Hispanopedia WikiLas lenguas siníticas [ a ] ( chino simplificado :汉语族; chino tradicional :漢語族; pinyin : Hànyǔ zú ), a menudo sinónimo de lenguas chinas , [ 4 ] son un grupo de lenguas analíticas de Asia Oriental que constituyen una rama principal de la familia de lenguas sino-tibetanas . Con frecuencia se propone que existe una división primaria entre las lenguas siníticas y el resto de la familia (las lenguas tibeto-birmanas ). Esta visión es rechazada por algunos investigadores [ 5 ] pero ha encontrado apoyo filogenético entre otros. [ 6 ] [ 7 ] Las lenguas macro-bai , cuya clasificación es difícil, pueden ser una ramificación del chino antiguo y, por lo tanto, también siníticas; [ 8 ] De lo contrario, el chino se define únicamente por las muchas variedades del chino unificadas por una evolución lingüística y un sistema de escritura compartidos (es decir, chino escrito ), y el uso del término "chino" puede reflejar la visión lingüística de que la lengua china constituye una familia de lenguas distintas, en lugar de variantes de una sola lengua. [ b ]
Población
Más del 91 % de la población china habla una lengua sinítica, de la cual aproximadamente tres cuartas partes hablan una variedad de mandarín. [ 10 ] A continuación se muestran las estimaciones del número de hablantes mundiales de ramas siníticas a partir de 2018-2019, tanto nativos como no nativos: [ 11 ] Cabe señalar que las cifras son inciertas debido a la incertidumbre en las estimaciones de población de China.
Idiomas
El dialectólogo Jerry Norman estimó que existen cientos de lenguas siníticas mutuamente ininteligibles. [ 12 ] Forman un continuo dialectal en el que las diferencias generalmente se acentúan a medida que aumenta la distancia, aunque también existen algunos límites bien definidos. [ 13 ] Las lenguas siníticas se pueden dividir en lenguas macrobai y lenguas chinas, y la siguiente es una de las muchas formas posibles de subdividir estas lenguas. Algunas variedades, como el tuhua de Shaozhou , son difíciles de clasificar y, por lo tanto, no se incluyen en los siguientes resúmenes.
Lenguajes Macro-Bai
Esta es una familia lingüística propuesta inicialmente por el lingüista Zhengzhang Shangfang , [ 14 ] y posteriormente ampliada para incluir el longjia y el luren. [ 15 ] [ 16 ] Probablemente se separó del resto de las lenguas siníticas durante el período del chino antiguo . [ 17 ] Todas las lenguas incluidas se consideran lenguas minoritarias en China y se hablan en el suroeste . [ 18 ] [ 19 ] Las lenguas son:
De ahora en adelante, todas las demás lenguas siníticas se considerarán chinas.
Chino
La rama china de la familia se clasifica en al menos siete familias principales. Estas familias se clasifican en función de cinco criterios evolutivos principales: [ 10 ]
- La evolución de las iniciales históricas completamente fangosas (全浊;全濁; quánzhuó )
- La distribución de las rimas en las cuatro cualidades tonales, condicionada por la sonorización y la aspiración de las iniciales.
- La evolución de la categoría de tono comprobado (入; rù )
- La pérdida o retención de oclusivas y nasales en posición de coda.
- La palatalización de la inicial jiàn (見母; jiànmǔ ) delante de vocales altas
Las variedades dentro de una misma familia lingüística pueden no ser mutuamente inteligibles entre sí. Por ejemplo, el wenzhounese y el ningbonese no son altamente mutuamente inteligibles. El Atlas Lingüístico de China identifica diez grupos: [ 20 ]
Jin, Hui, Pinghua y Tuhua no forman parte de los siete grupos tradicionales.
mandarín
Las variedades de mandarín se utilizan en las Regiones Occidentales , el Suroeste , Huguang , Mongolia Interior , las Llanuras Centrales y el Noreste , [ 20 ] por alrededor de tres cuartas partes de la población de habla sinítica. [ 11 ] Históricamente, la variedad de prestigio siempre ha sido el mandarín, lo que todavía se refleja hoy en el chino estándar . [ 21 ] El chino estándar es ahora un idioma oficial de la República de China , la República Popular China , Singapur y las Naciones Unidas . [ 10 ] Los esfuerzos de repoblación, como el de la dinastía Qing en el Suroeste, tendieron a involucrar a hablantes de mandarín. [ 22 ] La clasificación de los dialectos del mandarín ha sufrido varios cambios significativos, aunque hoy en día se divide comúnmente como tal, basándose en la distribución del tono histórico controlado: [ 20 ]
- Del nordeste
- Pekín (a veces considerada parte del noreste) [ 23 ] [ 24 ]
- Jiaoliao (a veces "peninsular")
- Jilu (a veces "del norte")
- Llanuras Centrales (o "Zhongyuan")
- Lanyin (a veces "Noroccidental" y considerada parte de las Grandes Llanuras Centrales)
- Jin (a menudo considerado un grupo de alto nivel debido al Atlas Lingüístico de China )
- Suroeste (a veces "Alto Yangtsé")
- Jianghuai (o "Bajo Yangtsé", a veces "Huai", "Sur" o "Sudeste") [ 21 ]
así como otras variantes que no encajan perfectamente en estas categorías, como las variedades de mandarín Junhua .
Las variedades de mandarín se pueden definir por su -m final universalmente perdida, un bajo número de tonos y un inventario más pequeño de clasificadores , entre otras características. Los dialectos del mandarín también suelen tener rimas róticas erhua , aunque la cantidad de su uso puede variar entre dialectos. [ 10 ] La pérdida del tono controlado es un criterio frecuentemente citado para las lenguas mandarín, aunque dialectos como el de Yangzhou y el de Taiyuan muestran lo contrario.
Mandarín del noreste y de Pekín
El mandarín nororiental se habla en Heilongjiang , Jilin , la mayor parte de Liaoning y el noreste de Mongolia Interior , mientras que el mandarín de Pekín se habla en el norte de Hebei , la mayor parte de Pekín , partes de Tianjin y Mongolia Interior . [ 20 ] Las características más notables de las dos familias son el uso intensivo de la erhua rótica y la distribución aparentemente aleatoria del tono oscuro a cuadros, y generalmente tienen cuatro tonos con los contornos de alto plano, ascendente, descendente y descendente.
El mandarín del noreste, especialmente en Heilongjiang, contiene muchos préstamos del ruso. [ 25 ]
Las variantes del mandarín nororiental se pueden dividir en tres grupos principales: Hafu (que incluye el harbinés y el changchunés ), Jishen (que incluye el jilinés y el shenyangés ) y Heisong. Cabe destacar que la lengua taz, ya extinta en Rusia , también pertenece al mandarín nororiental. El dialecto de Pekín se incluye a veces en el mandarín nororiental debido a la distribución de su tono oscuro histórico, [ 23 ] [ 24 ] aunque otros lo catalogan como un grupo aparte, a menudo debido a sus tonos claros más regulares. [ 20 ]
Jilu Mandarín
El mandarín de Jilu se habla en el sur de Hebei y el oeste de Shandong , [ 20 ] y a menudo se representa con el jinanés . [ 26 ] Entre las ciudades notables que utilizan dialectos del mandarín de Jilu se incluyen Cangzhou , Shijiazhuang , Jinan y Baoding . [ 27 ] [ 28 ] Las características típicas del mandarín de Jilu incluyen la fusión del tono oscuro marcado con el tono oscuro nivelado, el tono claro marcado con el tono claro nivelado o la separación según la forma de articulación de la inicial , y la ruptura vocálica en las palabras de tono marcado de la serie de rimas tong (通攝), entre otras características.
El mandarín Jilu se puede clasificar en Baotang, Shiji, Canghui y Zhangli. [ 29 ] Zhangli es notable debido a que conserva un tono controlado separado.
Mandarín Jiaoliao
El mandarín de Jiaoliao se habla en la península de Jiaodong y Liaodong , que incluye las ciudades de Dalian y Qingdao , así como varias prefecturas a lo largo de la frontera entre China y Corea. [ 20 ] Al igual que el mandarín de Jilu, su tono ligero se fusiona con el tono ligero o el tono que se desvía según la forma de articulación de la inicial, aunque su tono oscuro se fusiona con el tono ascendente. Sus términos iniciales rì (日母) se pronuncian con una inicial nula (aparte de las finales de la serie de rimas abiertas zhǐ (止攝開口)), a diferencia de la /ʐ/ del mandarín del norte y de Pekín. [ 30 ]
Basándose, por ejemplo, en la pronunciación de la inicial palatalizada jiàn (見母), [ 20 ] el mandarín de Jiaoliao se puede dividir en las áreas de Qingzhou, Denglian y Gaihuan. [ 29 ]
Llanuras centrales y mandarín de Lanyin
El mandarín de las llanuras centrales se habla en las llanuras centrales de Henan , el suroeste de Shanxi , el sur de Shandong y el norte de Jiangsu , así como en la mayor parte de Shaanxi , el sur de Ningxia y Gansu y el sur de Xinjiang , en ciudades famosas como Kaifeng , Zhengzhou , Luoyang , Xuzhou , Xi'an , Xining y Lanzhou . [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] Los dialectos del mandarín de las llanuras centrales fusionan los tonos históricos controlados con un tono inicial menos turbio (次濁) y claro (清) junto con el tono ascendente, y aquellos con un tono inicial completamente turbio (全濁) se fusionan con el tono nivelado claro. [ 20 ]
El mandarín de Lanyin, hablado en el norte de Ningxia, partes de Gansu y el norte de Xinjiang, a veces se agrupa con el mandarín de las llanuras centrales debido a la fusión de sus tonos claros y oscuros menos marcados, aunque se realiza como un tono de salida.
La subdivisión del mandarín de las llanuras centrales no está totalmente consensuada, aunque una posible subdivisión contempla 13 divisiones, a saber: Xuhuai, Zhengkai, Luosong, Nanlu, Yanhe, Shangfu, Xinbeng, Luoxiang, Fenhe, Guanzhong, Qinlong, Longzhong y Nanjiang. [ 34 ] El mandarín de Lanyin, por otro lado, se divide en Jincheng, Yinwu, Hexi y Beijiang. El idioma dungan es una colección de variedades del mandarín de las llanuras centrales habladas en la antigua Unión Soviética .
Jin
El jin se habla en la mayor parte de Shanxi , el oeste de Hebei , el norte de Shaanxi , el norte de Henan y el centro de Mongolia Interior , [ 20 ] a menudo representado por el taiyuannese . [ 26 ] Fue propuesto por primera vez como una variante separada del resto del mandarín por Li Rong , quien lo propuso como variante en Shanxi y sus alrededores con un tono controlado, aunque esta postura no está exenta de desacuerdo. [ 35 ] [ 36 ] Las variedades de jin también suelen tener palabras bisilábicas derivadas de la división silábica (分音詞), mediante la infijación de /(u)əʔ l/ . [ 10 ]
笨
pəŋ꜄
→
薄
pəʔ꜇
愣
ləŋ꜄
笨 {} 薄 愣
pəŋ꜄ → pəʔ꜇ ləŋ꜄
'estúpido'
滾
꜂kʊŋ
→
骨
kuəʔ꜆
攏
꜂lʊŋ
滾 {} 骨 攏
꜂kʊŋ → kuəʔ꜆ ꜂lʊŋ
'rodar'
Según el Atlas de idiomas de Li, Jin se divide en las ramas Dabao, Zhanghu, Wutai, Lüliang, Bingzhou, Shangdang, Hanxin y Zhiyan. [ 20 ]
Mandarín del suroeste
Hablado en Yunnan , Guizhou , el norte de Guangxi , la mayor parte de Sichuan , el sur de Gansu y Shaanxi , Chongqing , la mayor parte de Hubei y las zonas limítrofes de Hunan , así como en Kokang de Myanmar y partes del norte de Tailandia , el mandarín sudoccidental ocupa la mayor área y población de todos los grupos lingüísticos mandarines, y sería el octavo idioma más hablado del mundo si se separara del resto del mandarín. [ 20 ] El mandarín sudoccidental tiende a no tener consonantes retroflejas y fusiona todas las categorías de tono controlado. Excepto en Minchi , que tiene una categoría controlada independiente, el tono controlado se fusiona con otra categoría. Los lectos representativos incluyen el wuhanés y el sichuanés , y a veces el kunmingés . [ 26 ]
El mandarín del suroeste tiende a dividirse en las ramas Chuanqian, Xishu, Chuanxi, Yunnan, Huguang y Guiliu. El minchi a veces se considera un remanente del antiguo shu. [ 37 ]
Huai
El huai se habla en el centro de Anhui , el norte de Jiangxi , el extremo occidental y oriental de Hubei y la mayor parte de Jiangsu . [ 20 ] Debido a la conservación de un tono controlado, algunos lingüistas creen que el huai debería ser tratado como un grupo de nivel superior, como el jin. Los dialectos representativos tienden a ser el nanjingés , el hefeinesés y el yangzhounesés . [ 26 ] Es probable que el huai de Nanjing haya servido como prestigio nacional durante los períodos Ming y Qing, [ 38 ] aunque no todos los lingüistas apoyan este punto de vista. [ 39 ]
El Atlas Lingüístico divide Huai en las áreas de Tongtai, Huangxiao y Hongchao, esta última subdividida en Ninglu y Huaiyang. Tongtai, al estar ubicada geográficamente más al oeste, presenta la influencia Wu más significativa, como se observa en la distribución de sus series históricas de oclusivas sonoras. [ 20 ] [ 40 ] [ 41 ]
Yue
El chino Yue es hablado por alrededor de 84 millones de personas, [ 11 ] en el oeste de Guangdong , el este de Guangxi , Hong Kong , Macao y partes de Hainan , así como en comunidades en el extranjero como Kuala Lumpur y Vancouver . [ 20 ] Lenguajes famosos como el cantonés y el taishanese pertenecen a esta familia. [ 10 ] Los lenguajes del chino Yue generalmente poseen distinciones largas-cortas en sus vocales, lo que se refleja en sus tonos oscuros-claros divididos casi universalmente y a menudo claros-claros divididos. Generalmente también tienden a conservar las tres finales oclusivas marcadas y las tres finales nasales. El estatus del pinghua es incierto, y algunos creen que sus dos grupos, del norte y del sur, deberían incluirse en Yue, [ 42 ] aunque algunos rechazan este punto de vista. [ 20 ]
Yue se divide generalmente en cantonés (que a su vez contiene Yuehai , Xiangshan y Guanbao ), Siyi , Gaoyang , Qinlian , Wuhua , Goulou (que incluye Luoguang ), Yongxun y las dos ramas de Pinghua. [ 20 ] Generalmente se acepta que Siyi es la más divergente, y se cree que Goulou es la que está más estrechamente relacionada con Pinghua. [ 42 ]
Hakka
El chino hakka es el resultado directo de varias oleadas migratorias desde el norte de China hacia el sur, [ 43 ] y se habla en el este de Guangdong , partes de Taiwán , el oeste de Fujian , Hong Kong , el sur de Jiangxi , así como en puntos dispersos en el resto de Guangdong, Hunan , Guangxi y Hainan , junto con comunidades en el extranjero como en Kalimantan Occidental y las islas Bangka Belitung en Indonesia , por un total estimado de 44 millones de personas. [ 20 ] [ 11 ] Algunos creen que el hakka está estrechamente relacionado con otros grupos, como el gan, el yue o el tongtai. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] Las variedades de hakka generalmente no tienen iniciales oclusivas sonoras y conservan la inicial histórica rì (日母) como un sonido similar a la n. [ 20 ] [ 47 ]
El hakka se puede dividir en Yuetai, Hailu, Yuebei, Yuexi, Tingzhou, Ninglong, Yuxin y Tonggui. [ 20 ] El meizhounese se usa a menudo como la variedad representativa del hakka. [ 26 ]
Min
El chino min es descendiente directo del chino antiguo y se habla en Chaoshan y Zhanjiang de Guangdong , Hainan , Taiwán , la mayor parte de Fujian y partes de Jiangxi y Zhejiang , por alrededor de 76 millones de personas. [ 11 ] Debido a la importante migración, muchas personas en el sudeste asiático y Hong Kong también pueden hablar variedades de min. Lenguas como el teoswa , el hainanés , el hokkien (incluido el taiwanés ) y el hokchiu son todas variedades de min. [ 20 ]
Dado que el min desciende del chino antiguo y no del chino medio, presenta algunas características que resultarían extrañas en otras variedades. Por ejemplo, algunas palabras con la inicial cheng (澄母) no son africadas en min. Curiosamente, esto ha llevado a que muchos idiomas, como el inglés (a través del neerlandés ), el occitano , el inuktitut , el latín , el maorí y el telugu , hayan tomado prestada la palabra sinítica para «té» (茶) con una oclusiva. Las variedades de min también poseen un gran número de palabras con pronunciaciones literarias . [ 10 ]
El min se puede dividir principalmente en variedades costeras e interiores. La primera comprende las ramas meridionales de Quanzhang (Hokkien), Chaoshan (Teoswa), Datian y Zhongshan , las ramas orientales de Houguan y Funing, Qionglei Min, así como Puxian Min , mientras que la segunda incluye el min del norte , el central y el de Shaojiang . El min de Shaojiang actúa como zona de transición entre el min, el gan y el hakka. [ 21 ] [ 35 ]
Wu
El chino Wu se habla en la mayor parte de Zhejiang , Shanghái , el sur de Jiangsu , partes del sur de Anhui y el este de Jiangxi por alrededor de 82 millones de personas. [ 20 ] [ 11 ] [ 48 ] Muchas ciudades grandes en el delta del Yangtsé , como Suzhou , Changzhou , Ningbo y Hangzhou , usan una variedad Wu. Las variedades Wu generalmente tienen una fricativa inicial en sus negadores, una distinción de oclusiva de tres vías, así como una coda controlada conservada como una oclusión glotal , excepto en los dialectos Oujiang, donde se ha convertido en longitud vocálica , y Xuanzhou. [ 48 ] [ 41 ]
El shanghainés , el suzhounés y el wenzhounés se utilizan habitualmente como representantes del wu. [ 26 ] Las variedades chinas wu generalmente tienen un número masivo de vocales, que rivaliza incluso con las lenguas germánicas septentrionales . [ 49 ] [ 50 ] Se ha observado que la variedad dondac tiene 20 vocales monoptongas fonémicas, según un análisis. [ 51 ]
Qian Nairong divide a Wu en Taihu (o Wu del Norte), Taizhou , Oujiang , Chuqu y Wuzhou . El norte de Wu se divide a su vez en Piling, Suhujia, Tiaoxi, Linshao, Yongjiang y Hangzhou, aunque la clasificación de Hangzhou no está clara. [ 41 ] [ 48 ]
Hui
El chino de Huizhou se habla en el oeste de Hangzhou , el sur de Anhui y partes de Jingdezhen , por alrededor de 5 millones de personas. [ 20 ] [ 11 ] Es identificado como un grupo de nivel superior por el Atlas de Lenguas, aunque algunos lingüistas creen en otras teorías, como que es una variedad de Wu influenciada por Gan, debido a una base identificable de rasgos del antiguo Wu. [ 10 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] Las variedades de Hui son fonológicamente diversas, y algunos rasgos son compartidos con Wu, como la simplificación de los diptongos. [ 55 ] El Hui puede dividirse en ramas Jishe, Xiuyi, Qiwu, Jingzhan y Yanzhou, siendo Tunxinese y Jixinese representantes.
Gan
El chino gan se habla en el norte y centro de Jiangxi , partes de Hebei y Anhui y el este de Hunan , por 22 millones de personas, [ 20 ] [ 11 ] a veces se cree que está relacionado con el hakka. [ 44 ] [ 45 ] Las variedades gan tienden a no palatalizar los términos con la inicial jian (見母) y tienen una inicial similar a f en términos cerrados con inicial xiao y xia (合口曉匣兩母), entre otras características. [ 56 ]
El gan también se puede dividir en grupos del norte y del sur. El grupo del norte se formó durante la dinastía Tang , mientras que el grupo del sur se desarrolló a partir del gan del norte. [ 10 ] El Atlas Lingüístico divide el gan en ramas de Changdu, Yiliu, Jicha, Fuguang, Yingyi, Datong, Dongsui, Huaiyue y Leizi. [ 20 ] El nanchangnese se suele elegir como representante. [ 26 ] Se identifica que el min de Shaojiang está influenciado o incluso estrechamente relacionado con el gan de Fuguang. [ 57 ]
Xiang
El chino Xiang se habla en el centro y oeste de Hunan y en zonas cercanas de Guangxi y Guizhou por aproximadamente 37 millones de personas. [ 20 ] [ 11 ] Debido a las migraciones, el Xiang se puede dividir en grupos de Xiang nuevo y antiguo, siendo el antiguo Xiang el que presenta menos rasgos influenciados por el mandarín. [ 58 ] [ 10 ] Las variedades de Xiang han perdido universalmente sus codas tachadas, pero la mayoría aún conserva un contorno tonal tachado único. La mayoría también presenta una distinción de oclusivas de tres vías, como las variedades de Wu. [ 20 ]
Una forma de dividir las variedades Xiang las distingue en cinco familias distintas: Changyi, Hengzhou, Louzhao, Chenxu y Yongzhou. [ 59 ] El changshanés y uno de los shuangfengnese o loudinese suelen tomarse como representantes de Xiang. [ 26 ]
Clasificación interna
La clasificación dialectológica tradicional de las lenguas chinas se basa en la evolución de las categorías fonéticas del chino medio . Se han realizado pocos estudios comparativos (el método habitual para reconstruir las relaciones entre lenguas) y se sabe poco sobre la inteligibilidad mutua. Incluso dentro de la clasificación dialectológica, existen controversias sobre detalles como el establecimiento en la década de 1980 de tres nuevos grupos de nivel superior: Huizhou , Jin y Pinghua , aunque Pinghua es en sí mismo un par de lenguas y Huizhou quizás media docena. [ 61 ] [ 62 ]
Al igual que el bai, se suele pensar que las lenguas min se separaron directamente del chino antiguo . [ 63 ] La evidencia de esta separación es que todas las lenguas siníticas, excepto el grupo min, pueden encajar en la estructura del Qieyun , un diccionario de rimas del siglo VII . [ 64 ] Sin embargo, esta opinión no es universalmente aceptada.
Puntos de controversia
Al igual que muchas otras familias lingüísticas, las lenguas siníticas han tenido problemas de clasificación. A continuación, se presentan algunos ejemplos.
Sur de China
Tradicionalmente, el dialecto de Hangzhou urbano y el de Nuevo Xiang del este de Hunan no se consideran mandarín. [ 20 ] Sin embargo, lingüistas como Richard VanNess Simmons y Zhou Zhenhe han observado que estas dos variedades poseen más características propias del mandarín . [ 41 ] [ 65 ] Por ejemplo, las vocales de la segunda división de la inicial jia (假) suelen elevarse y retrocederse en Wu y Xiang, mientras que no ocurre lo mismo en Hangzhounese y Nuevo Xiang.
El nantongano tiene una fuerte influencia del wu, lo que ha provocado que también tenga vocales elevadas y posteriores.
Tanto el danzhounese como el maihua se consideran tradicionalmente lenguas yue . [ 20 ] Sin embargo, investigaciones recientes han señalado que es más probable que ambas no estén clasificadas. [ 66 ] El maihua, por ejemplo, podría ser una lengua mixta yue- hakka - hainanés min . [ 67 ]
El dongjiang bendihua (東江本地話) se habla en Huizhou y Heyuan , y sus alrededores . Su clasificación siempre ha sido incierta, aunque la postura más común es que se considera hakka. [ 20 ] [ 68 ]
Norte de China
La variedad hablada en el distrito de Ganyu de Lianyungang (贛榆話) figura como una variedad de mandarín de las llanuras centrales en el Atlas de lenguas de China , [ 20 ] aunque su distribución tonal es más similar a las variedades de mandarín peninsular . [ 69 ]
Relaciones entre grupos
Jerry Norman clasificó los siete grupos dialectales tradicionales en tres grupos más grandes: del norte (mandarín), del centro (wu, gan y xiang) y del sur (hakka, yue y min). Sostuvo que el grupo del sur deriva de un estándar utilizado en el valle del Yangtsé durante la dinastía Han (206 a. C. - 220 d. C.), al que denominó chino antiguo del sur, mientras que el grupo central era de transición entre los grupos del norte y del sur. [ 70 ] Algunos límites dialectales , como entre el wu y el min, son particularmente abruptos, mientras que otros, como entre el mandarín y el xiang o entre el min y el hakka, están mucho menos definidos. [ 13 ]
Los estudiosos explican la naturaleza transicional de las variedades centrales en términos de modelos de ondas . Iwata sostiene que las innovaciones se transmitieron desde el norte a través del río Huai hasta la zona del Bajo Yangtsé , y desde allí hacia el sureste hasta la zona de Wu y hacia el oeste a lo largo del valle del río Yangtsé y de allí a las zonas suroccidentales, dejando las colinas del sureste prácticamente intactas. [ 71 ]
Un estudio cuantitativo
Un estudio de 2007 comparó quince dialectos urbanos importantes según los criterios objetivos de similitud léxica y regularidad de correspondencias fonéticas, y criterios subjetivos de inteligibilidad y similitud. La mayoría de estos criterios muestran una división de alto nivel con el dialecto del norte, el nuevo Xiang y el Gan en un grupo, y el Min (muestras de Fuzhou, Xiamen y Chaozhou), el Hakka y el Yue en el otro. La excepción fue la regularidad fonológica , donde el dialecto Gan ( Nanchang Gan ) se encontraba en el grupo del sur y era muy cercano al Hakka de Meixian , y la diferencia fonológica más profunda se dio entre el Wenzhounese (el dialecto Wu más meridional) y todos los demás dialectos. [ 72 ]
El estudio no encontró divisiones claras dentro de las áreas norte y central: [ 72 ]
- Changsha (Nuevo Xiang) siempre perteneció al grupo del mandarín. En la muestra no se encontró ningún dialecto del Antiguo Xiang.
- El taiyuan ( Jin o Shanxi) y el hankou (Wuhan, Hubei) se percibían subjetivamente como relativamente diferentes de otros dialectos del norte, pero presentaban una inteligibilidad mutua muy similar. Objetivamente, el taiyuan mostraba una divergencia fonológica sustancial, pero poca divergencia léxica.
- Chengdu (Sichuan) presentaba algunas divergencias léxicas, pero muy pocas en los demás aspectos.
Los dos dialectos Wu (Wenzhou y Suzhou) ocuparon una posición intermedia, más cercana al grupo Xiang/Gan del Norte/Nuevo en similitud léxica y mucho más cercana en inteligibilidad subjetiva, pero más cercana a Min/Hakka/Yue en regularidad fonológica y similitud subjetiva, excepto que Wenzhou fue el más alejado de todos los demás dialectos en regularidad fonológica. Los dos dialectos Wu fueron cercanos entre sí en similitud léxica y similitud subjetiva, pero no en inteligibilidad mutua, donde Suzhou fue más cercano a Xiang/Gan del Norte que a Wenzhou. [ 72 ]
En el subgrupo del sur, Hakka y Yue se agruparon estrechamente en las tres medidas léxicas y subjetivas, pero no en regularidad fonológica. Los dialectos Min mostraron una alta divergencia, con Min Fuzhou ( Min oriental ) agrupado solo débilmente con los dialectos Min del sur de Xiamen y Chaozhou en los dos criterios objetivos y ligeramente más cercano a Hakka y Yue en los criterios subjetivos. [ 72 ]
Comparación interna
La siguiente sección se dedicará a comparar las lenguas siníticas no Bai ni Cai-Long. Si bien todas derivan del chino antiguo, han desarrollado diferencias entre sí.
Sistema de escritura
Tipográficamente, la gran mayoría de las lenguas siníticas usan sinografos . Sin embargo, algunas variedades, como el dungan y el hokkien , tienen escrituras alternativas, a saber, los alfabetos cirílico y latino . Incluso entre las variedades que usan sinografos, los caracteres se reutilizan o se inventan para cubrir la diferencia en el vocabulario. Los ejemplos incluyen靚; ' bonito ' en yue, [ 73 ] 𠊎 ; ' yo ' , ' mí ' en hakka, [ 47 ]即; ' este ' en hokkien, [ 74 ]覅; ' no querer ' en wu, [ 49 ]莫; ' no hagas ' en xiang, y嘎; ' malhumorado ' en mandarín. [ 75 ] [ 25 ] Nótese que tanto los caracteres tradicionales como los simplificados pueden usarse para escribir cualquier lect.
Fonología
Fonológicamente hablando, aunque todas las lenguas siníticas poseen tonos , sus contornos y el número total de tonos varían enormemente, desde el shanghainés , que puede analizarse que tiene solo dos tonos, [ 49 ] hasta el bobaiés , que tiene diez. [ 76 ] Las lenguas siníticas también varían enormemente en sus inventarios fonológicos y fonotáctica. Tomemos como ejemplo /mɭɤŋ/ (門兒; ' puerta (diminutivo) ' ) que se ve en el pingdingés, [ 21 ] o /tʃɦɻʷəi/ (水; ' agua ' ) del Xuanzhoués, [ 77 ] que muestran sílabas que no siguen la estructura silábica (única) de consonante-deslizamiento-vocal-consonante de los lectos más conocidos. El sandhi tonal también es una característica que no todos los lectos comparten. El cantonés, por ejemplo, solo tiene un sistema muy débil, [ 78 ] mientras que las variedades de Wu no solo tienen sistemas complejos e intrincados, que afectan a casi todas las sílabas, sino que también lo usan para marcar la parte gramatical de la oración . [ 49 ] [ 50 ] Tomemos como ejemplo este análisis simplificado del sandhi tonal del suzhounés: [ 79 ]
Gramática
Sin tener en cuenta la fonología, la gramática es la característica de las lenguas siníticas que más difiere. La mayoría de las lenguas siníticas no poseen tiempos verbales, aunque existen excepciones como los dialectos Wu del norte, como el shanghainés y el suzhounés , si bien en el shanghainés se está perdiendo en gran medida debido a la influencia del mandarín. [ 50 ] [ 80 ] Las lenguas siníticas generalmente tampoco tienen marcación de caso, aunque dialectos como el linxianés y el hengshannés sí poseen partículas de caso, y este último lo expresa mediante el cambio de tono. [ 81 ] [ 82 ] Las lenguas siníticas generalmente tienen el orden de palabras SVO y poseen clasificadores.
El uso de los verbos puede ser diferente entre las lenguas siníticas. Nótese la doble marcación verbal que se observa en dialectos como el pequinés , en estas oraciones que significan "hoy voy a Guangzhou": [ 83 ]
今 天
Jīntiān
hoy
我
wǒ
1sg
到
dào
llegar
廣 州
Guǎngzhōu
Guangzhou
去
que
ir
{今 天} 我 到 {廣 州} 去
{Jīntiān} wǒ dào {Guǎngzhōu} qù
Hoy 1sg llega a Guangzhou.
今 阿
cin 1 -a 1
hoy
我
ngeu 4
1sg
廣 州
kuaon 3 -cieu 1
Guangzhou
去
chi 5
ir
{今 阿} 我 {廣 州} 去
{cin1-a1} ngeu4 {kuaon3-cieu1} chi5
hoy 1sg Guangzhou ir
Marcado indirecto de objetos
Las lenguas chinas tienden a variar mucho en la forma en que marcan los objetos indirectos. El área que varía suele ser la ubicación de los objetos indirectos y directos. [ 10 ] [ 21 ]
Las lenguas mandarín, xiang, hui y min suelen colocar el objeto indirecto (OI) antes del objeto directo (OD). Algunos dialectos han adoptado la estructura OI-OD debido a la influencia del mandarín, como el nanchangese y el shanghainés , aunque este último también presenta un orden de palabras alternativo.
Por otro lado, las lenguas Gan, Wu, Hakka y Yue tienden a colocar el DO delante del IO.
Clasificadores
Al igual que otras lenguas de Asia Oriental como el japonés y el coreano , las lenguas siníticas poseen un sistema de clasificadores ; sin embargo, el uso de estos clasificadores varía considerablemente en cuanto a características como la definitud . [ 21 ] En cantonés, por ejemplo, pueden utilizarse para marcar la posesión, algo poco frecuente en las lenguas siníticas, pero común en el sudeste asiático. [ 10 ]
我
ONG 5
1.er Sargento
本
bollo 2
CL
書
syu 1
libro
我 本 書
ngo5 bun2 syu1
Libro 1SG CL
'mi libro'
個y隻son los clasificadores genéricos más comunes en diversas lenguas. [ 10 ] Como se mencionó anteriormente, las lenguas mandarinas tienden a tener menos clasificadores, mientras que las variedades meridionales no mandarinas tienden a tener más. [ 21 ]
Demostrativos
Las lenguas siníticas pueden variar mucho en su sistema de demostrativos . [ 21 ] El mandarín estándar y otras variedades del noreste tienen un sistema de dos vías:這; zhè (proximal) y那; nà (distal), pero este no es el único sistema que se encuentra en las lenguas siníticas.
El wuhanés tiene un demostrativo neutro, que puede usarse independientemente de la distancia al centro deíctico. [ 85 ] [ 86 ] Se encuentran sistemas similares en dialectos wu del norte, como el suzhoués y el ningbonese . [ 50 ] [ 21 ]
是
sɿ 35
POLICÍA
生
sən 55
inmaduro
的
ti
PAG
，
是
sɿ 35
POLICÍA
熟
səu 213
maduro
的
ti
PAG
nɤ35 sɿ35 sən55 ti {} nɤ35 sɿ35 səu213 ti
DEM COP inmaduro P {} DEM COP maduro P
En la oración anterior, /nɤ³⁵/ puede traducirse como «esto» y «eso». Si bien el wuhanés posee un sistema neutro de un solo término, también cuenta con un sistema bidireccional proximal-distal. Esto es similar en la mayoría de los demás dialectos con un sistema de un solo término.
Incluso dentro de los sistemas bidireccionales, que es el sistema más común, podrían haberse desarrollado términos para significar la distancia opuesta al centro deítico. Por ejemplo, los términos cantonés嗰; go² (distal) y shanghainés搿; geq (proximal) derivan etimológicamente de個. [ 73 ] [ 49 ]
Muchas lenguas siníticas poseen sistemas de tres vías, pero las tres distancias no siempre coinciden. Por ejemplo, mientras que el mandarín de Guangshan tiene un sistema proximal, medio y distal orientado a la persona, el gan de Xinyu tiene un sistema cercano, proximal y distal orientado a la distancia. El gan, en particular, presenta numerosas variedades con un sistema de tres vías, a veces incluso marcadas con tono y duración vocálica en lugar de simplemente cambiar el término utilizado. [ 21 ] [ 87 ]
Un pequeño número de variedades poseen incluso sistemas demostrativos de cuatro o cinco términos. Tomemos como ejemplo lo siguiente: [ 21 ]
Estos dos lectos utilizan el cambio de tono y la duración de las vocales, respectivamente, para distinguir entre los cuatro demostrativos.
Notas
- ↑ Del latín tardío Sīnae , 'el chino', probablemente del árabe Ṣīn 'China', del nombre dinástico chino Qin . ( OED ). En 1982, Paul K. Benedict propuso un subgrupo del sino-tibetano llamado "sinítico" que comprende el bai y el chino. [ 1 ] La afiliación precisa del bai sigue siendo incierta [ 2 ] y el término sinítico se usa generalmente como sinónimo de chino, especialmente cuando se considera una familia lingüística en lugar de una lengua. [ 3 ]
- ↑ Véanse Enfield (2003 :69) y Hannas (1997) para ejemplos. Los términos chinos que a menudo se traducen como «idioma» y «dialecto» no se corresponden bien con esas traducciones. Estos son語言; yǔyán , que corresponde a macrolengua o grupo lingüístico , que se usa para el chino mismo;方言; fāngyán , que separa lenguas mutuamente ininteligibles dentro de un yǔyán ; y土語; tǔyǔ o土話; tǔhuà , que se corresponde mejor con el uso lingüístico occidental familiar de «dialecto». [ 9 ]
- 1 2 3 4 A este término no se le asignó un carácter.
Referencias
Citas
- ↑ Wang (2005) , pág. 107.
- ↑ Wang (2005) , pág. 122.
- ↑ Mair (1991) , pág. 3.
- ↑ Egerod, Søren Christian. "Lenguas chinas" . Encyclopaedia Britannica . Archivado del original el 21 de julio de 2025.
- ↑ van Driem (2001) , pág. 351.
- ^ Zhang, Menghan; Yan, Shi; Pan, Wuyun; Jin, Li (2019). "Evidencia filogenética del origen chino-tibetano en el norte de China en el Neolítico tardío". Naturaleza . 569 (7754): 112– 115. Bibcode : 2019Natur.569..112Z . doi : 10.1038/s41586-019-1153-z . ISSN 1476-4687 . PMID 31019300 . S2CID 129946000 .
- ↑ Sagart et al. (2019) .
- ↑ van Driem (2001 :403) afirma: " El bái ... puede formar parte del sinítico, aunque fuertemente influenciado por el lolo-birmano".
- ↑ Bradley (2012) , pág. 1.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Chan, Sin-Wai; Chappell, Hilary; Li, Lan (2017). «Mandarín y otras lenguas siníticas». Enciclopedia Routledge de la lengua china . Oxford: Routledge. págs. 605–628 .
- ^ " chino " . Etnólogo .
- ↑ Norman (2003) , pág. 72.
- 1 2 Norman (1988) , págs. 189–190.
- ^ Zhengzhang, Shangfang (2010). 蔡家话白语关系及词根比较. 研究之乐(en chino) (2). Editorial Educativa de Shanghái: 389–400 .
- ↑貴州省民族識別工作隊語言組 (1984). 蔡家的語言(en chino).
- ↑貴州省民族識別工作隊 (1984).南龍人（南京-龍家）族別問題調查報告.
- ↑ Gong, Xun (6 de noviembre de 2015). "¿Qué edad tienen los chinos en Bái?". París.
{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere|journal=( ayuda ) - ↑貴州省志 民族志. Guiyang: 貴州民族出版社. 2002.
- ↑ Xu, Lin; Zhao, Yansun (1984). 白语简志(en chino). 民族印刷廠.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Li, Rong (2012 ) .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Chappell, Hilary M. (2015). Diversidad en las lenguas siníticas . Oxford University Press. ISBN 9780198723790.
- ↑ Tsung, Linda (2014). Poder lingüístico y jerarquía: educación multilingüe en China . Bloomsbury Publishing.
- ^ Lin , Tao (1987). "北京官话区的划分".方言(3): 166– 172. ISSN 0257-0203 .
- ^ Zhang , Shifang (2010).北京官话语音研究. Prensa de la Universidad de Lengua y Cultura de Beijing. ISBN 978-7-5619-2775-5.
- ^ Yin , Shichao (1997).哈爾濱方言詞典. 江蘇教育出社.
- ^ 1 2 3 4 5 6 7 8北京大學中國語言文學系 (1995).漢語方言詞彙. 语文出版社.
- ^ Wu, Jizhang; Tang, Jianxiong; Chen, Shujing (2005).河北省志 方言志. 方志出版社.
- ^ Qian, Zengyi (2002). "山東方言研究" (3).
{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere|journal=( ayuda ) - ^ Qian , Zengyi (2010).漢語官話方言研究. 齊魯書社.
- ^ Luo, Futeng (1997).牟平方言詞典. 江蘇教育出社.
- ^ Él, Wei (junio de 1993).洛陽方言研究. 社會科學文獻出社.
- ^ Su, Xiaoqing; Lü, Yongwei (diciembre de 1996).徐州方言詞典. 江蘇教育出社. ISBN 7534328837.
- ^ Zhang, Chengcai (diciembre de 1994).西寧方言詞典. 江蘇教育出社. ISBN 7534322936.
- ^ Él, Wei.中原官話分區. Pekín: 中國社會科學院語言研究所.
- ^ Hou , Jing (2002).現代漢語方言概論. 上海教育出社. pag. 46.
- ^ Wang, Futang (1998).漢語方言語音的演變和層次. Pekín: 語文研究.
- ^ Zhou, Jixu (2012). "南路話和湖廣話的語音特點".語言研究(3).
- ↑漢語方言學大詞典. 廣東教育出社. 2017. pág. 150.ISBN 9787554816332.
- ^ Zeng, Xiaoyu (2014). "《西儒耳目資》音系基礎非南京方言補證".語言科學(4).
- ^ Tao, Guoliang.南通方言詞典. Nanjing: 江蘇人民出版社.
- 1 2 3 4 Richard VanNess Simmons (1999). Clasificación de dialectos chinos: un enfoque comparativo de Harngjou, Old Jintarn y Common Northern Wu . John Benjamins Publishing Co.
- ^ Lin , Yi (2016). "廣西的粵方言".欽州學院學報. 31 (6): 38-42 .
- ↑ "El pueblo Hakka > Antecedentes históricos" . edu.ocac.gov.tw. Archivado del original el 9 de septiembre de 2019. Consultado el 11 de junio de 2010 .
- ^ Peng , Xinyi (2010).江西客贛語的特殊音韻現象與結構變遷. 國立中興大學中國文學研究所.
- ^ Lu , Guoyao (2003).魯國堯語言學論文集·客、贛、通泰方言源於南朝通語說. 江蘇教育出社. págs. 123-135 . ISBN 7534354994.
- ↑ Sagart, Lawrence (marzo de 2011). Los dialectos chinos clasificados según las innovaciones compartidas .
- ^ Huang , Xuezhen (diciembre de 1995).梅縣方言詞典. 江蘇教育出社. ISBN 7534325064.
- ^ Qian , Nairong (1992).當代吳語研究. 上海教育出社.
- ^ Qian , Nairong (2007).上海話大詞典. 上海教育出社.
- ^ Ye, Changling (1993) .蘇州方言詞典. 江蘇教育出社.
- ^ "奉贤金汇学校首开"偒傣话"课(图)" . 人民網. Archivado desde el original el 22 de julio de 2022 . Consultado el 22 de julio de 2022 .
- ^ Li, Rulong (2001).漢語方言學. Pekín: 高等教育出版社. pag. 17.
- ^ Zhengzhang, Shangfang (1986). "皖南方言的分區（稿）".方言(1).
- ^ Zhang, Guangyu (1999). "東南方言關係總論".方言(1).
- ^ Meng, Qinghui (2005).徽州方言. Pekín: 安徽人民出版社.
- ^ Sol, Yizhi; Chen, Changyi; Xu, Yangchun (2001).江西贛方言語音的特點.
- ^ Chen, Zhangtai.閩語研究.
- ^ Canción, Diwu; Cao, Shuji.中國移民史 第五卷：名師其.
- ^ Bao, Houxing; Chen, Hui (2005).湘語的分區（稿） .
- ^ Sagart y otros. (2019) , págs. 10319-10320.
- ↑ Kurpaska (2010) , págs. 41–53, 55–56.
- ^ Yan (2006) , págs. 9–18, 61–69, 222.
- ↑ Mei (1970) , pág. ?.
- ↑ Pulleyblank (1984) , pág. 3.
- ^ Zhou, Zhenhe; Tú, Rujie (1986). Fāngyán yǔ zhōngguó wénhuà方言与中国文化[ Dialectos y cultura china ] . Renmin Chubanshe de Shanghai.
- ↑ Kurpaska (2010) , pág. 73.
- ^ Jiang, Ouyang y Zou (2007)
- ^ Liu, Ruoyun (1991).惠州方言志.
- ^ Liu, Chuanxian (2001).赣榆方言志. Pekín: 中华书局.
- ↑ Norman (1988) , págs. 182–183.
- ↑ Iwata (2010) , págs. 102–108.
- ^ Tang y Van Heuven (2007 ) , pág . 1025.
- ^ Bai , Wanru (1998).廣州方言詞典. 江蘇教育出版社出版. ISBN 9787534334344.
- ^ Li, Rong (1993).廈門方言詞典. 江蘇教育出版社出版. ISBN 9787534319952.
- ^ Bao, Houxing (diciembre de 1998).長沙方言詞典. 江蘇教育出版社出版. ISBN 9787534319983.
- ^ Xie, Jianyou (2007).廣西漢語方言研究. 廣西人民出版社.
- ^ Shen, Ming (2016).安徽宣城（雁翅）方言. 中國社會科學出版社.
- ^ Zheng, Ding'ou (1997).香港粵語詞典. 江蘇教育出社. ISBN 9787534329425.
- ^ Wang, Ping (agosto de 1996).蘇州方言語音研究. 華中理工大學出版社. ISBN 7560911315.
- ^ Qian, Nairong (錢乃榮) (2010). 《從〈滬語便商〉所見的老上海話時態》 (¿ Tiempos y aspectos? Antiguo shanghainés como se encuentra en el libro Huyu Bian Shang ) . Shanghai: Prensa de la Universidad China de Hong Kong.
- ^ Zhang, Qiang (2021). "臨夏方言格標記「哈［XA⁴³］」探究".淮南師範學院學報. 23 (2). Cantón.
- ↑ Liu, Juan; Peng, Zerun (julio de 2019). "衡山方言人稱代詞領格變調現象的實質".湘潭大學學報（哲學社會科學版） . 43 (4).
- ^ Liu, Danqing (2001).吳語的句法類型特點.
- ^ Lau, Chun-Fat (noviembre de 2021).香港客家話研究. Hong Kong: 中華教育. ISBN 9789888760046.
- ^ Zhu, Jiansong (1992).武漢方言研究.
- ^ Zhu, Jiansong (mayo de 1995).武漢方言詞典. 江蘇教育出社. ISBN 7534323290.
- ^ Wei, Gangqiang (1995).黎川方言詞典. 江蘇教育出社.
- Sagart, Laurent ; Jacques, Guillaume ; Lai, Yunfan; Ryder, Robin; Thouzeau, Valentin; Greenhill, Simon J.; List, Johann-Mattis (2019), "Las filogenias lingüísticas datadas arrojan luz sobre la historia del sino-tibetano", Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America , 116 (21): 10317– 10322, doi : 10.1073/pnas.1817972116 , PMC 6534992 , PMID 31061123 .
- «Nueva investigación revela el origen de la familia lingüística sino-tibetana» . ScienceDaily (Comunicado de prensa). 6 de mayo de 2019.
Obras citadas
- Bradley, David (2012), "Lenguas y familias lingüísticas en China", en Rint Sybesma (ed.), Enciclopedia de la lengua y la lingüística chinas. , Brill
- Enfield, NJ (2003), Epidemiología lingüística: semántica y contacto lingüístico en el sudeste asiático continental , Psychology Press, ISBN 0415297435
- Hannas, W. (1997), El dilema ortográfico de Asia , University of Hawaii Press, ISBN 082481892X
- Iwata, Ray (2010), "Geolingüística china: historia, tendencias actuales y cuestiones teóricas" , Dialectologia , número especial I: 97–121 .
- Jiang, Huo 江荻; Ouyang, Jueya 欧阳觉亚; Zou, Heyan 邹嘉彦 (2007), "Hǎinán Shěng Sānyà Shì Màihuà yīnxì"海南省三亚市迈话音系, Fāngyán方言( en chino), 2007 (1): 23–34.
- Kurpaska, Maria (2010), Chinese Language(s): A Look Through the Prism of "The Great Dictionary of Modern Chinese Dialects" , Walter de Gruyter , ISBN 978-3-11-021914-2
- Mair, Victor H. (1991), "¿Qué es un 'dialecto/topolecto' chino? Reflexiones sobre algunos términos lingüísticos clave sino-ingleses" (PDF) , Sino-Platonic Papers , 29 : 1–31 .
- Mei, Tsu-lin (1970), "Tonos y prosodia en chino medio y el origen del tono ascendente", Harvard Journal of Asiatic Studies , 30 : 86–110 , doi : 10.2307/2718766 , JSTOR 2718766
- Norman, Jerry (1988), Chino , Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-29653-3.
- Norman, Jerry (2003), «Los dialectos chinos: fonología», en Thurgood, Graham; LaPolla, Randy J. (eds.), Las lenguas sino-tibetanas , Routledge, pp. 72–83 , ISBN 978-0-7007-1129-1
- Pulleyblank, Edwin G. (1984), Chino medio: Un estudio de fonología histórica , Vancouver: University of British Columbia Press, ISBN 978-0-7748-0192-8
- Tang, Chaoju; Van Heuven, Vincent J. (2007), "Predicción de la inteligibilidad mutua en dialectos chinos a partir de la similitud lingüística subjetiva y objetiva" (PDF) , Interlingüística , 17 : 1019–1028 .
- Thurgood, Graham (2003), «El subgrupo de las lenguas tibeto-birmanas: la interacción entre el contacto lingüístico, el cambio y la herencia», en Thurgood, Graham; LaPolla, Randy J. (eds.), Las lenguas sino-tibetanas , Routledge, pp. 3–21 , ISBN 978-0-7007-1129-1
- van Driem, George (2001), Lenguas del Himalaya: un manual etnolingüístico de la región del Gran Himalaya , Brill, ISBN 90-04-10390-2
- Wang, Feng (2005), "Sobre la posición genética de la lengua Bai", Cahiers de Linguistique Asie Orientale , 34 (1): 101– 127, doi : 10.3406/clao.2005.1728 .
- Yan, Margaret Mian (2006), Introducción a la dialectología china , LINCOM Europa, ISBN 978-3-89586-629-6
- Lenguas sino-tibetanas
- Lenguas chinas
- pueblos de habla china
