Permiso de seis meses

« Seis meses de permiso » es el noveno episodio de la segunda temporada de la serie dramática estadounidense de época Mad Men . Escrito por Andre y Maria Jacquemetton y Matthew Weiner, fue dirigido por Michael Uppendahl . El episodio se emitió originalmente en AMC en Estados Unidos el 28 de septiembre de 2008.

Don vive solo en el Hotel Roosevelt tras ser obligado a abandonar su hogar por Betty . Don llega a la oficina y encuentra al personal de secretaría consternado por la noticia de la muerte de Marilyn Monroe . Joan , también afectada, reprende a Roger por su insensibilidad ante la muerte de Monroe; Joan le advierte que "todos perdemos a alguien importante". Jane le dice a Don que Sally llamó a la oficina preguntando por su regreso de un "viaje de negocios". Don resta importancia al asunto y se niega a hablar de ello. Al día siguiente, Jane le trae camisas de repuesto a Don.

En otro lugar, Betty recibe la visita de Sarah Beth, quien le confiesa que recientemente ha desarrollado un interés romántico por Arthur. Más tarde, Betty se encuentra con Arthur en los establos y lo invita a almorzar con ella y Sarah Beth, donde Arthur y Sarah Beth descubren que Betty había planeado que se vieran a solas al no asistir. Mientras tanto, Freddy , Peggy , Pete y Sal se preparan para una presentación a Samsonite , durante la cual Freddy se orina encima y se desmaya. Pete sugiere que Peggy asuma el papel de Freddy en la presentación. Posteriormente, Freddy le dice a Peggy que Samsonite respondió favorablemente a su presentación.

Don es llamado a la oficina de Roger, donde Roger, Duck y Pete le informan sobre el incidente de Freddy. Roger decide que Freddy debe ser despedido, a lo que Don se opone; finalmente, acuerdan informarle durante la cena de esa noche. Roger y Don le dicen a Freddy que se le concederá una licencia remunerada de seis meses para que trate su problema con la bebida; Freddy finalmente acepta que es poco probable que regrese a Sterling Cooper. Los tres hombres continúan la noche en un club de apuestas ilegal, donde Don se encuentra con Jimmy. Don lo golpea por haberle revelado su infidelidad a Betty.

Tras ser escoltados a la salida, Don y Roger se despiden de Freddy y se dirigen a un bar. Allí, Don admite que está separado de Betty y reflexiona sobre su situación, afirmando que debe seguir adelante con su vida. Al día siguiente, Don asciende a Peggy al puesto de Freddy: aunque inicialmente duda, considerando el incidente de Freddy un error, acepta el cargo. Luego, confronta a Pete por haber expuesto a Freddy, quien se niega a disculparse y, en cambio, la felicita por el ascenso. Más tarde, Mona confronta a Don con enojo, convencida de que su reciente conversación con Roger lo impulsó a dejarla por Jane. Ante la evidente angustia de Jane, Don ordena que la despidan de su puesto de secretaria.

Noel Murray, en su reseña para The AV Club , expresó su descontento con la trama de Betty en este episodio. Si bien elogió la evolución de Betty hacia una mayor independencia, citando su manipulación de Arthur y Sarah Beth, criticó el énfasis del episodio en sugerir una aventura amorosa entre Betty y Arthur. Murray sostiene que la lucha de Betty contra la depresión clínica representa una dirección narrativa más interesante y argumenta que la serie se beneficiaría de centrarse más en ese aspecto de su personaje. ^{[ 1 ]}

The Guardian observó que la aventura de Roger con Jane fue inesperada, afirmando que la serie había enfatizado previamente la dinámica coqueta entre Roger y Joan, lo que hacía que su decisión de dejar a Mona por Jane pareciera abrupta. Argumenta además que Roger había demostrado vínculos más fuertes con otras mujeres en el pasado sin abandonar a su familia, y que la relación entre Roger y Jane no se había desarrollado suficientemente en episodios anteriores. ^{[ 2 ]}

En la 61.ª edición de los Premios Emmy en horario estelar , "Six Month Leave" fue nominada a Mejor Guion en una Serie Dramática ( Matthew Weiner , Andre y Maria Jacquemetton ). ^{[ 3 ]}