Sindur Khela

Sindur Khela ( en bengalí : সিঁদুর খেলা ), que significa literalmente "juego del bermellón", es una tradición hindú bengalí en la que las mujeres se untan sindur unas a otras en Vijayadashami , el último día del Durga Puja . En el día de Vijayadashami, tras la conclusión del ritual de adoración, las mujeres hindúes bengalíes casadas aplican sindur en la frente y los pies de la diosa y le ofrecen dulces. Luego, se untan sindur en la cara y se ofrecen dulces entre ellas.

No se conoce la fecha ni el lugar exactos de origen de la tradición. ^{[ 1 ]} Según una teoría, la tradición se originó hace unos 200 años en los Durga Pujas de las casas de los zamindares para fomentar la bonhomía entre las amas de casa. ^{[ 2 ]} Según una segunda teoría, la tradición de Sindur Khela es tan antigua como el propio Durga Puja, unos 400 años. ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]} El ritual se disfruta como un juego y de ahí el nombre Sindur Khela . ^{[ 3 ]} Sindur Khela es considerado uno de los rituales más importantes de Vijayadashami . ^{[ 5 ]}

El culto ritual a la diosa concluye con el Visarjan Puja. Le sigue el Devi Baran, donde las mujeres casadas se despiden de la diosa. Las mujeres suelen vestir saris blancos con bordes rojos y adornarse con joyas tradicionales. ^{[ 6 ]} Cada una de las mujeres realiza el arati y unta la frente y los pies de la diosa con sindur . También le ofrecen dulces y hojas de betel. ^{[ 3 ]} Después, las mujeres se untan la frente con sindur. ^{[ 7 ]} Luego se ponen sindur en el shankha , ^{[ 7 ]} pala ^{[ 7 ]} y noa , ^{[ 8 ]} la concha, el coral y los brazaletes de hierro respectivamente, que usan las mujeres hindúes bengalíes casadas . Luego se untan la cara con sindur. Finalmente, se ofrecen dulces como prasad . ^{[ 7 ]} Según la creencia popular, si una mujer juega al Sindur Khela siguiendo la costumbre adecuada, nunca enviudará. ^{[ 9 ]}

Sindur Khela simboliza el poder de la feminidad para proteger a su esposo e hijos de todo mal. Mediante el ritual de Sindur Khela, las mujeres hindúes bengalíes rezan por una larga y feliz vida matrimonial entre ellas. ^{[ 1 ] [ 6 ]} Las disputas familiares y las pequeñas riñas entre vecinos se resuelven mediante este ritual. ^{[ 2 ]} Las mujeres solteras y las viudas tienen prohibido participar en el ritual, pero una campaña reciente del Calcutta Times ha revivido la práctica de que solo las mujeres —ya sean casadas, viudas, personas transgénero o mujeres de la zona roja— jueguen con Sindoor para demostrar que este es un vínculo universal para todas las mujeres, todas las hermanas y no restringido solo a las mujeres casadas. ^{[ 10 ]}

En algunas partes de Bengala Occidental , Sindur Khela se celebra antes de Vijayadashami . En Dubrajpur , Sindur Khela se celebra el mismo Mahasaptami. Después de bañar a la nabapatrika y realizar el culto ritual, se aplica sindur en la frente de la diosa. Después, las mujeres casadas participan en Sindur Khela. ^{[ 11 ]} En la aldea de Bijra, cerca de Memari , en el distrito de Purba Bardhaman , las pujas familiares de las familias Ghosh y Bose celebran Sindur Khela en Mahastami. La tradición tiene casi 500 años. Después del culto ritual en Mahastami, todas las mujeres casadas de la aldea celebran Sindur Khela. Mucha gente de las zonas aledañas vino a Bijra para presenciar este ritual. ^{[ 12 ]}

El ritual ha sido criticado por Taslima Nasrin por su naturaleza patriarcal, debido al excesivo énfasis en el estado civil de la diosa y de las mujeres. ^{[ 8 ]} Las niñas hindúes bengalíes crecen viendo a las mujeres casadas de su familia participar en el ritual lúdico, lo que crea en ellas la sensación de que la vida está incompleta sin el matrimonio. Los críticos consideran que esto puede tener un impacto regresivo en las jóvenes. ^{[ 8 ]}

Cada año, las celebridades de Calcuta, incluidas las actrices de Tollywood, participan en el Sindur Khela en el pandal de puja de Manicktalla Chaltabagan Lohapatty en el centro norte de Calcuta. ^{[ 13 ]} El Sindur Khela es un ritual colorido, vibrante y espectacular, por lo que ha sido el foco de atención de las películas indias. ^{[ 8 ]} Algunas películas y telenovelas han sido tituladas en nombre del ritual.

• Sindur Khela (1999), largometraje
• Sindoorkhela (2010-2012), telenovela
• Ki Kore Toke Bolbo (2016) originalmente titulado Sindur Khela, largometraje

• Kali Puja
• Holi