Comedia física de otro tipo

Slapstick of Another Kind es una películaestadounidense de comedia y ciencia ficción de 1984 protagonizada por Jerry Lewis , Madeline Kahn y Marty Feldman . Fue filmada en 1982 y estrenada en marzo de 1984 por The S. Paul Company/Serendipity Entertainment Releasing Company e International Film Marketing. La película fue escrita y dirigida por Steven Paul y está basada libremente en la novela Slapstick (1976) de Kurt Vonnegut .

La República Popular China está rompiendo relaciones con todas las demás naciones. Han dominado el arte de la miniaturización y han reducido a toda su población a una altura de cinco centímetros. El embajador de China, Ah Fong, anuncia durante una conferencia de prensa que la clave de todo el conocimiento se encuentra en los gemelos .

Caleb Swain y su esposa Letitia son considerados por la prensa como "la pareja más bella de todas". Sin embargo, cuando Letitia da a luz a Wilbur y Eliza, gemelos a quienes llaman "monstruos", el médico de la familia, el Dr. Frankenstein, les informa que los gemelos no vivirán más de unos meses. Los Swain deciden permitir que los gemelos vivan su corta vida en una mansión con sirvientes, entre ellos Sylvester.

Quince años después, los gemelos siguen vivos. Tienen cabezas grandes y parecen tener discapacidad intelectual. Sus padres, que no los han visto en todos esos años, reciben la visita del exembajador chino Ah Fong, quien les informa que sus hijos son genios capaces de resolver los problemas del mundo.

Junto con el Presidente de los Estados Unidos, Caleb y Lutetia visitan a Wilbur y Eliza. Demuestran ser personas educadas e inteligentes, explicando que se comportaron de forma "tonta" con los sirvientes simplemente los imitaban.

Una serie de pruebas revelan que existe una conexión telepática entre los gemelos, y su inteligencia solo funciona cuando están juntos. Además, cuando sus cabezas se tocan, alcanzan un nivel de inteligencia sin precedentes.

Temerosos del incesto , Caleb y Lutetia separan a los gemelos. Estos se desesperan al separarse, y Ah Fong reaparece para ordenarles que se busquen. Una vez reunidos, aparece una nave espacial que revela que en realidad son extraterrestres enviados a la Tierra para resolver todos los problemas del planeta. Sin embargo, su padre alienígena, El Castor, revela que la Tierra no puede soportar su inteligencia y los devuelve a su planeta de origen.

• Jerry Lewis como Wilbur Swain / Caleb Swain
• Madeline Kahn como Eliza Swain / Letitia Swain
• Marty Feldman como Sylvester
• John Abbott como el Dr. Frankenstein
• Jim Backus como Presidente de los Estados Unidos
• Samuel Fuller como el Coronel Sharp
• Merv Griffin como el presentador de noticias
• Pat Morita como el embajador Ah Fong
• Virginia Graham como especialista en chismes
• Ben Frank como Quentin
• Peter Kwong como astronauta
• Steven Paul como alférez
• Orson Welles como El Castor (voz)

La película se basó libremente en la novela Slapstick: Or Lonesome No More! de Kurt Vonnegut . El director Steven Paul había interpretado a Paul Ryan en la producción teatral de Happy Birthday, Wanda June de Vonnegut y retomó el papel en la adaptación cinematográfica de Mark Robson . ^{[ 2 ]} El guion de Paul se alejó de los aspectos serios de la novela y puso más énfasis en su humor, además de excluir la visión de Vonnegut de los grupos como familias extensas "cuyo núcleo espiritual es la decencia común", y la importancia de la cortesía, la amabilidad y la dignidad. ^{[ 2 ]} Vonnegut consideraba la novela su peor obra. ^{[ 3 ]}

El artista marcial Peter Kwong hizo una de sus primeras apariciones en esta película, interpretando a un astronauta en una galleta de la fortuna voladora . ^{[ 4 ]}

Esta película se estrenó en Europa en 1982, pero no llegó a los EE. UU. hasta marzo de 1984 en el Teatro Picwood del Pacífico en Los Ángeles . ^{[ 5 ]} Se estrenó en la televisión por cable como Slapstick . Hay dos versiones diferentes: la de 1982, de 84 minutos, y la de 1984, de 82 minutos. Jerry Lewis promocionó el estreno en EE. UU. en el episodio del 21 de marzo de 1984 de The Tonight Show Starring Johnny Carson .

Gene Siskel y Roger Ebert criticaron duramente la película en su programa At the Movies . Siskel la describió como "la peor película de 1984", diciendo que era terriblemente mala, insensible, cruel, aburrida, sin gracia y de pésima calidad. Resumió sugiriendo que las enciclopedias de cine "deberían tener una entrada llamada Película Mala y la ilustración debería ser una foto fija de Slapstick of Another Kind ... Lo mejor que podría pasarle a esta película es que nunca se proyecte en ningún sitio". Ebert coincidió, describiendo la película como ofensiva, desagradable y dolorosa. ^{[ 6 ]} Sin embargo, Siskel y Ebert no mencionaron la película en su programa especial "Lo peor de 1984".

En At Millennium's End: New Essays on the Work of Kurt Vonnegut , Kevin Alexander Boon afirmó que la película "elude todo lo que es inteligente en la ficción de Vonnegut" y que es una de las peores adaptaciones de la obra de Vonnegut. ^{[ 2 ]}

Leonard Maltin elogió las actuaciones de Jerry Lewis y Samuel Fuller , pero describió la película como "espantosa". ^{[ 7 ]}

Lewis fue nominado al premio Golden Raspberry al peor actor por su papel en esta película en la quinta edición de los premios Golden Raspberry . ^{[ 8 ]}

Nathan Rabin , escribiendo para The AV Club , calificó la película como "una violación burda de todo lo que Vonnegut representaba". ^{[ 9 ]}

• Comedia física de otro tipo en IMDb
• Comedia física de otro tipo en Rotten Tomatoes