Sitaram Lalas

Sitaram Lalas (29 de diciembre de 1908 - 29 de diciembre de 1986) ^{[ 1 ]} (conocida como Sita Ramji maadsaab) fue una lingüista y lexicógrafa de la India . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Produjo el primer diccionario de la lengua rajasthani , titulado Rajasthani Shabd (Sabada) Kosh y Rajasthani Hindi Brihad Kosha .

Sitaram Lalas fue un lexicógrafo y lingüista de la India. Nació el 29 de diciembre de 1909 en una familia Charan. Preparó el diccionario de Rajastán entre 1932 y 1978, dividido en cuatro secciones. También compuso un extenso diccionario de Rajastán-Hindi. Era oriundo de Jodhpur. La Enciclopedia Británica lo reconoció como el principal impulsor de la lengua rajastán. Sitaram Lalas dedicó 40 años a la compilación de esta obra maestra y fue galardonado con el Padma Shri en 1977 por su contribución. La Universidad Jai Narayan Vyas (Universidad de Jodhpur) le otorgó un doctorado honoris causa. Además de ser recordado como un gran maestro, Sitaram Lalas también era conocido por su profundo conocimiento del Ayurveda. Tras finalizar sus estudios a los 16 años, Sitaramji Panna llegó a Jodhpur por consejo de Ramji Maharaj y se instaló en el albergue Charan. Los gastos de su educación fueron sufragados por un anciano comerciante de la aldea de Sarwari. Gulab Chand Chudamani, el administrador del albergue, tuvo la amabilidad de conseguirle una plaza en la escuela Rajmahal, donde aprobó su octavo grado especial con excelencia y obtuvo una doble promoción de la Junta Central de Marwar. En 1928, se convirtió en maestro en la escuela Chainpura (Mandore, Jodhpur), continuando sus estudios. Recibió educación en sánscrito y gramática de Pandit Bhagwati Lalji Shastri y del erudito con discapacidad visual Pandit Somendra. En 1930, fue nombrado para la Vidyashala para la formación de maestros de escuela. Después de la formación, fue destinado a la escuela Bagad, Jodhpur, en 1931. Durante este período, entró en contacto con Shri Kesari Singh Barhath, un luchador por la libertad, y su hermano Kishore Singh Brahaspatya, a quienes apoyó con entusiasmo. Sitaram Lalas entró en contacto con el poeta rajasthani Amritlalji Mathur. A través de él, entró en contacto con Pandit Hari Narayanji Purohit, superintendente de la biblioteca del estado de Jaipur. Inspirado por Hari Narayanji Purohit, comenzó a trabajar en temas relacionados con la literatura e historia de Rajastán para la Nagari Pracharini Sabha de Banaras. En 1931, editó el libro «Virad Shrigar», una versión abreviada de «Suraj Prakash». El libro, en forma poética, narra las victorias del Maharajá Abhay Singh de Marwar en la guerra contra Sarbuland Khan de Gujarat.

• Rajasthani Shabd (Sabada) Kosh
• Rajasthani Hindi Brihad Kosha
• Rajasthani Vyakaran Evam Sahitya Ka Itihas (Historia de la literatura y gramática de Rajasthani)

El sacerdote Hari Narayanji le regaló a Sitaram un antiguo diccionario de rajastán, el "Naam Mala". Tras estudiarlo, Sitaram escribió a Hari Narayanji el 4 de abril de 1932: "Este diccionario no es útil en los tiempos modernos". Purohitji se tomó en serio el comentario y reprendió al joven Sitaram. En su carta, Purohitji le pidió que primero compilara un diccionario y luego lo criticara. Este duro consejo del anciano caló hondo en Sitaram y resultó ser un punto de inflexión en la creación del diccionario del idioma rajastán moderno.

En 1962 se publicó la primera parte del diccionario. La obra fue aclamada en todas partes. Los eruditos la han calificado de obra revolucionaria. La labor de edición del poemario «Suraj Prakash» de Karnidan, iniciada mucho tiempo atrás, se concretó y sus tres volúmenes se publicaron en 1960, 1961 y 1963, respectivamente. Este libro contiene los logros bélicos de Abhay Singh, el victorioso Maharaja de Jodhpur contra Sarbuland Khan de Ahmedabad. El libro fue publicado por el Instituto de Investigación Oriental de Rajastán, Gobierno de Rajastán , Jodhpur. Además de todas estas obras, editó «Gajgun Rupak Bandh», escrito por Gadan Keshav Das, que fue publicado por el Instituto de Investigación Oriental de Rajastán en 1967. Este libro narra los logros bélicos del victorioso Maharaja Gajsingh, gobernante de Marwar, en la guerra contra el rebelde Khurram.

Tras completar un diccionario exhaustivo, Sitaram Lalas comenzó a trabajar en el Diccionario abreviado de rajastán (Rajasthani-Hindi Sankalp Shabd Kosh), publicado por el Instituto de Investigación Oriental de Rajastán, en Jodhpur, en dos volúmenes entre 1986 y 1987, que contenían aproximadamente doscientas mil palabras. En 2003, elaboró ​​una nueva gramática de rajastán, publicada por la Academia de Lengua, Literatura y Cultura de Rajastán, en Bikaner.

• En 1967, Rajasthan Sahitya Akademi Sangam Udaipur lo honró con 'Sahityakar Samman' y lo nominó miembro de Saraswati Sabha.
• En 1973, la Rajasthan Sahitya Akademi Sangam de Udaipur le otorgó el título de 'Manishi'. Este era el máximo galardón concedido por la Academia.
• En 1976, la Universidad Jai Narayan Vyas le otorgó el título honorífico de Doctor en Literatura y Doctor en Letras.
• En reconocimiento a su contribución a la lengua y la literatura de Rajastán, el Presidente de la India le otorgó el Padma Shri, la cuarta condecoración civil más alta de la República de la India, en 1977.
• En 1981, el Rajasthani Bhasha Pracharini Sabha le concedió el título de 'Rajasthan Ra Ratan' (Gema de Rajasthan).
• En 1986, la Academia de Lengua, Literatura y Cultura Rajasthani de Bikaner le otorgó el máximo galardón lingüístico.
• Sitaram Lalas falleció el 29 de diciembre de 1986 a la edad de 78 años. En julio de 1987, la Corporación Municipal de Jodhpur nombró la calle cercana a su residencia en Shastri Nagar como "Dr. Sitaram Lalas Marg".
• Con motivo de las celebraciones del centenario de Sitaram Lala en 2008, la administración de Jodhpur instaló una estatua de Sitaram Lala en Gaurav Path, Jodhpur.
• Con motivo de la ceremonia en memoria de Sitaram Lala, celebrada el 29 de diciembre de 2009, la propuesta de emitir un sello postal conmemorativo en honor a Sitaram Lala fue aceptada por unanimidad bajo la presidencia del Ministro de Estado de Panchayati Raj del Gobierno de Rajasthan.
• La Encyclopædia Britannica se refirió a Sitaram Lalas como el portador de la antorcha de la lengua rajasthani.

• "Sinopsis del debate del Rajya Sabha" . Gobierno de la India. 17 de mayo de 2002. Archivado del original el 20 de noviembre de 2004. Consultado el 23 de octubre de 2007. Shri Lal Bahadri Shastriji, entonces Primer Ministro de la India, quedó muy impresionado con la obra (de Sitaram Lalasa) y opinó que contenía más palabras que cualquier otro idioma indio.
• Lalasa, Sitaramma (1994). Rajasthani bhasha-sahitya evam vyakarana . Upa-Samiti Rajasthani Sabda-kosa Caupasani Siksha Samiti. pag.  234. OCLC 32894815 . 
• Karanidan Kavya (1961). Lalasa, Sitaramma (ed.). Sūrajaprakāsa Karaṇīdānajnī kṙta (Prathamāvṙtti.  Ed.). Jodhapura: Rājasthāna Rājyājñānusāra sañcālaka Rājasthāna Prācyavidyā Pratishṭhāna. OCLC 20306166 . 
• Entrevista al Dr. Sitaram Lalas sobre el idioma rajasthani (Vol. I)
• Entrevista al Dr. Sitaram Lalas sobre el idioma rajasthani (Vol. II)

• Chopasani Shiksha Samiti Jodhpur (Raj.) Rajasthani Sabad Kosh