Europa hermana

« Sister Europe » es una canción de la banda de rock inglesa The Psychedelic Furs , incluida en su álbum debut, The Psychedelic Furs (1980). Escrita por la banda y producida por Steve Lillywhite , fue lanzada en febrero de 1980 por CBS Records como el segundo sencillo del álbum.

Los Psychedelic Furs tradicionalmente abrían sus conciertos con "Sister Europe" durante la primera etapa de su carrera. ^{[ 1 ]}

El vocalista principal, Richard Butler, recordó las indicaciones que Lillywhite le dio sobre la voz: «Me dijo: “Ve al pub, tómate un par de cervezas, y cuando vuelvas, quiero que cantes como si fueran las tres de la mañana y estuvieras hablando por teléfono con alguien”». ^{[ 1 ]} Según Butler, la letra expresaba tristeza por la partida de su entonces novia y estaba escrita con imágenes, «en lugar de decir “Mi chica se ha ido a Italia y la echo de menos”». ^{[ 1 ]}

«Sister Europe» se lanzó por primera vez como sencillo en el Reino Unido en febrero de 1980. El lanzamiento inicial en vinilo de 7 pulgadas fue a través del sello Epic , pero este fue retirado y reemplazado por una versión de CBS. Ambos lanzamientos tenían la peculiaridad de incluir una cara A doble con dos versiones de la canción: una corta (3:45) y otra larga (4:13). ^{[ 2 ]} En Estados Unidos, la canción no se lanzó como sencillo, sino que se utilizó como cara B del sencillo promocional de 12 pulgadas de Columbia , «We Love You». ^{[ 3 ]}

En 1980 se produjo un videoclip oficial, dirigido por los cineastas británicos Don Letts y Mick Calvert. ^{[ 4 ]}

En The Rough Guide to Rock , el escritor Alex Ogg la describió como "una canción embriagadora que anunciaba el estilo distintivo del grupo", comparándola con una mezcla entre The Velvet Underground y David Bowie . ^{[ 5 ]}

Dave Thompson, crítico de AllMusic, describió la voz de Butler como "una obra maestra de sutileza, una intimidad susurrada". ^{[ 1 ]} The Record Mirror dijo: "Un comienzo poco prometedor se salva gracias a una voz al estilo de ' El hombre que vendió el mundo '. De hecho, la voz es lo único interesante de esto, que crea una atmósfera densa que me resulta realmente agradable de escuchar". ^{[ 6 ]}

El sencillo alcanzó el puesto número 47 en las listas de Nueva Zelanda . ^{[ 7 ]}

La canción y su producción influyeron directamente en la canción de The Replacements de 1983 , "Within Your Reach" , uno de los primeros intentos de Paul Westerberg de componer fuera de la estética hardcore del grupo . ^{[ 8 ]}

La banda de rock estadounidense Foo Fighters lanzó una versión de "Sister Europe" como cara B de su sencillo de 2002 " All My Life ", que también apareció como pista adicional en la edición francesa del cuarto álbum de estudio de la banda, One by One , ^{[ 9 ]} y en su EP 01020225 lanzado en 2019 como parte de su serie de archivo "Foo Files". ^{[ 10 ]}

Vinilo de 7"

1. "Hermana Europa" – 4:13
2. "****" – 3:45

Vinilo de 12" (promoción estadounidense)

1. "Te amamos" – 3:26
2. "Hermana Europa" – 5:39

• " Sister Europe " en Discogs (lista de lanzamientos)