Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Cántale a la Luna

«Sing to the Moon» es el álbum debut de la cantante inglesa Laura Mvula . Fue lanzado el 1 de marzo de 2013 por RCA Victor . El álbum incluye los sencillos «She» y « Green Garde...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

«Sing to the Moon» es el álbum debut de la cantante inglesa Laura Mvula . Fue lanzado el 1 de marzo de 2013 por RCA Victor . El álbum incluye los sencillos «She» y « Green Garden ». Debutó en el número nueve de la lista de álbumes del Reino Unido . Fue nominado al Premio Mercury de 2013 .

El 11 de agosto de 2014, Mvula lanzó una versión orquestal del álbum completo 'Sing to the Moon' que grabó en los estudios Abbey Road acompañada por la Metropole Orkest . [ 1 ]

Inspiración

En 2013, durante una entrevista con la revista Blues and Soul , [ 2 ] Mvula reveló que la inspiración detrás de su canción "Sing to the Moon" provino de una biografía de la cantante de jazz estadounidense Adelaide Hall titulada Underneath a Harlem Moon: The Harlem to Paris Years of Adelaide Hall escrita por Iain Cameron Williams. [ 3 ] [ 4 ]

Bueno, la canción "Sing to the Moon" surgió cuando estaba leyendo un libro llamado "Underneath a Harlem Moon", que es una biografía de una cantante de jazz llamada Adelaide Hall, que básicamente trata sobre cómo fue un poco ignorada, o probablemente no recibió el reconocimiento que tal vez merecía. Además, también habla de lo difícil que fue su infancia porque su hermana, con quien tenía una relación muy cercana, murió trágicamente de una enfermedad... En fin, hay un punto en la historia donde describe su estrecha relación con su padre... que creo que resonó conmigo, donde habla de las conversaciones que tenía con él y cómo solía decirle de repente "Canta a la luna y las estrellas brillarán". Eso se convirtió en algo que ella realmente llevaba consigo a todas partes. ... Y no sé por qué, pero por alguna razón me tocó la fibra sensible; ya sabes, fue algo con lo que sentí que conecté en ese momento. Y por eso, se convirtió en una frase que me gustaba usar. Así que sí, como se ha convertido en algo que me gusta expresar, pensé que " Canta a la Luna" también sería un buen título para el álbum en general.

Historia

Individual

Varios sencillos del álbum se publicaron antes de su lanzamiento en marzo de 2013. "She" se lanzó como primer sencillo del álbum el 29 de octubre de 2012. Se publicó tanto como sencillo independiente como parte del EP "She" , que contenía otras tres canciones ("Like the Morning Dew", "Can't Live with the World" y "Jump Right Out"). "She" se reeditó el 16 de agosto de 2013 como un EP que incluía una nueva "Edición 2013" de la canción y otros cinco remixes.

« Green Garden » se lanzó como segundo sencillo del álbum el 22 de febrero de 2013. La canción alcanzó el puesto número treinta y uno en la lista de sencillos del Reino Unido . También entró en las listas de Bélgica, Dinamarca, Irlanda y los Países Bajos. «That's Alright» se lanzó como tercer sencillo en marzo de 2013.

Liberar

El álbum « Sing to the Moon » fue lanzado el 1 de marzo de 2013 por RCA Victor . Debutó en el número nueve de la lista de álbumes del Reino Unido con 18.954 copias vendidas en su primera semana. El rapero XXXTentacion sampleó la canción «Sing to the Moon» y la utilizó en su tema « Vice City ».

Día Nacional del Álbum 2019

Sing to the Moon fue elegido por el crítico Lyle Bignon para representar a Sounds of the Midlands en el Día Nacional del Álbum de 2019, acompañado de una exposición organizada en varias estaciones de tren de todo el Reino Unido. [ 5 ]

Recepción

Crítico

El álbum tuvo una acogida mayoritariamente positiva, recibiendo una puntuación perfecta de The Independent y 3,5/5 de Rolling Stone . AllMusic afirmó que el álbum está "arraigado en formas de gospel , jazz , R&B y, sobre todo, pop orquestal de décadas de antigüedad . Casi todo el material es tan serio y refinado como majestuoso, con multitud de momentos vocales brillantes y dinámicas de canto potente y susurrante".

Comercial

El álbum debutó en el número nueve de la lista de álbumes del Reino Unido con ventas de 18.954 copias en su primera semana. [ 18 ]

En Estados Unidos, el álbum entró por primera vez en la lista de álbumes de R&B en el puesto número 19 en la lista del 4 de mayo de 2013, [ 19 ] y alcanzó el puesto número 8 en la lista un mes después. [ 20 ] También alcanzó el puesto número 173 en el Billboard 200. [ 21 ] El álbum ha vendido 32 000 copias en Estados Unidos hasta abril de 2016. [ 22 ]

Lista de canciones

Gráficos

Historial de lanzamientos

Versión orquestal

En marzo de 2014, Mvula regrabó una versión orquestal de su álbum debut Sing to the Moon en colaboración con los 52 miembros de la Orquesta Metropole . Dirigida por Jules Buckley , la versión orquestal de Sing to the Moon se grabó en dos días y se lanzó el 23 de junio de 2014 como descarga de alta calidad a través de Society of Sound de Bowers & Wilkins . [ 48 ] El álbum se lanzó al público el 11 de agosto de 2014. [ 49 ] [ 50 ]

Lista de canciones

Versión de Snarky Puppy

"Sing to the Moon" fue reelaborada y grabada con Snarky Puppy para el álbum Family Dinner - Volume 2, lanzado el 12 de febrero de 2016.

Referencias

  1. ↑ Bussmann, Kate (7 de agosto de 2014). "Vídeo: Laura Mvula graba Sing to the Moon en Abbey Road con una orquesta en directo" . The Daily Telegraph . Londres, Reino Unido. Archivado del original el 10 de agosto de 2014. Consultado el 30 de enero de 2016 .
  2. ↑ Lewis, Pete (2013). "Laura Mvula: Reflections of..." Blues and Soul (1074). Archivado del original el 4 de febrero de 2016. Recuperado el 30 de enero de 2016 .
  3. ↑ Bajo la luna de Harlem Archivado el 17 de octubre de 2013 en la Wayback Machine reseña en The Guardian (recuperado el 26 de febrero de 2022)
  4. ↑ Debajo de una luna de Harlem Worldcat.
  5. ↑ El Día Nacional del Álbum se asocia con Network Rail para lanzar una exposición de álbumes en estaciones de tren de todo el Reino Unido (consultado el 25 de febrero de 2022): https://www.grapevinebirmingham.com/national-album-day-partners-with-network-rail-to-launch-album-exhibition-in-stations-around-the-uk/ Archivado el 22 de mayo de 2022 en Wayback Machine
  6. ↑ "Reseñas de 'Sing to the Moon' de Laura Mvula" . AnyDecentMusic?. Archivado del original el 15 de enero de 2019. Consultado el 15 de enero de 2019 .
  7. ↑ "Canta a la Luna" de Laura Mvula . Metacritic . Archivado del original el 9 de junio de 2013. Consultado el 16 de noviembre de 2013 .
  8. ↑ Kellman, Andy. "Canta a la Luna – Laura Mvula" . AllMusic . Archivado del original el 16 de abril de 2013. Consultado el 7 de abril de 2013 .
  9. ↑ McCormick, Neil (1 de marzo de 2013). "Laura Mvula, Sing To the Moon, reseña del CD" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 8 de mayo de 2019. Recuperado el 8 de mayo de 2019 .
  10. ↑ Petridis, Alexis (28 de febrero de 2013). "Laura Mvula: Sing to the Moon – reseña" . The Guardian . Archivado del original el 31 de octubre de 2013. Recuperado el 16 de noviembre de 2013 .
  11. ↑ Price, Simon (3 de marzo de 2013). "Álbum: Laura Mvula, Sing to the Moon (Sony)" . The Independent . Archivado del original el 5 de marzo de 2013. Consultado el 16 de noviembre de 2013 .
  12. ↑ Carroll, Jim (15 de marzo de 2013). "Laura Mvula: Canta a la Luna" . The Irish Times . Archivado del original el 20 de noviembre de 2014. Consultado el 8 de mayo de 2019 .
  13. ↑ Goodwyn, Tom (27 de febrero de 2013). "Laura Mvula – 'Sing To The Moon'"" . NME . Archivado del original el 8 de marzo de 2013 . Consultado el 7 de abril de 2013 .
  14. ↑ Bromwich, Jonah (20 de mayo de 2013). "Laura Mvula: Sing to the Moon" . Pitchfork . Archivado del original el 13 de noviembre de 2013. Recuperado el 16 de noviembre de 2013 .
  15. ↑ "Laura Mvula: Canta a la Luna". Q (322): 94. Mayo de 2013.
  16. ↑ Ganz, Caryn (8 de julio de 2013). "Canta a la luna" . Rolling Stone . Consultado el 9 de julio de 2013 .
  17. ↑ Hopper, Jessica (6 de junio de 2013). "Laura Mvula, 'Sing to the Moon' (RCA Victor)" . Spin . Archivado del original el 8 de mayo de 2019. Recuperado el 8 de mayo de 2019 .
  18. ↑ Jones, Alan (11 de marzo de 2013). "Análisis de las listas oficiales: Emeli Sandé disfruta de un aumento en las ventas por el Día de la Madre" . Music Week . Intent Media. Archivado del original el 26 de noviembre de 2016. Recuperado el 16 de noviembre de 2013 .(Se requiere suscripción)
  19. ↑ "Álbumes de R&B" . Billboard . 4 de mayo de 2013.
  20. ↑ "Álbumes de R&B" . Billboard . 1 de junio de 2013.
  21. ↑ "The Billboard 200" . Billboard . 1 de junio de 2013.
  22. ↑ "Próximos lanzamientos" . Hits Daily Double . HITS Digital Ventures. Archivado del original el 30 de abril de 2016.
  23. ↑ " Australiancharts.com – Laura Mvula – Sing to the Moon ". Hung Medien. Consultado el 29 de marzo de 2013.
  24. ↑ " Ultratop.be – Laura Mvula – Sing to the Moon " (en neerlandés). Hung Medien. Consultado el 12 de marzo de 2013.
  25. ↑ " Ultratop.be – Laura Mvula – Canta a la Luna " (en francés). Hung Medien. Consultado el 22 de marzo de 2013.
  26. ↑ " Danishcharts.dk – Laura Mvula – Sing to the Moon ". Hung Medien. Consultado el 4 de mayo de 2020.
  27. ↑ " Dutchcharts.nl – Laura Mvula – Sing to the Moon " (en neerlandés). Hung Medien. Consultado el 12 de marzo de 2013.
  28. ↑ " Lescharts.com – Laura Mvula – Canta a la Luna ". Hung Medien. Consultado el 16 de noviembre de 2013.
  29. ↑ "Top 100 Álbum de Artista, Semana que finalizó el 7 de marzo de 2013" . GfK Chart-Track . Archivado del original el 6 de octubre de 2016. Recuperado el 8 de agosto de 2022 .
  30. ↑ " Charts.nz – Laura Mvula – Sing to the Moon ". Hung Medien. Consultado el 30 de agosto de 2019.
  31. ↑ " Lista oficial de álbumes escoceses del 10/3/2013 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 15 de marzo de 2013.
  32. ↑ " Swisscharts.com – Laura Mvula – Sing to the Moon ". Hung Medien. Consultado el 18 de abril de 2013.
  33. ↑ " Lista oficial de álbumes del 3 de octubre de 2013: Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 6 de mayo de 2020.
  34. ↑ " Lista oficial de álbumes de R&B del 3 de octubre de 2013 – Top 40 ". Official Charts Company . Consultado el 6 de mayo de 2020.
  35. ↑ " Historial de Laura Mvula en las listas ( Billboard 200) ". Billboard . Consultado el 11 de julio de 2021.
  36. ↑ " Historial de listas de Laura Mvula (álbumes de Heatseekers) ". Billboard . Consultado el 9 de enero de 2020.
  37. ↑ " Historial de Laura Mvula en las listas (Álbumes de R&B/Hip-Hop más vendidos) ". Billboard . Consultado el 11 de julio de 2021.
  38. ^ "Jaaroverzichten 2013 - Álbumes" (en holandés). Ultratop . Archivado desde el original el 27 de enero de 2014 . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
  39. ↑ "Mvula, Laura – Sing To The Moon" . Tower Records Ireland . Archivado del original el 11 de agosto de 2023. Consultado el 15 de marzo de 2013 .
  40. ↑ "Cántame a la Luna" . Amazon.co.uk . Archivado del original el 11 de agosto de 2023. Consultado el 15 de marzo de 2013 .
  41. ↑ "Laura Mvula – Sing To The Moon" . Sony Music Entertainment Denmark (en danés) . Consultado el 15 de marzo de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  42. ↑ "Cántame a la Luna (Edición Deluxe) – Mvula, Laura" . JB Hi-Fi . Consultado el 15 de marzo de 2013 .
  43. ↑ "Canta a la Luna" . Amazon.de (en alemán). Archivado del original el 11 de agosto de 2023. Consultado el 15 de marzo de 2013 .
  44. ↑ "Canta a la Luna" de Laura Mvula . iTunes Store EE . UU. Apple. Archivado del original el 9 de agosto de 2014. Consultado el 21 de abril de 2013 .
  45. ↑ "Sing to the Moon (versión estadounidense)" . Amazon.com . Archivado del original el 11 de agosto de 2023. Consultado el 21 de abril de 2013 .
  46. ↑ "Canta a la luna – Laura Mvula – Álbum en CD" . Fnac (en francés). Archivado del original el 30 de agosto de 2013. Consultado el 16 de noviembre de 2013 .
  47. ↑シング・トゥ・ザ・ムーン[ Canta a la Luna ] . Sony Music Entertainment Japan (en japonés). Archivado del original el 6 de julio de 2013. Recuperado el 16 de noviembre de 2013 .
  48. ↑ "Laura Mvula habla sobre la grabación de una versión orquestal de su álbum debut - entrevista de audio" . Q the Music . Archivado del original el 18 de marzo de 2014. Consultado el 18 de marzo de 2014 .
  49. ↑ "Laura Mvula con la Metropole Orkest dirigida por Jules Buckley en los estudios Abbey Road (en directo)" . Amazon . Consultado el 25 de junio de 2014 .
  50. ↑ "Laura Mvula con la Metropole Orkest en los estudios Abbey Road" . Society of Sound . Archivado del original el 2 de julio de 2014. Consultado el 25 de junio de 2014 .