Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Paso lento

sports "}},"i":0}},"\n",{"template":{"target":{"wt":"Infobox animanga/Print\n","href":"./Template:Infobox_animanga/Print"},"params":{"type":{"wt":"manga"},"author":{"wt":"[[Mits...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Slow Step (スローステップ, Surō Suteppu ) es un manga de comedia romántica sobre boxeo y sóftbol de Mitsuru Adachi . Fue serializado por Shogakukan en larevista de manga shōjo Ciao desde septiembre de 1986 hasta marzo de 1991, y recopilado en siete volúmenes tankōbon . En 1991, fue adaptado como una OVA de cinco episodios . [ 2 ] La versión anime tiene algunas diferencias con el manga, incluyendo el final.

Trama

Slow Step es un manga de comedia romántica sobre boxeo y sóftbol de Mitsuru Adachi . [ 1 ] Narra la historia de Minatsu Nakazato, una popular estudiante de secundaria, mientras lidia con las atenciones románticas no deseadas de varios chicos y un profesor. Sus planes para evadir sus intentos de conquistarla se vuelven cada vez más complicados, llegando incluso a adoptar identidades alternativas.

Personajes

Minatsu Nakazato (中里 美夏, Nakazato Minatsu ) / Maria Sudō (須藤 麻里亜, Sudō Maria )
Voz de: Minami Takayama
Estudiante del instituto Asaoka y lanzadora estrella del equipo de sóftbol . Es objeto del afecto de su compañero Shū Akiba y del entrenador Yamazakura. Bajo su identidad secreta de Maria Sudō, huye de unos gánsteres locales y es perseguida por Naoto Kadomatsu, que vive en el mismo edificio. Su padre es un luchador profesional poco conocido . Suele ser seca y algo brusca en sus modales. En el anime, se enamora de Kango Yamazakura y se casa con él.
Shū Akiba (秋葉 習, Akiba Shū )
Voz de: Kappei Yamaguchi
Un chico de la misma clase que Minatsu y miembro del club de boxeo del instituto Asaoka . Su padre es presidente de una empresa y tiene una personalidad despreocupada y algo irresponsable. Está enamorado de Minatsu y, rivalizando con Naoto Kadomatsu, se une al club de boxeo, esforzándose al máximo para intentar vencerlo y así ganarse el afecto de Minatsu.
Naoto Kadomatsu (門松 直人, Kadomatsu Naoto )
Expresado por: Ryō Horikawa
Shū es un estudiante de tercer año de la preparatoria Jōsei y miembro de su club de boxeo. Vive en el mismo edificio que Minatsu , pero asiste a una escuela diferente y cursa otro grado. Es campeón de boxeo de preparatoria. Se enamora a primera vista de María, el alter ego de Minatsu , y se convierte en su rival, tanto en el boxeo como en su intento por conquistar a Minatsu, tras descubrir que María y Minatsu son la misma persona.
Kango Yamazakura (山桜監悟, Yamazakura Kango )
Voz de: Akira Kamiya
Profesor en el instituto Asaoka y asesor de los clubes de sóftbol y boxeo. Durante su etapa universitaria, intentó convertirse en boxeador profesional, pero abandonó este sueño tras la muerte de su hermana para cuidar de su nieta, Chika. Tiene una obsesión con las mujeres y suele acosar a las alumnas del instituto. Al final de la serie de anime, él y Minatsu se casan.
Ayako Sawamura (沢村 亜矢子, Sawamura Ayako )
Voz de: Hiroko Emori
Una chica ruda y distante, la única capaz de atrapar los lanzamientos de Minatsu. Está enamorada del entrenador Yamazakura y logra salir con él aceptando unirse al club de sóftbol. Tras ser rechazada por Yamazakura, se toma un descanso del sóftbol, ​​pero pronto regresa por el equipo, no por Yamazakura. Termina saliendo con el nuevo profesor, Somei, quien se enamora de ella al descubrir que es una de las pocas mujeres a las que no teme mortalmente, aparte de su madre.
Chika Tanaka (田中知香, Tanaka Chika )
Voz de: Chika Sakamoto
La sobrina huérfana de Yamazakura . Aunque solo va a la escuela primaria , es muy responsable y le prepara casi todas las comidas. Le gusta mucho Minatsu y espera que ella y Yamazakura terminen juntos.

Fuentes: [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Lanzamientos

Manga

Slow Step fue serializada por Shogakukan en la revista de manga shōjo Ciao desde septiembre de 1986 hasta marzo de 1991, y recopilada en siete volúmenes tankōbon . [ 1 ] [ 3 ]

Tankōbon

  • Volumen 1 (20 de mayo de 1987, Flower Comics, Shogakukan, ISBN) 4-09-132521-1)
  • Volumen 2 (20 de diciembre de 1987, Flower Comics, Shogakukan, ISBN 4-09-132522-X)
  • Volumen 3 (20 de octubre de 1988, Flower Comics, Shogakukan, ISBN 4-09-132523-8)
  • Volumen 4 (20 de mayo de 1989, Flower Comics, Shogakukan, ISBN) 4-09-132524-6)
  • Volumen 5 (20 de abril de 1990, Flower Comics, Shogakukan, ISBN) 4-09-132525-4)
  • Volumen 6 (20 de noviembre de 1990, Flower Comics, Shogakukan, ISBN) 4-09-132526-2)
  • Volumen 7 (20 de agosto de 1991, Flower Comics, Shogakukan, ISBN) 4-09-132527-0)

Bunkoban

  • Volumen 1 (agosto de 1995, Shogakukan, ISBN 4-09-191061-0)
  • Volumen 2 (agosto de 1995, Shogakukan, ISBN 4-09-191062-9)
  • Volumen 3 (agosto de 1995, Shogakukan, ISBN 4-09-191063-7)
  • Volumen 4 (agosto de 1995, Shogakukan, ISBN 4-09-191064-5)

Anime

En 1991, Slow Step fue adaptado a una serie OVA de cinco episodios por Youmex y distribuido por Toho . [ 5 ] [ 2 ] La versión anime tiene algunas diferencias con el manga, incluido el final. Fue lanzado en cinco cintas VHS y cinco laserdiscs .

La serie fue dirigida por Kunihiko Yuyama , con guiones de Toshimichi Saeki y diseño de personajes de Tokuhiro Matsubara. La banda sonora fue compuesta por Hiroya Watanabe.

Canciones

El tema de apertura de Slow Step fue "Kimi ga Inakerya Frustration" (君がいなけりゃFRUSTRATION , Kimi ga Inakerya Furasutoreishon ) , con la voz de Nobuhide Saki, quien también compuso la canción. La letra fue escrita por Gorō Matsui y la música fue arreglada por Takeshi Fujii y Yoshiyuki Sahashi . El tema de cierre, "Only for You", fue compuesto e interpretado por Saki. Matsui escribió la letra y la música fue arreglada por Fujii y Sahashi. [ 2 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Banda sonora

El CD con la banda sonora (TYCY-5157) se publicó el 27 de marzo de 1991. [ 7 ]

  1. Frustración Kimi ga Inakerya (君がいなけりゃFRUSTRACIÓN , Kimi ga Inakerya Furasutoreishon )
  2. Escuela secundaria de Asaoka (麻丘高校, Asaoka Kōkō )
  3. Furyō Shōjo ni wa Narenakute (不良少女にはなれなくて)
  4. Butainu Bōsōzoku (ぶたいぬ暴走族)
  5. Ki ni Naru Aitsu (気になるあいつ)
  6. Zensokuryoku no I Love You (全速力の I Love You )
  7. ¡Ninshin! (にんしーん! )
  8. Fecha de Kaketa Taiketsu (デートを賭けた対決)
  9. Chika-chan no Katei (知香ちゃんの家庭)
  10. Satsujinki Semaru!! (¡ ¡殺人鬼迫る!! )
  11. Yayakoshii Shiai (ややこしい試合)
  12. Kaze no Yokan (風の予感)
  13. Kadomatsu e no KO Punch (門松へのKOパンチ)
  14. ¿Moshikashita...? (もしかして...? )
  15. Nonki na Renshū (のんきな練習)
  16. Kimi ga Kureta Rakugaki (君がくれた落書き)
  17. María ni Kokuhaku (麻里亜に告白)
  18. Tokubetsu na Hito (特別な男性(ひと) )
  19. Porsche ni Notta Irootoko (ポルシェに乗った色男)
  20. Solo para ti

Recepción

En 1995, Slow Step se lanzó en el Reino Unido en VHS con subtítulos en inglés por la compañía de vídeo Western Connection . Sin embargo, no tuvo éxito comercial. [ 8 ]

Helen McCarthy, en 500 películas esenciales de anime, llama a Mitsuru Adachi "el rey del romance de instituto" y afirma que el anime "merece un público mucho mayor". [ 9 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 Doi, Hitoshi . "Paso lento" . Recuperado el 22 de junio de 2007 .
  2. 1 2 3 4あだち充アニメ[ Mitsuru Adachi Anime ] (en japonés). Archivado del original el 8 de febrero de 2013. Recuperado el 22 de junio de 2007 .
  3. 1 2 Luce, Eric. "Paso lento" . EX.org . Consultado el 22 de junio de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  4. ↑ "Paso lento" . AdachiFan. Archivado del original el 17 de julio de 2007. Consultado el 22 de junio de 2007 .
  5. 1 2 3ス ロ ー ス テ ッ プ (1991)[ Paso lento (1991) ] (en japonés). AllCinema Online . Consultado el 31 de diciembre de 2007 .
  6. ↑あだち充 アニメ 主題歌[ Temas musicales del anime de Mitsuru Adachi ] (en japonés). Archivado del original el 15 de julio de 2013. Consultado el 22 de junio de 2007 .
  7. 1 2あだち充原作「スローステップ」オリジナル・サウンド・トラック[ Banda sonora original de "Slow Step" de Mitsuru Adachi ] . Toho . Archivado del original el 11 de septiembre de 1999. Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
  8. ↑ "Panel de la industria y la piratería de Ayanext (transcripción)" . Animejin.org.uk. 6 de noviembre de 1999. Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  9. ↑ McCarthy (2009).

Obras citadas

  • McCarthy, Helen (2009). 500 películas de anime esenciales: La guía definitiva . Harper Design. pág.  322. ISBN 978-0061474507.