Articulo de referencia

Slavko Janevski

Slavko Janevski (11 de enero de 1920 – 20 de enero de 2000) fue un poeta, prosista y guionista macedonio. También se desempeñó como dibujante de cómics. [ 1 ] [ 2 ] Desde 1945 ...

Slavko Janevski (11 de enero de 1920 – 20 de enero de 2000) fue un poeta, prosista y guionista macedonio. También se desempeñó como dibujante de cómics. [ 1 ] [ 2 ]  Desde 1945 fue editor de la primera revista juvenil llamada "Pioner" (Pionero). Janevski es autor de la primera novela escrita en macedonio , Seloto zad sedumte jaseni ( Un pueblo tras los siete fresnos ). Como guionista, adaptó el drama histórico Bodas de sangre macedonias en 1967. Janevski es considerado uno de los fundadores de la poesía macedonia. [ 3 ]

Biografía

Janevski nació en Skopje el 11 de enero de 1920. [ 4 ]  Desde temprana edad, se había interesado por la literatura y el arte. [ 4 ] [ 5 ] Completó la escuela técnica en Skopje. [ 6 ] Durante la Segunda Guerra Mundial en la Macedonia Yugoslava , fue miembro de los Partisanos Macedonios . [ 4 ] Janevski es el primer autor macedonio conocido de una tira cómica y publicó la primera tira cómica en macedonio en 1945. [ 7 ] Comenzó a escribir poesía durante la Segunda Guerra Mundial y publicó su primera colección de poesía Krvava niza ( Una guirnalda sangrienta ) en 1945. [ 3 ] Janevski también publicó otras colecciones, como Egejska barutna bajka ( Cuento de hadas de la pólvora del Egeo ) en 1950 y Evangelije po Itar Pejo ( El evangelio según Itar Pejo ) en 1966. [ 3 ] Fue miembro del consejo editorial de la editorial "Kultura" (Cultura), que comenzó a operar en 1945. [ 8 ] Desde 1945 fue editor del primer periódico infantil macedonio "Pioner" (Pionero), y luego fue redactor jefe de varias revistas literarias, como: la revista infantil «Titovce», las revistas de literatura y arte «Nov den» (Nuevo día) y « Sovremenost » (Contemporaneidad), el periódico literario «Horizont» (Horizonte) y el periódico humorístico-satírico «Osten». Mientras tanto, trabajó como editor en las editoriales «Kočo Racin», «Naša kniga» (Nuestro libro) y «Makedonska kniga» (Libro macedonio). [ 4 ]

En 1947, fue fundador de la Asociación de Escritores de Macedonia , así como su tercer presidente. [ 6 ] También fue miembro del Centro PEN de Macedonia. [ 6 ] Janevski publicó la primera novela corta Ulica ( Calle ) en 1950 y la primera novela Selo zad sedumte jaseni ( Un pueblo detrás de los siete fresnos ) [ 9 ] en 1952 en macedonio. [ 10 ] También fue fundador y miembro de la Academia Macedonia de Ciencias y Artes  en 1967. [ 5 ] [ 4 ] 

Janevski también dejó huella en el cine macedonio , como autor de varios guiones cinematográficos: en 1967, adaptó la obra histórica clásica de Voydan Chernodrinski , " Bodas de sangre macedonias ", en la película de 1967 Bodas de sangre macedonias dirigida por Trajče Popov; colaboró ​​con Pande Tashkovski en la adaptación cinematográfica de la novela bélica épica "Dosledni na zavetot" (Fieles al pacto), renombrada Makedonski del od pekolot ( Parte macedonia del infierno ), dirigida por Vatroslav Mimica; y adaptó su propia novela humanista "Dve Marii" (Dos Marías) para la película titulada "Jazol" (Nudo), dirigida por Kiril Cenevski. [ 6 ] En 1960, dirigió la película David, Goliat y el gallo . [ 11 ] Janevski recibió los premios "AVNOJ"; Recibió el premio "Hermanos Miladinov", el premio de la ciudad de Skopje "13 de noviembre", "Kočo Racin", "Palabra macedonia" y otros. También ganó dos Arenas de Oro al Mejor Guion en el Festival de Cine de Pula , por las películas La noche del lobo (1955) y La parte macedonia del infierno (1974). Fue condecorado con la Orden de la Fraternidad y la Unidad con una estrella de oro y la Orden de los Méritos al Pueblo con una estrella de oro. Falleció el 20 de enero de 2000. [ 6 ]

Legado

En memoria de su obra, el 29 de enero de 2010, en el parque "Zena borec" (Mujer guerrera) de Skopje , se inauguró un monumento en su honor, obra del escultor académico Tome Serafimovski. [ 12 ]

En 2013, la Comisión de Depuración de la República de Macedonia anunció que había concluido que Slavko Janevski era colaborador de los servicios secretos comunistas yugoslavos , espiando a artistas y escritores y afirmando que algunos escribían "mala literatura" bajo el seudónimo de "Slavjan". [ 13 ] Su expediente no fue publicado. [ 14 ] Esto provocó la condena de la decisión por parte de la Academia Macedonia de Ciencias y Artes , la Asociación de Escritores de Macedonia y el Centro PEN de Macedonia, así como de algunos académicos. La comisión rechazó las quejas por considerarlas "infundadas", pero un miembro de la comisión calificó la decisión de "errónea", alegando que no era colaborador por razones ideológicas. [ 15 ]

En 2017, periodistas y editores del extinto periódico Utrinski vesnik establecieron la fundación "Slavko Janevski", con la hija de Janevski como presidenta del consejo de administración. [ 16 ] El Ayuntamiento de Skopje declaró 2020 como el año de Slavko Janevski, en honor al centenario de su nacimiento. [ 17 ] [ 18 ]

Bibliografía seleccionada

Novelas

  • Село зад седумте јасени (1952). Un pueblo detrás de los siete fresnos
  • María María (1956). Las dos marias
  • Mesechar (1958). El sonámbulo
  • И бол и бес (1964). Tanto el dolor como la rabia
  • тебла (1965). Troncos de árboles
  • El ciclo "Kukulino": [ 19 ]
    • Тврдоглави (1969). Los testarudos
    • Legionita en Свети Адофонис (1984). Las legiones de San Adofonis
    • Кучешко распетие (1984). Crucifijo del perro
    • Чекајќи чума (1984). Esperando la plaga
    • Девет Керубинови векови (1986). Los nueve siglos de Querubin , trad. Snežana Nikolovska-Nečovska (Detska Radost, 1997)
    • Чудотворци (1988). Hacedores de milagros , trad. Zoran Ančevski y David Bowen (Detska Radost, 1994)
    • Рулет со седум бројки (1989). Ruleta con siete números
    • Континент Кукулино (1996). El continente kukulino
  • Миракули на грозомората (1987). La trilogía "Milagros del Horror". Incluye: Las Legiones de San Adofonis, El Crucifijo del Perro y Esperando la Peste.

Novelas cortas y relatos breves

  • Calle (1950).
  • Кловнови и луѓе (1954). Payasos y personas
  • Kovcheg (1976). Ark
  • Зад тајната врата (1993). Más allá de la puerta secreta

Poesía

  • Крвава низа: лирски фрагменти (1945). Una guirnalda sangrienta
  • Пионери, пионерки, бубачки и шумски ѕверки (1946). Niños, niñas, escarabajos y bestias del bosque.
  • Скаменетиот Орфеј (1990). Orfeo petrificado
  • El viento bandido: Poemas , trad. Charles Simic (Dryad Press, 1991). Edición bilingüe de poemas seleccionados.
  • La paleta de la condenación (1995). Edición bilingüe de poemas seleccionados.

Literatura infantil

  • Шеќерна приказна (1952). Historia del azúcar
  • Сенката на Карамба Барамба (1959). La sombra de Karamba Baramba
  • Марсовци и глувци (1959). Marcianos y ratones
  • Црни и жолти (1967). Negro y amarillo
  • Каинавелија (1968). Cainavelia
  • Децата од светот (1987). Los niños del mundo
  • Пупи Паф (1992). Puff de popó

Referencias

  1. Tomislav Osmanli, „Razvojot na stripot vo Makedonija – sedum decenii stripovno tvoreštvo“ Archivado el 19 de agosto de 2017 en Wayback Machine , Strip, zapis so čovečki lik , „Mlad borec“, 1987; "Kultura", Skopie 2002; Proekt Rastko - Makedonija , 14 de mayo de 2010.
  2. "Поетско-музичка вечер за 100 години од раѓањето на Славко Јаневски в петок во Кинотека" . Сакам Да Кажам (en macedonio). 16 de septiembre de 2020 . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  3. 1 2 3 Emery Edward George, ed. (1993). Poesía contemporánea de Europa del Este: una antología . Oxford University Press. págs. 350, 365. ISBN  9780195086362.
  4. ^ Makedonska enciklopedija [ Enciclopedia macedonia ] ( en macedonio) . MANÚ. 2009. pág. 633. 
  5. ^ " Славко Јаневски (1920-2000)" . manu.edu.mk. ​Academia de Ciencias y Artes de Macedonia. Archivado desde el original el 28 de enero de 2022 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
  6. ^ " Славко Јаневски - Живот и дело " . Македонска книжевна енциклопедија (автори и дела) (en macedonio).
  7. "Славко Јаневски е прв Македонец кој напишал стрип" . Prensa de red . 15 de marzo de 2023.
  8. Rozita Dimova (2013). "La "Nación de la Poesía": Lenguaje, Festival y Subversión en Macedonia". Historia y Antropología . 24 : 140. doi : 10.1080/02757206.2012.759112 .
  9. Sabrina P. Ramet, ed. (2010). Política de género en los Balcanes occidentales: Mujeres y sociedad en Yugoslavia y los Estados sucesores yugoslavos . Pennsylvania State University Press. pág. 257. ISBN  9780271043067.
  10. Andrew Rossos (2013). Macedonia y los macedonios: una historia . Hoover Press. pág. 255. ISBN  9780817948832.
  11. "Одбележување на стогодишнината од раѓањето на Славко Јаневски на СФФ" . Kinoteka (en macedonio). 14 de septiembre de 2020.
  12. "Славко Јаневски доби споменик во родното место" . Time.mk (en macedonio). Utrinski vesnik. 30 de enero de 2010.
  13. "Комисијата за верификација на факти: Славко Јаневски соработувал со тајниTE служби" . 28 de junio de 2013. Archivado desde el original el 8 de abril de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  14. "Лустриран мртов академик со псевдоним "Славјан"" (en macedonio). 28 de junio de 2013.
  15. "Indignación por el tildo de 'espía policial' a escritor macedonio"" . 2 de julio de 2013.
  16. "Формирана Фондација "Славко Јаневски"" . Sitel . 5 de diciembre de 2017.
  17. "Шилегов: 2020 да биде година на Славко Јаневски" . Archivado desde el original el 23 de enero de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
  18. "Град Скопје ја прогласи 2020 за година на Славко Јаневски, и советниците од ВМРО-ДПМНЕ гласаа" Зa"" . Ciudad de Skopje (en macedonio). 29 de enero de 2020.
  19. Segel, Harold B. (2003). The Columbia Guide to the Literatures of Eastern Europe Since 1945: Albania (and Kosovo), Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, German Democratic Republic, Hungary, Macedonia, Poland, Romania, Serbia (and Montenegro), Slovakia, Slovenia . Columbia University Press. ISBN 978-0-231-11404-2.
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Slavko Janevski en Wikimedia Commons
  • Biografía de Slavko Janevski de MANU (en macedonio). Archivada el 28 de enero de 2022 en Wayback Machine.
  • "Pesni" (1944-1948)
  • "Milioni Džinoi"
  • Fragmento de «Cudotvorci»
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Slavko_Janevski&oldid=1345899333 "