Más tarde ese mes, Mark Wareham de la misma publicación fue incluso menos elogioso, diciendo que "el viejo Nick Nick no podría haber producido una producción de menor calidad si un grupo de expertos de Big Break hubiera reunido sus talentos colectivos", y opinó que Davidson era el único miembro del elenco que no se acobardó. ^[21]

En diciembre, el espectáculo se trasladó al Teatro de la Ópera de Blackpool y luego, en enero de 1995, el espectáculo realizó una gira de 16 semanas por Gran Bretaña . ^[14] Ese año se lanzó una presentación en VHS, utilizando la cita "sexista, traviesa y totalmente escandalosa" de una reseña en The Sun superpuesta sobre una imagen de una mujer frente a Buttons inclinándose y subiéndose la falda para revelar sus medias, tirantes y nalgas desnudas . Al revisar un "clip de siete minutos del espectáculo" que había encontrado en línea, Josh Widdicombe expresó su alivio de que fueran "solo siete minutos" y describió lo que había visto como "principalmente una mezcla de chistes sobre los artistas que estaban borrachos y juegos de palabras azules , pero no tan bueno como eso lo hace sonar". ^[18] Esto alcanzó el puesto número 17 en las listas de videos del Reino Unido en octubre de 1995 y junio de 1996, con 34 semanas de diferencia. ^[22]

Drake se retiró en 1995 después de sufrir un derrame cerebral y se mudó a Brinsworth House . ^[23] El espectáculo se presentó en diciembre de 1996 en el Bristol Hippodrome . ^[14] El mismo mes, Matthew Sweet de The Independent escribió que la pantomima para adultos era una "atrocidad", y que tanto Sinderella como Pussy in Boots , ^{[24] la pantomima para adultos} directa a video de Mike Reid de 1994 con John Altman y Barbara Windsor ^[25] que había sido descrita por la publicación en diciembre de 1994 como "stand up azul disfrazado de pantomima" ^[26] y había ingresado al UK Video Chart ese año en el puesto número 23, ^[27] había "mancillado" la reputación del género, describiendo además a Sinderella como "una fiesta de obscenidades del mínimo común denominador". ^[24]

En enero de 1997, el espectáculo se trasladó al Shaftesbury Theatre de Londres como Sinderella Comes Again , que carecía de Drake pero presentaba a los personajes CIC, Dirty Mac y MC Cucumber, interpretados por los Oddballs , y el personaje "Fairy Mark II", interpretado por Deborah Corrigan , ^[14] con quien Davidson saldría más tarde; ^[28] su romance causaría la disolución de su cuarto matrimonio. ^[29] El espectáculo luego salió de gira hasta mayo, ^[14] que incluyó dos semanas entre el 22 de abril y el 3 de mayo en el Shaftesbury Theatre. ^[13] Davidson luego realizaría una segunda pantomima para adultos, Boobs in the Wood, que fue lanzada en video en 1999, ^[18] y alcanzó el puesto número 41 en el UK Video Chart. ^[30]

En 2004, Davidson reviviría Sinderella Comes Again , que contó con los Oddballs y todo el elenco original de Sinderella , ^[31] incluido Drake como "la voz del difunto Baron Hard-On" [ sic ]; ^[32] Drake tenía mala salud en 2004, ^[15] y al año siguiente el Richmond and Twickenham Times informó que vivía en Brinsworth House . ^[33] Jess Conrad luego contaría su experiencia de trabajar con Drake para el libro de 2021 Forgotten Heroes of Comedy: An Encyclopedia of the Comedy Underdog . ^[15] Según el sitio web del espectáculo, el espectáculo se desarrolló entre el 1 de marzo ^[34] y el 24 de abril de 2004, y visitó Orchard Theatre, Dartford , Royal & Derngate , Theatre Royal, Nottingham , Birmingham Hippodrome , Cliffs Pavilion , Mayflower Theatre , Regent Theatre, Ipswich y New Wimbledon Theatre . ^[35]

David Jackson de la BBC fue positivo sobre su actuación en Nottingham, diciendo que "un guión inteligente (¡vagamente fiel a lo largo de todo el espectáculo!), una gran improvisación local de [Davidson] y una divertida mezcla de actores secundarios [...] hicieron de esta una velada entretenida", ^[36] aunque Theatre Royal revisó más tarde su política de programación para excluir las pantomimas para adultos. ^[32] Al reseñar una actuación en Birmingham, el corresponsal de teatro de la BBC Andy Knowles encontró la actuación "marica, sexista, cruda, lasciva", "francamente grosera" y "extremadamente divertida", y destacó a la "ultra dulce y ultra recatada Dianne Lee" como elogio, diciendo que "su sonrisa empalagosa y su vergonzosa inocencia proporcionan el contraste perfecto para cada insinuación sexual". ^[31] Más tarde se lanzaría una actuación para video doméstico , llegando al puesto número 56 en la lista de DVD del Reino Unido y al número 52 en la lista de videos del Reino Unido. ^[37] En 2007, Universal Pictures lanzó Jim Davidson: Comedy Collection , que reunió a Sinderella , Boobs in the Wood y Sinderella Comes Again . ^[38]

En 2012, después de haberse casado con su quinta esposa tres años antes, ^[29] Davidson actuó como Buttons en el Teatro Pavilion en Glasgow para la obra Sinderella: A Scottish Romp . ^[39] Tres años más tarde, para cuando Davidson había experimentado un aumento en popularidad al haber ganado una serie de Celebrity Big Brother el año anterior, ^[40] intentó montar una secuela, Sinderella 2: A Scottish Romp en el mismo teatro, ^[40] que contó con la participación de Deone Robertson y Nicola Park . ^[41] El espectáculo se anunció con carteles que tenían una imagen de él sonriendo mientras sostenía las piernas de una mujer que hacía muecas con la mitad de su edad; la gente usó marcadores Sharpie para anotar el cartel junto a la puerta de su escenario, escribiendo "racista" y " coño " en su frente. Liam Turbett de Vice calculó que el "sexismo gratuito, al estilo Carry-On " del cartel "podría mantener ocupada a una clase de estudios de género de pregrado durante meses". ^[40]

La trama de la obra se centraba en la incapacidad de Sinderella de asistir a un baile para conocer a "Bonnie Prince Long Cock" debido a que estaba menstruando , contenía escenas de Sinderella intentando comprar tampones a un tendero con acento asiático interpretado por Davidson, e hizo numerosas referencias a shortbread , Braveheart , el arresto de Davidson en la Operación Yewtree , el pub cercano y Linford Christie . Turbett señaló que el "espectáculo habría sido bastante malo si se hubiera realizado de manera competente, pero continuamente se desvió hacia el olvido ya que nadie podía recordar sus líneas" y que esto "parecía ostensiblemente ser la mitad de la diversión", antes de elogiar a los bailarines de apoyo del espectáculo por ser "lo suficientemente profesionales como para [...] completar realmente su baile coreografiado" a pesar de las "miradas lascivas" de Davidson y la "homofobia de guiños y asentimientos". ^[40]

El espectáculo estaba programado para realizarse entre el 11 y el 21 de marzo. ^[42] Durante la función del 19 de marzo, ^[43] después de que el gerente del pub le dijera que no bebiera en el lugar después de que encontró dos botellas de vino vacías en su camerino, y después de haberse agravado aún más después de que a su esposa se le prohibiera entrar por la puerta del escenario, Davidson pasó el intermedio del espectáculo en el Atholl Arms ^[41] en Renfield Street todavía usando su disfraz, ^[43] bebió más alcohol de lo habitual y se quejó en el escenario de que el público podía beber alcohol en el lugar mientras que él y el resto del elenco no. ^[41] Al día siguiente, el Pavilion publicó en su página de Facebook que habían cancelado las funciones del 20 y 21 de marzo, citando "preocupaciones de salud y seguridad y personal"; El director del Pavilion culpó a Davidson por su comportamiento "totalmente inaceptable", ^[43] y varios miembros del personal lo acusaron de reaccionar ante la negativa de su esposa a dejar entrar la puerta del escenario pateándola y marchándose furioso, ^[41] de usar su viaje al Atholl Arms para criticar al Pavilion, a su personal, a Sinderella y al público de Glasgow, y de usar su regreso al Pavilion después del intermedio para reprender tanto al director como a una empleada. Davidson negó haber "abusado de nadie", diciendo que la cancelación de la pantomima fue una combinación de bajas ventas de entradas y la afirmación de poder del director, ^[43] y declaró que el espectáculo nunca volvería a presentarse. ^[40]