Siranush

Merope Sahaki Kantarjian ( armenio : քրրָֺ֧ ֍ְ֡֡֯֫ ֳ֡ր֩րրֳֶ֥֡ ), también conocido como Siranush , Siranuysh o Siranoush ( armenio : ֍րրֵֶַָ֡ ) (25 de mayo de 1857, en Constantinopla – 10 de junio de 1932, en El Cairo ) ^{[ 1 ]} fue una actriz armenia nacida en Otomano , ^{[ 2 ]} una de las pocas cuyo trabajo está ligado a toda una era de la historia del teatro. ^{[ 3 ]}

La leyenda de Siranush ha perdurado en la memoria del pueblo armenio durante más de un siglo. Su nombre quedó grabado en la historia del teatro armenio como un referente y una figura de excelencia inalcanzable. Esta actriz de extraordinario talento fue una de las pocas artistas que, gracias a su trayectoria, contribuyó a que las artes armenias alcanzaran fama mundial.

Merope Sahaki Kantarjian nació el 25 de mayo de 1857 en Constantinopla , Imperio Otomano . Su hermana, Astghik (Amber Kantarjian), también fue una talentosa actriz y cantante.

Comenzó su carrera en el teatro a los 16 años. Siranush empezó como actriz y más tarde como cantante de ópera en las compañías de teatro armenias de su ciudad natal.

Su carrera artística comenzó en 1873, trabajando en los teatros de Constantinopla y para el " Teatro Oriental " de Petros Maghakyan . ^{[ 1 ] [ 4 ]} Después de que el sultán turco emitiera un decreto que prohibía las obras de teatro armenias en el Imperio Otomano en 1878, Siranush se vio obligada a mudarse. En 1897 se mudó a Transcaucasia y actuó en Tiflis , Ereván , Bakú y otras ciudades con su grupo. ^{[ 1 ]} También visitó Rusia, los Balcanes y Egipto. Entre sus mejores papeles fueron: Ofelia y Hamlet, Desdémona, Lady Macbeth ( Shakespeare ), Rouzan ( el "Rouzan" de Muratsan ) y otros. ^{[ 1 ]} Después de la muerte del actor armenio Petros Adamian en 1891, Siranush reavivó el interés de los espectadores armenios por el teatro.

Siranush interpretó cerca de 300 papeles en las mejores obras de autores armenios, rusos y europeos. Algunos de sus mejores papeles incluyen a Marguerite Gautier en "La dama de las camelias" de Dumas hijo , Medea en "Medea", Zeynab en "Traición" de Alexander Yuzhin (Sumbatashvili) , Ofelia en " Hamlet " de Shakespeare, Teresa en "Hermana Teresa" de Luigi Camoletti , Juana de Arco en " La doncella de Orleans " de Schiller , Kruchinina en " Culpable sin culpa " de Ostrovski y otros.

Siranush fue la primera actriz del mundo en interpretar el papel de Hamlet y poseía un excepcional poder de personificación. No solo interpretó el papel, sino que lo "vivió" y lo "revivió", siendo casi como Eleonora Duse , a pesar de que los críticos la comparaban más con Sarah Bernhardt . Esto siempre enfureció a Siranush, y en una ocasión escribió lo siguiente:

«¿Por qué mi pequeña nación armenia quiere incorporar la imagen de otra actriz en mí para ser apreciada? Quienes me comparan con Sarah Bernhardt no tienen derecho a elogiar mi arduo trabajo comparándolo con el de otra persona. ¿Por qué se suponía que yo era la Sarah Bernhardt de los armenios? Después de todo, mostré todo mi sacrificio y mis sentimientos con amor a mi pueblo armenio como la Sra. Siranush.»

Falleció el 10 de junio de 1932 en El Cairo , a la edad de 75 años, y fue enterrada en el cementerio armenio junto a la tumba del famoso satírico armenio Yervant Odian .

• Zatikyan, S. (1961). ֍րֶ֡ւֵַ [ Siranuysh ] . Ereván: Haypetrat. OCLC 38080408 . 

• Siranuysh en la Gran Enciclopedia Soviética
• Enciclopedia teatral