El pie montado de Slattery

La letra de la canción "Slattery's Mounted Foot" (también conocida como "Slattery's Mounted Fut", "Slattery's Light Dragoons " y "O'Slattery's Light Dragoons") fue escrita en 1889 por el músico irlandés del siglo XIX Percy French . La canción es representativa de las obras cómicas de French. La melodía del estribillo difiere de la de la letra principal.

"El pie montado de Slattery"

Por Percy French (1889)

Has oído hablar de Julio César y también del gran Napoleón,

Y cómo la milicia de Cork derrotó a los turcos en Waterloo;

Pero hay una página de gloria que aún permanece sin cortar,

Y esa es la historia bélica del audaz Mounted Fut de Slattery.

Este valiente cuerpo fue organizado por el hijo mayor de Slattery,

Un cazador furtivo de espíritu noble con una pistola de dos cañones.

Y muchas cabezas fueron rotas, sí, y muchos ojos fueron cerrados,

Al practicar maniobras en el atrevido Slattery's Mounted Fut.

Coro

Y de las montañas bajaron los escuadrones y pelotones,

Veinticuatro hombres de guerra y un par de corpulentos gosones;

Al entrar en acción, sostenía cada mosquete por la culata,

Cantamos esta canción y marchamos junto con el Mounted Fut de Slattery.

Bueno, primero hicimos un reconocimiento alrededor del Shebeen de O'Sullivan...

Solía ​​ser la casa-tienda, pero nosotros la llamábamos cantina;

Y allí vimos un cartel que puso nervioso al más valiente de los corazones:

"Todo licor debe ser pagado antes de servir la bebida".

Así continuamos marchando, pero pronto el corazón de cada guerrero palideció de nuevo.

Porque alzándose muy alto frente a nosotros vimos la cárcel del condado;

Y cuando el ejército se dio la vuelta, fue justo a tiempo de descubrir,

Un par de policías corpulentos nos habían rodeado por detrás.

Coro

Y de las montañas bajaron los escuadrones y pelotones,

Veinticuatro hombres de guerra y un par de corpulentos gosones.

Al entrar en acción, sostenía cada mosquete por la culata.

Cantamos esta canción y marchamos junto con la tropa montada de Slattery.

"Cruzaremos el foso", gritó nuestro líder, "y atacaremos al enemigo por el flanco";

Pero entonces se oyeron gritos de consternación de todas las filas;

Porque desde lo alto de un árbol vimos claramente:

"Los intrusos serán procesados ​​conforme a la ley".

"¡Estamos frustrados otra vez!" dijo Slattery, "aquí termina nuestra audaz campaña,

"Es simplemente desperdiciar la vida para enfrentar ese desagüe furioso;

No soy tan atrevido como los leones, pero soy más valiente que la gallina.

Y el que lucha y huye, vivirá para volver a luchar."

Coro

Así que los escuadrones y pelotones regresaron a las montañas,

Veinticuatro hombres de guerra y un par de corpulentos gosones.

Al entrar en acción, sostenía cada mosquete por la culata,

Cantamos esta canción y marchamos junto con el Fut montado de Slattery.

Llegamos sanos y salvos a las montañas, aunque todos rígidos y doloridos por los calambres.

Cada uno tomó un poco de whisky nate para disipar la humedad;

Y cuando cargaron todas sus pipas, el atrevido Slattery se levantó y dijo:

La lucha inmortal de hoy será recordada por los muertos".

"Nunca lo olvidaré", dice, "mientras este valiente corazón lata,

El mismo camino entusiasta que seguiste cuando dirigí el retiro.

Preferisteis la máxima del soldado, al desistir de la contienda:

"Es mejor ser un cobarde durante cinco minutos que un hombre muerto toda la vida."

Coro

Y de vuelta a las montañas llegaron los escuadrones y pelotones,

Veinticuatro hombres de guerra y un par de corpulentos gosones,

Al entrar en acción, sostenía cada mosquete por la culata,

Cantamos esta canción y marchamos junto con Slattery's Mounted Fut!

Las letras alternativas para el coro son:

Y de las montañas bajaron los escuadrones y pelotones,

Veinticuatro hombres de guerra y un par de corpulentos gosones,

Al entrar en acción, sostenía cada mosquete por la culata,

¡Cantamos una canción mientras marchábamos junto con el Mounted Foot de Slattery!

Final alternativo para el coro:

Y de las montañas bajaron los escuadrones y pelotones,

Veinticuatro hombres de guerra y un par de corpulentos gosones,

Dijo Slattery que debemos marchar contra estos bufones desvaríos,

¡A pesar de toda la fama, matamos el nombre de los Dragones Ligeros de Slattery!

• Irish Com-all-ye's compilado y organizado por Manus O'Conor, Nueva York: L. Lipkind, 1901, página 83.
• Mis piadosos amigos y compañeros borrachos y Más piadosos amigos y compañeros borrachos, canciones y baladas de convivencia , recopiladas por Frank Shay, Dover Book of Humor, 1961, originalmente dos libros de 1927 y 1928.
• Canciones irlandesas para beber de los McCaffrey Folk Singers, 2002, Time Music International Ltd.

• Versión de Frank Shay
• La versión del Mudcat Café
• Gato de barro midi 1
• Mudcat midi2