Hermana, soy poeta

« Sister I'm a Poet » es una canción de Morrissey , lanzada originalmente como cara B del sencillo « Everyday Is Like Sunday ». La letra y el título se han interpretado como un homenaje a « El zoo de cristal» de Tennessee Williams .

Desde su lanzamiento, la canción ha recibido elogios de la crítica por su estilo musical a lo Smiths y la ingeniosa letra de Morrissey. Se ha convertido en una de las favoritas de los fans, ^{[ 2 ]} apareciendo en varios álbumes recopilatorios y siendo un elemento básico del repertorio en vivo de Morrissey.

«Sister I'm a Poet» fue escrita por Morrissey y su colaborador Stephen Street , con quien había coescrito varios sencillos y el álbum Viva Hate . Según Street, Morrissey decidió volver a escribir con él después de que Viva Hate se convirtiera en un éxito de crítica. ^{[ 3 ]} La canción formaba parte de un trío de canciones —las otras dos eran «Will Never Marry» y «Disappointed»— escritas como caras B para el sencillo « Everyday Is Like Sunday ». Street comentó:

"[Cuando] volvió a contactarme y empezamos a escribir de nuevo, yo estaba realmente en marcha, quiero decir, si miras las canciones que se grabaron para la cara B de 'Everyday Is Like Sunday', canciones como 'Sister I'm a Poet', 'Will Never Marry', 'Disappointed', son canciones realmente buenas. Así que pensé 'Bien, ahora sí que estamos encontrando nuestro sitio', pero por entonces me di cuenta de que nunca puedes relajarte del todo con Morrissey y nunca sabes a qué atenerte, y ahí quedó la cosa." ^{[ 3 ]}

Las canciones de la cara B se consideraron más potentes y al estilo de The Smiths que Viva Hate ; aunque Morrissey afirmó que esto no fue intencional, calificó las canciones como "una progresión de Viva Hate " y "bastante mágicas". ^{[ 4 ]} Morrissey también señaló que, para las caras B, volvió a escribir las letras en una máquina de escribir como lo hacía para las canciones de The Smiths:

Fueron las tres primeras canciones que realmente compuse y traduje con esmero. Lo cual probablemente sea terrible de admitir, pero había llegado a un punto en el que ya no quería ser intenso. Quería que fuera directo y, casi, quería que todo lo demás tomara el protagonismo. Pero eso no sucedió realmente en la forma en que la gente percibió el disco. Mucha gente que compró Viva Hate y discos de The Smiths convivió con la hoja de letras durante días antes de escuchar el disco. Así que creo que es una posición única, pero es una que momentáneamente comenzó a asfixiarme un poco. ^{[ 4 ]}

"Sister I'm a Poet" se lanzó por primera vez en el sencillo "Everyday Is Like Sunday" en mayo de 1988. Desde entonces ha aparecido en los álbumes recopilatorios World of Morrissey , The CD Singles '88–91' , The Best of Morrissey y en el lanzamiento de la película promocional Hulmerist . La canción también se ha convertido en una de las favoritas en vivo, siendo interpretada en el infame concierto debut en solitario de Morrissey en el Civic Hall de Wolverhampton en diciembre de 1988 ^{[ 5 ]} y siendo interpretada con un arreglo de rockabilly en giras posteriores. ^{[ 2 ]} Una versión en vivo de la canción aparece en el álbum en vivo Beethoven Was Deaf .

"Sister I'm a Poet" ha recibido elogios de la crítica desde su lanzamiento. Shaun Phillips de Sounds escribió que la canción, junto con "Will Never Marry" y "Disappointed", "indica un punto de inflexión en su nueva carrera, un regreso a la elocuencia, la sátira, el desprecio y el ingenio, las señas de identidad de Morrissey antes de que las abandonara por la elegante tranquilidad de Viva Hate ", al tiempo que señaló "un cambio en la música de Street" que hace que las tres canciones sean "mucho más completas y se atrevan a emplear recursos que uno podría asociar con Johnny Marr ". ^{[ 4 ]}

Consequence calificó a "Sister I'm a Poet" como la cuarta mejor canción en solitario de Morrissey, comentando: "Mozzer salta a través de su tema en solitario más a lo Smith, burlándose de su naturaleza intelectual ( "Sin razón para hablar de los libros que leo, pero aun así lo hago" ) y su extraña fascinación por la cultura de las pandillas ( "Me encanta el romanticismo del crimen" ), mientras reflexiona sobre la ciudad obrera y bulliciosa de donde proviene. Todo parecería casi vanidoso si la letra no fuera tan ingeniosa". ^{[ 2 ]} El Chicago Tribune clasificó la canción como el octavo mejor tema en solitario de Morrissey, elogiándola por sonar como The Smiths. ^{[ 6 ]}

«Sister I'm a Poet» se utilizó como canción de apertura y cierre en la grabación en DVD de la gira «Doing Life» de Russell Brand . La canción se menciona en la canción de My Chemical Romance de 2004, « Thank You for the Venom », en la línea inicial «Sister I'm not much a poet/but a criminal» . ^{[ 7 ]}

Brandon Flowers de The Killers también ha citado la canción como una influencia en su composición, y además se ha descrito a sí mismo como alguien que mantiene una relación cordial con Morrissey. Explicó: «Tiene una obsesión con la muerte. " Jenny Was a Friend of Mine " y "Midnight Show", ambas de Hot Fuss , trataban sobre el asesinato de una chica. Él atribuye este interés a Morrissey, quien cantaba sobre su amor por "el romanticismo del crimen" en la canción "Sister, I'm a Poet". "Estudié mucho esa frase. Y de alguna manera se me quedó grabada"». ^{[ 8 ]}