Suéter

Un suéter ( inglés norteamericano ) o jersey , también llamado jersey o jersey ( inglés británico , inglés irlandés e inglés australiano ), ^{[ 1 ]} es una prenda de vestir, generalmente de manga larga, hecha de material tejido o de ganchillo que cubre la parte superior del cuerpo. Cuando no tiene mangas, la prenda a menudo se llama slipover , tank top o sweater chaleco .

Los suéteres los usan tanto adultos como niños, a menudo sobre una camisa , blusa , camiseta u otra prenda superior, pero a veces directamente sobre la piel. Tradicionalmente se confeccionaban con lana , pero ahora pueden ser de algodón , fibras sintéticas o cualquier combinación de estas. También existen suéteres de temporada, incluyendo el conocido suéter navideño . ^{[ 2 ]}

Según los diccionarios británicos , «sweater» se usa en inglés británico con el mismo sentido que en inglés americano, pero «jumper» se usa comúnmente en su lugar (aunque algunos dicen que «sweater» se usa para los más gruesos que se usan para abrigarse). ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 1 ]} El Oxford English Dictionary afirma que en el uso británico, los suéteres siempre se ponen por la cabeza y los jumpers no necesariamente, ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} mientras que la mayoría o todos los demás diccionarios británicos discrepan y dicen que los suéteres no son necesariamente jerseys o incluso dicen que los jumpers siempre son jerseys, es decir, nunca abiertos por delante. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

El Oxford English Dictionary indica que la palabra "sweater" apareció en 1882 y la define como "un chaleco o jersey de lana que se usa para remar u otros ejercicios atléticos, originalmente... para reducir el peso; ahora se usa comúnmente antes o después del ejercicio para evitar resfriarse. De ahí una prenda similar para uso informal general; un jersey o suéter" ^{[ 10 ].}

Según la mayoría de los diccionarios británicos, el uso británico coincide con lo que los diccionarios estadounidenses describen como uso del inglés americano, según el cual un suéter es un jersey o un cárdigan (que se abre por delante). Casi todos los diccionarios británicos incluyen los cárdigans como un tipo de suéter, pero al menos uno los incluye como un tipo de jersey (es decir, la mayoría de los diccionarios británicos consideran que "suéter" —y al menos uno considera que "jersey"— es un hiperónimo tanto para jerséis como para cárdigans). El uso coloquial e informal común en Gran Bretaña es usar el término "cardie" para un cárdigan, que generalmente se refiere a un suéter con botones en la parte delantera. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

El término «suéter» engloba una variedad de prendas de punto. Aunque suele referirse a un jersey, también puede aludir a un cárdigan , una prenda que se abre y se abrocha por delante. Dentro de ambos grupos, existe una gran variedad de diseños. Se encuentran diversos escotes , aunque el de pico, el de tortuga y el redondo son los más populares. El bajo suele estar a la altura de la cadera o un poco más largo, justo por encima de la cintura del pantalón o la falda, pero puede variar considerablemente. Puede ir desde justo debajo del busto en prendas femeninas hasta la mitad del muslo en ambos sexos, o incluso más largo en una variante de punto del vestido camisero tipo poncho . El largo de las mangas también es variable, desde mangas largas o tres cuartos hasta mangas cortas, mangas tipo casquillo o sin mangas. La costura o abertura frontal de un cárdigan permite otros estilos diferentes, como el cruzado o el bolero . Todos los bajos pueden tener diversos tipos de bordes, como picots , ribetes y volantes.

Los tejidos de punto suelen ser algo elásticos y tienen un tacto más suave que los tejidos planos . Los suéteres más ajustados o con una caída suave se adaptan bien al cuerpo sin necesidad de ajustes como pinzas, ensanchamientos o piezas de tejido plano. Incluso cuando se utilizan estos ajustes, se pueden tejer directamente en la tela, sin necesidad de costuras.

Un suéter con la parte delantera abierta y abrochada con botones o cremallera se suele llamar cárdigan , pero la nomenclatura para otros estilos en diferentes dialectos puede resultar bastante confusa. En inglés británico , un suéter también puede llamarse jersey, jumper o jersey. En Estados Unidos, sin embargo, « jumper » se refiere a un estilo de vestido sin mangas para mujer, que se lleva sobre una blusa o camisa, y «jersey» se refiere a una camiseta de punto, especialmente si forma parte de un uniforme deportivo. Si es sin mangas, dicha prenda puede llamarse «slipover» o «tank top» en inglés británico, mientras que «tank top» en inglés estadounidense se refiere a una camiseta sin mangas o camiseta interior .

En Estados Unidos, un suéter sin mangas también puede llamarse chaleco de suéter , especialmente si tiene cuello en V y una apariencia algo formal que se asemeja a un chaleco formal, una prenda conocida como chaleco en el Reino Unido. En inglés británico, "vest" se refiere a una camiseta interior. En inglés sudafricano , un suéter de punto siempre se llama jersey, mientras que sweater , cuando se usa, se refiere a una sudadera . En el deporte del hockey sobre hielo , la parte superior del uniforme de un jugador de hockey tradicionalmente ha sido un suéter; y aunque las partes superiores de los uniformes de hockey modernos son más comúnmente una camiseta, generalmente se les llama "hockey sweater", independientemente del estilo, pero frecuentemente, en Estados Unidos se le llama "jersey" de hockey.

En el Reino Unido, un jersey, llamado así por la dependencia de la Corona británica de Jersey , que se convirtió en un gran exportador de artículos de punto en la época isabelina , ^{[ 13 ]} suele ser ajustado y tejido a máquina, a diferencia de un guernsey que se teje más a menudo a mano con un hilo más grueso . ^{[ 14 ]}

Véase también:

• Lista de palabras estadounidenses poco utilizadas en el Reino Unido.
• Lista de palabras británicas poco utilizadas en Estados Unidos
• Lista de palabras con diferentes significados en inglés americano y británico: A–L
• Lista de palabras con diferentes significados en inglés americano y británico: M–Z

Los suéteres finos pueden usarse metidos dentro de la cintura del pantalón ; pero, por lo general, los suéteres de hombre se usan por fuera. Sin embargo, algunas personas, incluidos algunos actores de cine y televisión, son conocidas por usar suéteres metidos dentro del pantalón. ^{[ 15 ]}

Los suéteres son una prenda versátil que se puede usar sobre casi cualquier atuendo. Los suéteres deportivos se suelen usar sobre la ropa deportiva al viajar hacia o desde un campo deportivo. Se pueden usar con una camisa debajo (y opcionalmente una corbata ), lo que tiene la ventaja de permitir que quien lo usa tenga la opción de quitárselo cuando hace demasiado calor y aún así lucir presentable en muchas situaciones. La superposición de capas y la facilidad con la que permite regular la temperatura es una gran ventaja del suéter como prenda de vestir. Se han desarrollado varios métodos para llevar un suéter cómodamente, una vez que se quita. Los tres enfoques más comunes son: alrededor de la cintura (ya sea como taparrabos o anudado al frente) y sobre el hombro.

A finales del siglo XX, el suéter se empezó a usar cada vez más como alternativa a la camisa, ya que los materiales más finos los hacían más cómodos al contacto con la piel. ^{[ 16 ]}

Algunas personas disfrutan usando suéteres navideños durante la Navidad para contagiarse del espíritu festivo. Algunos suéteres de mujer están diseñados para usarse con cinturón; a veces, el cinturón o el cordón están tejidos en el propio suéter. Los leggings se usan comúnmente con suéteres largos o vestidos de punto.

Los suéteres suelen mantenerse lavándolos o limpiándolos en seco y usando un rodillo quitapelusas o una maquinilla de afeitar. Sin embargo, se considera mejor ventilar (y enjuagar con agua pura si es necesario) los suéteres de lana que lavarlos con jabón u otro detergente , especialmente cuando no se ha eliminado todo el aceite natural ( lanolina ) de la lana. El uso de detergente es perjudicial porque elimina la lanolina, que ayuda a la lana a repeler y eliminar la suciedad y el agua. De hecho, los suéteres hechos de lana sin lavar, como algunos jerséis irlandeses Aran , siguen siendo ponibles incluso mojados. ^{[ 17 ]}

Los uniformes que usan actualmente los jugadores de hockey sobre hielo se denominan "suéteres". Esto se debe a que los uniformes originales eran simplemente suéteres con el escudo del equipo bordado en la parte delantera. Sin embargo, con el avance de la tecnología, los uniformes también cambiaron, ya que los suéteres absorbían demasiada humedad y se volvían pesados ​​e incómodos durante el transcurso de un partido. ^{[ 18 ]}

• Chaqueta Baja
• Chaqueta
• maldición del suéter
• Diseño de suéter
• Camisa de entrenamiento
• Conjunto de dos piezas