Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

¡Saltarse el ritmo!

{{cite web |url=https://www.viz.com/skip-beat |title=The Official Website for Skip・Beat! |publisher=Viz Media |access-date=December 13, 2017}} {{cite web |title=Skip Beat Shōjo ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Skip Beat! ( en japonés :スキップ・ビート! , Hepburn : Sukippu Bīto! ) , abreviado como Sukibi , es un manga shōjo japonés de Yoshiki Nakamura . Es la historia de Kyoko Mogami (最上 キョーコ, Mogami Kyōko ) , una chica de 16 años que descubre que su amigo de la infancia y amor platónico, Shotaro Fuwa, solo la mantiene cerca para que actúe como sirvienta y gane su sustento, mientras él se esfuerza por convertirse en el ídolo pop más grande de Japón. Furiosa y con el corazón roto, jura vengarse superándolo en el mundo del espectáculo.

En Japón , el manga se publicó por primera vez en la revista de manga shōjo Hana to Yume de Hakusensha en febrero de 2002, mientras que en Estados Unidos, comenzó a publicarse bajo el sello Shojo Beat de Viz Media en 2006. Se han publicado cincuenta y tres volúmenes y un fanbook en Japón, y cincuenta y uno de los volúmenes se han publicado en Estados Unidos. En 2002, Marine Entertainment produjo y lanzó una adaptación en CD drama que cubre el primer volumen (capítulos uno al cinco) del manga. Hal Film Maker produjo una adaptación al anime que comenzó a emitirse el 5 de octubre de 2008. [ 4 ] Finalizó su emisión con el episodio veinticinco el 12 de julio de 2009.

Trama

Skip Beat! narra la historia de Kyoko Mogami, una chica de dieciséis años (diecisiete en el volumen 20) que ama a su amigo de la infancia, Shotaro Fuwa, pero es traicionada por él. Habiendo pasado gran parte de su infancia en la posada de los padres de Shotaro, aprendió mucho sobre hostelería y otros trabajos similares. Shotaro, que no desea hacerse cargo del negocio familiar, le pide a Kyoko que se fugue con él a Tokio , dejando atrás el instituto y su vida en la prefectura de Kioto para ayudarlo a labrarse una carrera musical. Al llegar a Tokio, Kyoko lleva una vida extremadamente austera y trabaja en varios empleos para mantener a Sho, como lo llaman sus fans, sin gastar nada en sí misma y haciendo todo lo posible por Sho, quien finalmente se convierte en el séptimo puesto de los veinte famosos masculinos más populares de Japón. Un día, escucha a Shotaro quejándose de ella con su representante, diciendo que es una chica aburrida y simple a la que considera un felpudo. Él procede a engatusar y coquetear con su representante, en marcado contraste con la actitud fría y exigente que suele mostrar hacia Kyoko.

Mientras se marcha furiosa, Kyoko no derrama muchas lágrimas al enterarse de que Sho solo la quería para que se encargara de las tareas domésticas. En cambio, se abre su " caja de Pandora " y jura vengarse de Sho. Mientras la guardan a la fuerza, Sho le dice burlonamente que si quiere vengarse, más le vale convertirse en una estrella más grande que él. Así, Kyoko cambia su apariencia y entra en la industria del entretenimiento, enfrentándose a numerosos desafíos en el camino.

Tras esta introducción, ¡Skip Beat! narra el ascenso de Kyoko en el mundo del espectáculo, inicialmente para vengarse, pero más tarde por su pasión por la actuación. En el camino, Kyoko conoce a muchas personas interesantes, alborotadoras, enemigas y amigas, mientras crece tanto como persona como actriz. Además, comienza a recuperar la compasión y otras emociones tiernas que perdió cuando Sho (Shotaro) le rompió el corazón. Una vez en el mundo del espectáculo, Kyoko conoce a Ren Tsuruga, quien al principio desaprueba que Kyoko se dedique a la actuación por una razón tan trivial, una profesión que él considera casi sagrada. A medida que Kyoko perfecciona su actuación y cultiva amistades, pronto descubre una identidad propia, independiente de sus planes iniciales de venganza.

Medios de comunicación

Manga

Skip Beat! comenzó como una serie de manga escrita e ilustrada por Yoshiki Nakamura que se serializó en la revista de manga shōjo Hana to Yume de Hakusensha el 15 de febrero de 2002. El primer volumen recopilatorio se publicó en Japón el 19 de julio de 2002, y se han publicado cincuenta y tres volúmenes hasta la fecha. [ 5 ] El manga fue licenciado por Viz Media para su publicación en inglés en Norteamérica bajo el sello Shojo Beat de Viz Media . El primer volumen se publicó en inglés el 5 de julio de 2006. A fecha de 4 de marzo de 2025, se habían publicado cincuenta volúmenes en inglés. [ 6 ] Además, Viz Media también ha reeditado Skip Beat! como ediciones ómnibus 3 en 1 desde el 1 de diciembre de 2020. [ 7 ] Se han publicado dieciséis volúmenes, el último combinando los volúmenes 46-48. [ 8 ]

Hasta enero de 2021, el manga había vendido más de 14 millones de copias en Japón. [ 9 ]

Drama CD

En total, se han publicado ocho CD de audiolibros dramáticos hasta abril de 2021.

El primero, titulado Skip Beat! Drama CD, fue lanzado por Marine Entertainment con el número de catálogo "MMCC-7029" el 26 de septiembre de 2002. [ 10 ] Cubre el primer volumen (capítulos uno al cinco) del manga.

El segundo, titulado BLACK Drama CD, fue lanzado el 21 de agosto de 2012 y se centra en el arco de Dark Breath. El BLACK Drama CD cuenta con los actores de voz del anime, con la adición de Yuki Kaida como Jelly Woods en el BLACK Drama CD.

El tercer CD, titulado KISS×KISS Drama CD Valentine Weapon, se lanzó el 19 de enero de 2013 y narra el beso de Shou y el beso en la mejilla de Ren en el Día de San Valentín. Tanto KISS×KISS Drama CD Valentine Weapon como BLACK Drama CD incluyen las voces de los actores de doblaje del anime.

El cuarto Drama CD, titulado DARK BREATH, se lanzó en marzo de 2017. Cubre la escena de la mordida amorosa entre Cain y Setsuka Heel en los capítulos 194 al 196.

Una quinta adaptación que presenta el reencuentro de Kyouko con Corn en Guam se incluyó con la primera impresión del volumen 40 como un lanzamiento de edición limitada, [ 11 ] a la venta el 20 de marzo de 2017, con Marina Inoue y Katsuyuki Konishi retomando sus respectivos papeles.

El 20 de septiembre de 2019 se publicaron dos CD de audio más. Uno de ellos se incluyó en una edición limitada del volumen 44; adapta el cuento «Kitchen Words». El otro CD venía con un ejemplar de Hana to Yume y adaptaba los cuentos «Otherworld With Love» y «Until You Sleep». [ 12 ]

Otra adaptación dramática se publicó con un número de enero de 2021 de Hana to Yume , que abarca los capítulos 274 al 279 del manga. [ 13 ]

Anime

La adaptación al anime fue dirigida por Kiyoko Sayama y animada por Hal Film Maker . Comenzó a emitirse en Japón el 5 de octubre de 2008 y finalizó el 29 de marzo de 2009. El primer tema de apertura es "Dream Star" de The Generous . El primer tema de cierre es "Namida" de 2BACKKA . El segundo tema de apertura es "Renaissance" de The Generous , y el segundo tema de cierre es "Eien" de Yūsaku Kiyama . El sitio web de streaming de anime Crunchyroll también transmite oficialmente el anime en línea con subtítulos en inglés a través de un acuerdo con TV Tokyo . [ 14 ]

Pied Piper obtuvo la licencia de la serie y lanzó una campaña en Kickstarter para financiar su lanzamiento en DVD y Blu-ray con doblaje al inglés. La campaña fue un éxito, alcanzando el objetivo y el objetivo adicional necesario para producir el lanzamiento en Blu-ray. [ 15 ]

Adaptación con actores reales

En 2008, se anunció en una conferencia de prensa en Japón un drama taiwanés de Skip Beat!, titulado ( chino :華麗的挑戰; pinyin : Huá Lì De Tiǎo Zhàn ) o Extravagant Challenge en inglés, protagonizado por Ivy Chen como Kyōko, Choi Siwon como Tsuruga Ren y Lee Donghae como Shō Fuwa. [ 16 ] Iba a ser dirigido por Niu Cheng Ze (鈕承澤) y producido por Gala Television (GTV) . [ 17 ] Unos días antes de que comenzara el rodaje, en enero de 2009, Lai Cong Bi (賴聰筆), subdirector general de GTV, declaró que la producción se había pospuesto indefinidamente debido a factores como la reestructuración de la empresa conjunta en Japón y la reescritura del guion. [ 18 ]

En marzo de 2011, se anunció que el proyecto reanudaría el rodaje en abril de 2011 con los papeles principales de Gong Xi (Kyōko) interpretado por Ivy Chen , Dun He Lian (Tsuruga Ren) interpretado por Choi Siwon y Bu Puo Shang (Shō Fuwa) interpretado por Lee Donghae de la banda de chicos coreana Super Junior . [ 19 ]

La serie se emitió del 18 de diciembre de 2011 al 1 de abril de 2012, con un total de 15 episodios. La adaptación en imagen real también se emitió en Japón, China, Tailandia, Singapur, Malasia, Indonesia y Filipinas. Cada episodio duraba aproximadamente una hora y se apegaba fielmente a la trama del manga, aunque con algunos elementos cómicos añadidos. Dado su final (al igual que el anime, dejó cabos sueltos, aunque logró avanzar en la trama) y la gran cantidad de fans que consiguió la serie, se ha especulado sobre una posible segunda temporada; muchos creen que los productores están esperando a que el manga termine para darle un final adecuado.

videojuego

El videojuego fue lanzado el 28 de mayo de 2009 para PlayStation 2 .

La canción de apertura de este juego es "Blow Wind" de SMILY☆SPIKY . El juego se desarrolla después de la animación de Skip Beat!, donde la protagonista, Kyoko Mogami, debe elegir su próximo trabajo y desarrollar sus relaciones con los demás. El juego es importado de Japón y aún no ha sido traducido al inglés. Si bien el juego es una continuación del manga, no sigue la trama al pie de la letra.

Novelización

Una historia original Kitchen★Wars (きっちん★うぉ～ず！？ , Kitchin★Wōzu!? ) , escrita por Ayuna Fujisaki , apareció en Hana to Yume Bunkei Shōjo , vol. 2. La adaptación literaria se centró en la aparición de Kyōko como invitada en un programa de cocina y utilizó arte del manga como ilustración.

Una segunda historia, Fairy Tale♥Ride (メルヘン♥ライド, Meruhen♥Raido ) , apareció en The Hana to Yume lanzado el 25 de abril de 2015. También escrita por Ayuna Fujisaki, se centró en un trabajo de Love Me para Kyōko y Kanae en un parque temático.

Una tercera historia, Desde el otro mundo con amor (あの世から愛をこめて, Ano Yo kara Ai o Komete ) , apareció en The Hana to Yume, estrenada el 25 de julio de 2015. Escrita por Ayuna Fujisaki, la historia tiene a Kyōko poseída por un fantasma y presenta a Shō, Reino y Ren.

Una cuarta historia, El diario de enfermedades de Yukihito Yashiro (社倖人の闘病日記, Yashiro Yukihito no Tōbyōnikki ) , apareció en The Hana to Yume lanzado el 25 de octubre de 2015. También escrita por Ayuna Fujisaki, la historia presenta al manager de Ren en un día libre debido a un resfriado.

Ayuna Fujisaki ha escrito una quinta historia protagonizada por Kyōko, quien trabaja como Bō la Gallina, y que apareció en The Hana to Yume, publicado el 25 de enero de 2016.

El 20 de septiembre de 2016, los cinco relatos cortos se publicaron en una colección que incluye otro relato corto original de Skip Beat! de Ayuna Fujisaki, así como ilustraciones originales de Yoshiki Nakamura. [ 20 ]

Referencias

  1. ↑ "El sitio web oficial de Skip・Beat!" . Viz Media . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  2. ↑ "El manga shōjo Skip Beat tendrá una serie de televisión taiwanesa" . Anime News Network . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  3. ↑ "Skip Beat! English Dub Kickstarter Campaign Casts Erica Lindbeck as Kanae" . Anime News Network . 2 de abril de 2016 . Consultado el 2 de abril de 2016 .
  4. ↑ " Skip Beat! Se confirma que el manga shōjo se convertirá en anime para televisión en otoño" . Anime News Network . 19 de junio de 2008. Consultado el 19 de junio de 2008 .
  5. ↑ "Servicio de biblioteca S-book.net"¡スキップ·ビート! 53(en japonés). Hakusensha . Consultado el 22 de abril de 2026 .
  6. ↑ " Skip Beat!, Volumen 50" . Viz Media . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  7. ↑ " Skip Beat! (Edición 3 en 1), Volumen 1" . Viz Media . Consultado el 3 de julio de 2013 .
  8. ↑ " Skip Beat! (Edición 3 en 1), Volumen 13" . Viz Media . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
  9. ^ "" . Cómic Natalie (en japonés) . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  10. ↑ "Skip Beat! Drama CD, Rakuten.co.jp" (en japonés) . Consultado el 28 de diciembre de 2008 .
  11. ↑スキップ・ビート！ドラマCD付初回限定版 40(en japonés). Hakusensha . Consultado el 22 de febrero de 2017 .
  12. ↑ "Marina Inoue y Katsuyuki Konishi se reúnen para los CD de drama de Skip Beat!" . Anime News Network . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  13. ↑ Dennison, Kara. "El elenco del anime Skip Beat regresa para un audiodrama romántico" . Crunchyroll . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  14. ↑ "Noticias: Crunchyroll transmitirá Shugo Chara, Skip Beat Anime (Actualización 2)" . Anime News Network . 20 de noviembre de 2008. Consultado el 29 de abril de 2011 .
  15. ↑ "Skip Beat! Lanzamiento oficial en Norteamérica" . Pied Piper, Inc. 16 de febrero de 2016. Consultado el 16 de febrero de 2016 .
  16. ↑ ¡ Salta el ritmo! (serie de televisión taiwanesa) ¡Salta el ritmo! (serie de televisión taiwanesa)
  17. ^ (en chino)林依晨不演新《流星花園》 新劇攜手言承旭26 de noviembre de 2008. consultado el 16 de noviembre de 2010
  18. ^ (en chino)新劇《華麗的挑戰》延拍 言承旭林依晨合作破局8 de enero de 2009. Consultado el 16 de noviembre de 2010.
  19. ^ (en chino)聯合新聞網udn.com「華麗」4月開麥拉 敲定陳意涵4 de marzo de 2011. Consultado el 13 de marzo de 2011.
  20. ↑ "Servicio de biblioteca S-book.net"小説 スキップ・ビート！キョーコの全力フルコース！(en japonés). Hakusensha . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .