Señor Aldingar

Sir Aldingar ( Roud 3969, Child 59) es una canción popular en lengua inglesa. ^[1] Francis James Child recopiló tres variantes, dos fragmentarias, en The English and Scottish Popular Ballads . Las tres cuentan la historia en la que un Sir Aldingar rechazado calumnia a su amante, la reina Leonor, y un campeón milagroso la salva.

Se han registrado varias formas de la leyenda que relata en muchas baladas , romances y sagas . ^[2] Aunque muchas se han contado como históricamente exactas, no hay evidencia que respalde tales afirmaciones. ^[3]

Sir Aldingar es el mayordomo del rey Enrique II . Intenta seducir a la reina Leonor . Cuando no lo consigue, pone a un leproso en su cama y acude al rey diciéndole que la reina ha tenido un amante, y peor aún, un leproso como amante. El rey va a ver y encuentra al leproso allí.

Acusada, la reina Leonor advierte que Sir Aldingar es un mentiroso y que su creencia de que los sueños eran falsos queda refutada, porque soñó con una bestia que le había robado la corona y el tocado y que se la habría llevado si un merlín no la hubiera impedido. Exige un juicio por combate. El rey le da cuarenta días para encontrar un campeón. El mensajero de la reina no puede encontrar a nadie durante mucho tiempo, hasta que encuentra a un niño de menos de cuatro años que sí lo hará. El mensajero se sorprende, pero el niño le pide que le recuerde a la reina su sueño.

Sir Aldingar no quiere luchar contra un niño, pero este insiste y lo vence. Herido de muerte, el caballero llama a un sacerdote para confesarse y admite haber incriminado a la reina. El leproso se transforma en un hombre sano y se convierte en mayordomo del rey.

La balada escandinava Ravengaard og Memering es muy similar a esta. ^[4] Se dice que la heroína Gunhilda era hija de Canuto el Grande y Emma . Se casó en 1036 con el rey Enrique , más tarde emperador Enrique III; un siglo después, Guillermo de Malmesbury dio esta leyenda como historia auténtica de su vida, aunque no hay evidencia de ello. ^[5] Fue contada nuevamente en el romance español Olivia , la chanson de geste Doon l'Alemanz , como parte del romance inglés Sir Triamour y en la leyenda de Genoveva de Brabante . ^[6] En el Erl de Toulouse , el héroe es simplemente un campeón desinteresado, un caballero, pero la trama es, sin embargo, reconociblemente la misma que la de Sir Aldingar . ^[7]

• Lista de las baladas infantiles