Articulo de referencia

Smart Fortwo

El Smart Fortwo (estilizado como "smart fortwo") es un automóvil urbano de dos plazas fabricado y comercializado por la división Smart del Grupo Mercedes-Benz entre los años mod...

El Smart Fortwo (estilizado como "smart fortwo") es un automóvil urbano de dos plazas fabricado y comercializado por la división Smart del Grupo Mercedes-Benz entre los años modelo 1998 y 2024. El vehículo se vendió en tres generaciones , cada una con motor trasero, tracción trasera y una carrocería de diseño generalmente monovolumen . Al igual que el Volkswagen Beetle original décadas antes, la identidad del Smart se asocia indistintamente con su nombre de marca y su nombre de modelo.

La primera generación del Smart ForTwo fue designada internamente como W450 y se lanzó públicamente en el Salón del Automóvil de París de 1998. La segunda generación, rediseñada pero visualmente similar, la serie de construcción W451 debutaría 8 años después, en el Salón del Automóvil de Bolonia de 2006. [ 2 ] Posteriormente, la tercera (y actualmente última) generación del Fortwo (2014-2024) fue designada internamente como la serie de construcción C453 , [ 3 ] [ 4 ] y debutó mundialmente el 16 de julio de 2014, [ 5 ] en el Tempodrom de Berlín. [ 6 ] Este cupé de tercera generación debutó junto con una versión de cuatro puertas muy relacionada; que llevaba el nombre Smart Forfour usado anteriormente , y esta vez fue codesarrollada (y compartiendo la misma plataforma y motores) con la tercera generación del Renault Twingo .

En términos de ventas, el ForTwo se comercializó en 46 [ 7 ] países en todo el mundo, lo que permitió que la producción del ForTwo superara los 1,7 millones de unidades a principios de 2015, y llegara a superar los 2 millones de unidades a nivel mundial, antes del final de la producción de la tercera generación. [ 8 ] [ 9 ] [ 3 ]

En cuanto al origen del nombre de la marca, el nombre Smart se derivó de una combinación de tres palabras de la historia temprana del proyecto como una iniciativa cooperativa de diseño e ingeniería entre Swatch y Mercedes, dando como resultado las palabras: Swatch, Mercedes y ART fusionándose para convertirse simplemente en 'Smart'. [ 10 ] Posteriormente, el nombre del modelo Fortwo deriva de la capacidad de asientos para dos personas del vehículo. [ 1 ] (Sin embargo, en gran parte del marketing hasta 2002, el Fortwo se había comercializado como el "Smart City-Coupé"). Siguiendo este tema, el Smart más grande recibió el nombre "ForFour", para enfatizar el tamaño/capacidad previsto de ese modelo.

Cabe mencionar que, a principios de la década de 2000, también se produjo un automóvil de estilo roadster/cupé, de perfil bajo y con cierta relación con el modelo anterior, llamado simplemente Smart Roadster (R452/C452), pero no alcanzó grandes ventas y no llegó a tener una segunda generación. Por cierto, Mercedes diseñó y desarrolló internamente un Smart todoterreno/crossover de cuatro puertas, mecánicamente diferente y aún más grande, que podría o no haber estado basado en la plataforma W203 de la Clase C, que ya no se fabricaba. Sin embargo, este vehículo (llamado Smart "ForMore") fue finalmente cancelado en el último momento debido a diversos factores, entre ellos la crisis financiera mundial de alrededor de 2008.

Historia

El desarrollo de lo que finalmente se convertiría en el Smart Fortwo comenzó antes de 1993, originalmente como el coche Swatch , desarrollado por Nicolas Hayek en colaboración con Volkswagen . Con un diseño centrado en un microcoche moderno con propulsión eléctrica o híbrida , VW titubeó, surgieron disputas con Hayek y este recurrió a Mercedes.

La empresa MCC (Micro Compact Car AG) fue fundada en 1994 por Hayek en Biel como una filial conjunta de Daimler-Benz y SMH SA (Société Suisse de Microélectronique et d'Horlogerie). Cuando MCC abandonó el concepto original y el sistema de propulsión eléctrico o híbrido previsto, tanto Hayek como miembros sénior del equipo de desarrollo dejaron el proyecto. «El Smart actual, que funciona con gasolina, es un producto de Daimler-Benz y no tiene mucho en común con los planes del antiguo equipo de Swatch». [ 11 ]

Diseño

Célula de seguridad hemisférica de acero Tridion

El Fortwo se caracteriza por su longitud total de 2,5 a 2,69 metros (8,2 a 8,8 pies) , asientos con punto H alto , asientos del conductor y del pasajero desplazados (en la primera y segunda generación, el asiento del pasajero está 15 centímetros más atrás que el del conductor), [ 12 ] transmisión manual automatizada (1.ª y 2.ª generación), suspensión trasera de tubo De Dion , bajas emisiones de CO 2 (119 gramos por kilómetro, Norteamérica, 1,0 litro), [ 13 ] portón trasero de dos partes, paneles de carrocería de plástico intercambiables y prominente célula de seguridad hemisférica de acero, que se comercializa como célula Tridion y se puede pedir en un color que contraste con los paneles de la carrocería del vehículo. 

Ubicación del motor trasero y del sistema de refrigeración delantero en el Smart Fortwo.

Los modelos Fortwo se fabrican en Smartville , una planta de ensamblaje exclusiva de Daimler en Hambach , Francia, en estilos de carrocería Coupé (es decir, hatchback) y Cabrio (es decir, descapotable), cada uno con una configuración monovolumen .

Smartville se sometió a una modernización de 200 millones de euros a partir de mediados de 2013 para la tercera generación.

Con la segunda generación, Smart introdujo una versión con arranque y parada automáticos , comercializada como MHD o Micro-Hybrid Drive, ofrecida solo en ciertos mercados. Un modelo deportivo, comercializado como Brabus , ha estado disponible en ambas generaciones, y Daimler introdujo el Smart electric drive , una versión totalmente eléctrica , en 2007. [ 14 ] [ 15 ] El Fortwo constituye la base de la flota Car2go de Daimler , la mayor empresa de coches compartidos del mundo. [ 8 ]

En 2002, el Museo de Arte Moderno de Nueva York (MoMA) incorporó un ForTwo de primera generación a su colección permanente (el único vehículo incluido en la colección mientras aún estaba en producción en serie), [ 16 ] y en 2014 el Fortwo fue elegido como el Mejor Microcoche por quinto año consecutivo por los lectores de la edición china de Auto, Motor und Sport . [ 17 ] En el momento de su lanzamiento comercial, la variante Smart Fortwo con motor diésel, el Cdi, tenía las emisiones de dióxido de carbono más bajas para un motor de combustión interna, con 88 g/km según el ciclo NEDC. [ 18 ]

Un ejemplo de estacionamiento compacto

Auto, Motor und Sport cita un coeficiente de arrastre (Cd) de 0,35 y Alles Auto cita un Cd de 0,345 para la serie W451 de segunda generación [ 19 ] [ 20 ]

Transmisiones

Los modelos Fortwo de primera y segunda generación emplean una transmisión manual automatizada , diseñada y fabricada por Getrag , donde el embrague está controlado por computadora mediante electrohidráulica, eliminando la necesidad de un pedal de embrague. La primera generación usaba una versión de seis velocidades, y la segunda generación usa una versión de cinco velocidades, modelo 5AMT130. La entrada desde la palanca de cambios montada en el piso o las levas opcionales montadas en el volante controla un embrague servoaccionado y una caja de cambios manual automatizada. El vehículo puede conducirse en modo automático (los primeros modelos tenían la opción de modo totalmente automático o estándar "soft-tip", que era el modo manual indicado por la ausencia de un botón en la palanca de cambios) o en modo semiautomático (medio automático) mediante levas de cambio, donde el conductor controla los puntos de cambio pero no puede modular ni ajustar la velocidad del embrague.

A partir de 2009, el software de transmisión revisado permitió cambios de marcha más suaves y rápidos. El software, disponible mediante una actualización de la ECU, también se ofreció para los vehículos de segunda generación de 2008, con una batería nueva según fuera necesario. [ 21 ] [ 22 ]

Los modelos de tercera generación incorporan una transmisión manual de cinco velocidades o una transmisión automática de doble embrague de seis velocidades.

Aparcamiento

Con una longitud total (primera generación: 2,5  m (98,4  pulgadas) aproximadamente igual al ancho de un espacio de estacionamiento normal, un Smart Fortwo puede estacionarse perpendicularmente en espacios normalmente diseñados para estacionamiento en paralelo , lo que permite que dos Smarts se estacionen en un espacio, una forma de estacionamiento que no está permitida en muchas jurisdicciones en todo el mundo (por ejemplo, Austria, Nueva Zelanda y California [ 23 ] ).

Primera generación (serie 450; 1998)

La primera generación de la serie MC01 debutó en 1998 y recibió una actualización en 2002.

Motor

Los motores son turboalimentados con tres cilindros . Originalmente, el motor de gasolina básico era de 599  cc y venía en tres versiones: 33, 38 y 45 kW (45, 51 y 61 hp) . La cilindrada del motor se aumentó a 698 cc con la actualización de 2002, en variantes de 37 y 45 kW (50 y 61 hp) . El motor turbodiésel tenía una cilindrada de 799 cc que proporcionaba 30 kW (41 hp) .          

Modelos

El Fortwo está disponible en versión coupé o cabriolet , originalmente llamado "City-Coupé" y "cabrio", ahora "fortwo" y "fortwo Cabrio", presentado en 2000 y rediseñado en 2002. Los niveles de equipamiento incluyen Pure, Pulse y Passion. Los modelos Pure vienen equipados con el sistema de audio estándar, pero nada más; los modelos Pulse incluyen llantas de aleación, techo panorámico de cristal y levas de cambio en el volante (a partir de 2004); y, por último, los modelos Passion incluyen aire acondicionado y la posibilidad de seleccionar entre caja de cambios automática y secuencial.

  • Edición limitada 1: La primera edición limitada de la que se fabricaron 7500 unidades, todas con volante a la izquierda. Se lanzó en 1998. Presentaba una célula Tridion negra y paneles de carrocería blancos. También incluía llantas de aleación, la insignia «Limited 1» y un interior azul con acabados en cuero beige. Se entregaba con un certificado que indicaba el número de serie de la edición limitada de 7500 unidades y una placa con dicho número debajo del parabrisas, en el interior.
  • SE: Esta fue la segunda edición limitada fabricada por Smart; se vendió a mediados de 2001 y todas las unidades tenían volante a la izquierda. Todas eran de la especificación Pulse, con volante rediseñado, acabado suave al tacto, aire acondicionado, cargador múltiple de CD y portavasos de serie. La potencia del motor se incrementó a 61 CV, frente a los 55 CV estándar que normalmente equipaba el Pulse en los modelos G1 de 600 cc. Se distinguía por una insignia SE en el maletero y se vendía en color gris bahía con interior gris y tapicería de tela azul oscuro.
  • CDI: posee el motor diésel de inyección directa common-rail de producción más pequeño del mundo . Con un consumo de 3,3 litros ( NEDC ) por cada 100 kilómetros (71,2 mpg) y emisiones de CO₂ de tan solo 88 gramos por kilómetro, tiene las emisiones de CO₂ más bajas de los automóviles de producción actuales a nivel mundial, desde que Audi y Volkswagen retiraron sus automóviles de 3 cilindros, el A2 1.2 TDI y el Lupo 1.2 TDI respectivamente. [ 28 ] 
  • Crossblade: una variante de edición limitada de 2002 del City Cabrio, un roadster sin parabrisas, techo ni puertas convencionales. Se produjeron 2000 unidades. [ 29 ] Su peso seguía siendo de 740 kg (1631 lb) . El motor preparado por Brabus desarrollaba 52 kW (71 CV) a partir de su motor de 599 cc. Después de que Robbie Williams comprara el Crossblade número 008, Smart inició una colaboración de marketing con él, utilizándolo para promocionar la marca y el nuevo Forfour .     
  • El Crosstown , un descapotable con parabrisas plegable basado en el Fortwo, se presentó en el Salón del Automóvil de Frankfurt de 2005. No se han anunciado planes para comercializar este modelo.
  • Smart Fortwo Brabus Edition Rojo: - 35 modelos Coupé y 15 Cabrio.

Entre 2006 y 2007, Brabus fabricó y vendió 50 unidades del Smart Fortwo Edition Red para el mercado británico. Todos estos vehículos se fabricaron originalmente con una célula de seguridad Tridion negra y paneles de plástico negro. Posteriormente, Brabus los repintó en Rojo Intenso (código de color EB6). El coche se construyó con los añadidos habituales de Brabus en el exterior: parrilla delantera Brabus (con faros antiniebla), splitter delantero Brabus, faldones laterales Brabus, panel de escape trasero Brabus de plástico negro y llantas de aleación Brabus Monoblock de 16 pulgadas. Siempre se rumoreó que estos vehículos eran Brabus Nightrun Fortwo que habían sido modificados posteriormente.

El interior fue diseñado a medida para esta serie limitada de vehículos. El interior es mitad cuero y mitad alcántara con costuras rojas. Los asientos utilizan espumas más pequeñas, no deportivas. Esto es inusual ya que todos los demás Brabus 450 Fortwo usan espumas de asiento más anchas de estilo deportivo. Los paneles de las puertas son de alcántara con bolsillos de cuero en las puertas y el tablero está acabado en alcántara con una placa Brabus de aluminio exhibida en el centro. Ninguno de estos vehículos tenía asientos calefactables ni espejos retrovisores eléctricos. Todos los Brabus Edition Red Fortwo están equipados con un volante de 3 radios, alfombrillas a medida, aire acondicionado, reproductor de CD, reloj y tacómetro Brabus, velocímetro Brabus que muestra 120  mph y todos los plásticos interiores desmontables (incluidas las manijas de las puertas y el embellecedor del volante) repintados en Rojo Intenso para que combinen con el exterior.

Diseñado sobre la base del Fortwo Brabus, este ejemplar de edición limitada está propulsado por un  motor turboalimentado de 3 cilindros y 55 kW, aunque todos los componentes mejorados provienen del  motor de 60 kW con una puesta a punto diferente. Las mejoras de Brabus con respecto a un Smart Fortwo estándar de 698 cc incluyen un  árbol de levas de 60 kW,  inyectores Bosch amarillos de 60 kW,  turbocompresor de 60 kW,  tubo de intercooler (TIK) de 60 kW, escape doble central con la marca Brabus y puntas cromadas, placa de identificación Brabus de aluminio en el colector de admisión y la caja de cambios de un Smart Roadster (con relaciones de transmisión diferentes a las de un Smart Fortwo estándar).

  • Nightrun: incluye panel de instrumentos, volante, levas de cambio, palanca de cambios, llantas de aleación Monoblock VI, asientos de cuero y mejora del motor de Brabus. La edición Nightrun solo está disponible para el Fortwo coupé/Cabrio.
  • Truestyle: pintado en rojo rubí metalizado, disponible con detalles en color puro.
  • i-move: una edición especial de 70 unidades del Fortwo Cabrio, basada en las especificaciones del Passion Cabrio con llantas Brabus Monobloc VI, tapicería de cuero, paneles Lite White, un soporte para iPod con un iPod 3G de 20 GB de edición especial y una placa de aluminio en el salpicadero, confirman su estatus de edición especial.
  • Concepto Forfun2: una versión todoterreno del Fortwo presentada en el Salón del Automóvil de Atenas de 2005 por el campeón griego de rally 4x4 Stefan Attart. Combina la carrocería de un Fortwo con el chasis y la transmisión de un Unimog . Luce ruedas de 26 pulgadas (66 cm) al estilo monster truck, con neumáticos de 1,4 metros (4,6 pies) de diámetro y llaves de ajuste donde deberían estar las ruedas traseras del Fortwo. [ 30 ] [ 31 ]  
  • Brabus: En 2003, Smart y Brabus presentaron la versión del Fortwo, desarrollada conjuntamente, con motor de 698 cc. Ofrecía 75 CV (55 kW; 74 hp) de potencia y 110 Nm de par motor. Estaba disponible en versiones coupé y descapotable. Además, incorporaba llantas más anchas, un alerón y una parrilla delanteros rediseñados, y un escape trasero modificado.   
  • K: lanzado en octubre de 2001, exclusivamente para el mercado japonés, fue diseñado para cumplir con las regulaciones japonesas de kei car  . Utilizando una suspensión especialmente modificada que redujo el ancho de vía, alteró las dimensiones de los neumáticos y los guardabarros traseros más estrechos, el ancho del vehículo se redujo a 1,47 m. La cilindrada del motor se mantuvo sin cambios en 598 cc, ya que los estándares de Kei-car especifican un máximo de menos de 660 cc (40,3 in³ ) . Las características de seguridad incluyen ESP ( Programa Electrónico de Estabilidad ) y BAS ( Sistema de Asistencia de Frenado ) de serie. El Smart K también facilita el procedimiento de arranque con el Asistente de Arranque en Pendiente que hace que arrancar en pendientes sea más fácil. [ 32 ] El Smart K se descontinuó en noviembre de 2004.   
  • Fortwo Edition Limited One: Presentaba paneles de carrocería especiales en gris metalizado; celda Tridion plateada; tapicería de cuero marrón para los asientos, el volante y la palanca de cambios, además de alfombrillas a juego. Este modelo marcó el lanzamiento de la serie W451.

En general, debido a las bajas ventas, Daimler perdió aproximadamente 4.470 € por cada Fortwo de primera generación producido. [ 33 ]

Hoja cruzada inteligente

Hoja cruzada inteligente

En 2002, se creó una versión del Smart Fortwo sin techo, puertas ni parabrisas, llamada Smart Crossblade . Solo se fabricaron 2.000 unidades.

Seguridad

Segunda generación (serie 451; 2007)

La segunda generación, serie 451 (denominada internamente C451 para Coupé y A451 para Cabrio), se presentó el 1 de noviembre de 2006. Su longitud aumentó en 200  mm, hasta alcanzar los 2690 mm (106,1 pulgadas) , y ofreció un mejor rendimiento en caso de colisión. Esta segunda generación conservó los paneles de carrocería de plástico intercambiables, así como la prominente célula de seguridad de acero rígido expuesta, compuesta en un 50 % de acero de alta resistencia, galvanizado en caliente y con recubrimiento en polvo, y comercializada como Tridion .  

La gama recibió una ligera renovación interior para el modelo del año 2011 con airbags de rodilla de serie, un nuevo cuadro de instrumentos, un revestimiento de tela más extenso para la parte superior del panel de instrumentos, salidas de aire circulares en lugar de rectangulares en el salpicadero, un sistema multimedia opcional con una pantalla de 6,5" y un sistema de audio envolvente opcional. Para el modelo del año 2013, todos los Fortwo recibieron una ligera renovación exterior con parachoques inferiores revisados, tanto delanteros como traseros, y un emblema de la marca reubicado en el interior en lugar de encima de la parrilla delantera. [ 35 ]

La segunda generación del Fortwo siguió siendo el coche de producción más ligero a la venta en Europa. [ 36 ]

Motor y consumo de combustible

El motor Mitsubishi 3B2  de 999 cc y tres cilindros en línea (a partir de 2007) se ofrece en versiones atmosféricas y turbo. La empresa alemana de preparación Brabus, en colaboración con Smart, ha desarrollado una versión de alta potencia del motor turbo de 1.0 litros, que produce 102 CV (75 kW; 101 CV) , originalmente disponible solo en Europa, pero ahora disponible en otros lugares. Un pequeño motor diésel turbo de tres cilindros y 0.8 litros common rail fabricado por Mercedes estaba disponible en la mayoría de los mercados europeos.   

Las pruebas de consumo de combustible de la UE para el ciclo combinado califican el motor mhd de 1.0 litros en 65.7 mpg - imp (4.30 L/100 km; 54.7 mpg - EE. UU. ) , el turbo en 57.6 mpg - imp (4.90 L/100 km; 48.0 mpg - EE. UU .) y 85.6 mpg - imp (3.30 L/100 km; 71.3 mpg - EE. UU. ) para el diésel. [ 37 ] La Agencia de Protección Ambiental de EE. UU . (EPA) califica el motor de 1.0 litros en 36 mpg - EE. UU. (6.5 L/100 km; 43 mpg - imp ) combinado (la EPA no ofrece una calificación para el motor diésel). [ 38 ]                

En el Salón del Automóvil de Frankfurt de 2007 , Smart presentó la versión "micro hybrid drive" (MHD) del Fortwo, que posteriormente se lanzó en el Reino Unido en 2008. La tecnología cuenta con un sistema de arranque y parada automáticos y un generador de arranque accionado por correa, que reemplaza tanto al motor de arranque como al alternador . El sistema genera electricidad para cargar la batería cuando el conductor frena y apaga automáticamente el motor cuando la velocidad cae por debajo de 5 mph (8 km/h) . [ 39 ] Smart afirma una mejora en la eficiencia de combustible del ocho por ciento, de 50 millas por galón estadounidense (4,7 L/100 km; 60 mpg - imp ) a casi 55 millas por galón estadounidense (4,3 L/100 km; 66 mpg - imp ) en el ciclo de conducción lento NEDC, con una reducción en las emisiones de dióxido de carbono de 112 a 103 g/km. [ 28 ] Esto se mejoró aún más a 97 g/km en 2010. La versión mhd del Fortwo no está disponible en Estados Unidos ni en Canadá.         

Smart Fortwo Passion cabrio

Seguridad

En su lanzamiento, la segunda generación contaba con airbags frontales , así como airbags laterales combinados de cabeza/tórax integrados en los asientos , junto con la célula Tridion, pretensores de cinturones de seguridad, frenos antibloqueo , distribución electrónica de la fuerza de frenado y control electrónico de estabilidad . En Estados Unidos, a partir del año modelo 2012, el Fortwo incorporaba un total de ocho airbags de doble etapa en el Coupé (frontales, de rodilla, laterales [tórax/pelvis] y de cortina) y un total de seis airbags de doble etapa en el Cabrio (frontales, de rodilla y laterales [tórax/cabeza]). Como parte de la célula Tridion y el sistema de gestión de colisiones del vehículo, la zona de deformación frontal se maximiza gracias a la ubicación del motor en la parte trasera.

En las pruebas del Instituto de Seguros para la Seguridad en las Carreteras (IIHS), el Smart Fortwo 2008 obtuvo la máxima calificación general de "Bueno" tanto en las pruebas de choque frontal como lateral. El Fortwo recibió la calificación de "Bueno" en 8 de las 11 categorías de lesiones medidas. [ 40 ] Sus asientos/reposacabezas obtuvieron la segunda calificación más alta de "Aceptable" para la protección contra el latigazo cervical en impactos traseros. El IIHS realizó una prueba de choque descentrado con un Smart Fortwo y un Mercedes-Benz Clase C , que consiste en un choque frontal del 40% del lado del conductor de un automóvil con el 40% del lado del conductor del otro automóvil, y el Smart recibió una calificación de "Malo" debido a que las cabezas de los ocupantes golpearon contra el volante. Además, hubo demasiada intrusión en el espacio para los pies del Smart Fortwo. El movimiento del maniquí no se controló bien. El Smart Fortwo giró 450  grados en el aire al impactar. [ 41 ]

Resultados de las pruebas de choque de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras de EE. UU. (NHTSA) para el Smart Fortwo 2008: [ 42 ]

  • Conductor frontal:EstrellaEstrellaEstrellaEstrella
  • Pasajero delantero:EstrellaEstrellaEstrella
  • Conductor lateral: *La puerta del conductor se desenganchó y se abrió durante el choque por impacto lateral, lo que aumenta la probabilidad de que el ocupante salga despedido.EstrellaEstrellaEstrellaEstrellaEstrella
  • Dese la vuelta:EstrellaEstrellaEstrella

Resultados de las pruebas de choque de Euro NCAP : [ 43 ]

  • Ocupante adulto:EstrellaEstrellaEstrellaEstrella
  • Peatonal:EstrellaEstrella

Motor eléctrico inteligente

tercera generación de propulsión eléctrica inteligente

Una versión totalmente eléctrica del Fortwo, el Smart Fortwo electric drive , comenzó a desarrollarse en 2006. [ 44 ] [ 45 ] Las pruebas de campo comenzaron en Londres con 100 unidades en 2007, y la segunda generación, con un total de 2000 unidades, se presentó en 2009 y estuvo disponible en 18 mercados de todo el mundo para arrendamiento o a través del servicio de autos compartidos Car2Go en San Diego y Ámsterdam . [ 14 ] [ 15 ] [ 46 ] [ 47 ] La producción de la segunda generación del Smart Fortwo electric drive comenzó en noviembre de 2009 en Hambach , Francia. Los Smart ED tienen una batería de iones de litio proporcionada por Tesla Motors con una capacidad de 14 kilovatios-hora (50 MJ) inicialmente, 17,6 kilovatios-hora (63 MJ) más tarde. La autonomía de una batería completamente cargada es de hasta 135 kilómetros (84 millas) según el ciclo de conducción europeo nuevo (NEDC). [ 48 ] [ 49 ] La autonomía oficial totalmente eléctrica de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. es de 63 millas (101 km) y calificó al Smart ED con un consumo combinado de combustible de 87 millas por galón de gasolina equivalente (mpg-e) (2,7 L de gasolina equivalente/100 km; 104 mpg-imp de gasolina equivalente). [ 50 ]    

El Smart eléctrico de tercera generación estaba programado para ser lanzado en EE. UU. y Europa para el segundo trimestre de 2013 y Daimler AG planea producir en masa el automóvil eléctrico con disponibilidad en 30 mercados en todo el mundo. [ 15 ] [ 51 ] El Smart eléctrico de tercera generación fue presentado en el Salón del Automóvil de Frankfurt de septiembre de 2011. [ 52 ] Las diferencias clave con el modelo de segunda generación incluyen un motor eléctrico más potente, que mejora la aceleración y la velocidad máxima, un nuevo paquete de baterías de iones de litio que permitirá aumentar la autonomía a 140 kilómetros (87 millas) y estará disponible una opción de carga rápida. [ 15 ] [ 52 ] 

Brabus

Brabus Fortwo 2008

El paquete deportivo para el Fortwo fabricado por Brabus (denominado BRABUS) incluye un escape deportivo con doble salida central, suspensión deportiva, llantas de 16 pulgadas delante y 17 pulgadas detrás, dirección asistida y varios detalles visuales de Brabus. El motor turboalimentado previsto inicialmente no se incluyó. [ 53 ] El paquete Brabus está disponible en carrocerías cabriolet o coupé, esta última equipada con techo panorámico (de cristal para la primera generación y de policarbonato para la segunda), y disponible en plata metalizada o negro intenso.

Seguridad

Tercera generación (serie 453; 2014)

Parte trasera del Fortwo de tercera generación

Diseñada bajo la dirección de Kai Sieber con el diseñador Michael Gebhardt, la tercera generación se lanzó el 16 de julio de 2014, [ 5 ] habiendo sido desarrollada conjuntamente con Renault . La tercera generación estaba disponible como 3 puertas 2 plazas (denominado internamente como C453 ) [ 3 ] y 5 puertas 4 plazas (denominado internamente como W453 ), comercializados como Fortwo y Forfour, respectivamente. Motor Trend informó antes de su lanzamiento que la tercera generación del ForFour compartiría aproximadamente el 70% de sus piezas con la tercera generación del Renault Twingo , que a su vez solo se ofrecía como un cuatro puertas y cuatro plazas.

En el momento de su lanzamiento, la tercera generación del Fortwo iba a estar equipada con uno de dos motores de 3 cilindros: un motor de 1.0 litros que producía 76  CV y ​​113  Nm de par, o un  motor turboalimentado de 0.9 litros (898 cc) de 89 CV y ​​134  Nm de par.  Posteriormente se planeó un motor de menor potencia de 59 CV. Todas las versiones venían con una caja de cambios manual de cinco velocidades o una transmisión automática de doble embrague «twinamic» en lugar del anterior sistema «Softouch». [ 55 ] Durante el desarrollo, Daimler consultó con Ford para conocer su motor Ecoboost de 1.0 litros turboalimentado de 3 cilindros en línea , compartiendo a su vez información sobre sus propios motores de gasolina de combustión pobre estratificada Euro 6. [ 56 ]

Antes de su debut, la directora ejecutiva de Smart, Annette Winkler, informó que el nuevo automóvil de la generación C453 compartiría su longitud de 2,69 metros con el anterior W451 [ 57 ] , así como su característica célula de seguridad hemisférica de acero, comercializada como célula Tridion . [ 58 ] El ForTwo continuó ensamblándose en Smartville , y el ForFour se fabricó junto con el Renault Twingo 3 en Novo Mesto , Eslovenia . [ 59 ]

Smartville, donde se fabricaron los modelos W450 y W451, se sometió a una modernización de 200 millones de euros a partir de mediados de 2013, en preparación para el C453 Fortwo, y finalmente fue vendida a Ineos . [ 60 ]

Cabriolet (A453) (2016–2024)

Fortwo Cabrio de tercera generación

En 2015, Smart anunció una versión cabriolet del Smart Fortwo en el Salón del Automóvil de Frankfurt de ese año. El smart fortwo cabrio se lanzó a nivel mundial en 2016. Los modelos cabrio recibieron refuerzos adicionales en la célula de seguridad para compensar las aberturas del techo, incluyendo mamparos de torsión debajo del vehículo, una barra transversal detrás de los asientos de los pasajeros (a veces denominada asa de cesta) y refuerzo adicional de los pilares A. Smart afirma que la capota de lona eléctrica estándar se abre o cierra en 12 segundos y puede operarse a cualquier velocidad. En el lanzamiento al mercado, se ofrecieron 5 colores de capota de lona: negro, rojo, gris, beige y marrón. Las capotas grises, beige y marrones se comercializaron como capotas de lona BRABUS hechas a medida. [ 61 ]

El smart fortwo cabrio contaba con barras de techo desmontables que se guardaban en un compartimento integrado en el portón trasero. Al retirarlas, estas barras permitían disfrutar de una experiencia de conducción al aire libre. Las barras de techo del fortwo no estaban integradas en la estructura de seguridad del vehículo y solo servían para alojar los rieles guía para el cierre de la capota. [ 62 ]

Cambio de imagen de Smart EQ (2018–2024)

Smart anunció en marzo de 2018 que las versiones eléctricas del smart fortwo se denominarían smart EQ fortwo. Este cambio tenía como objetivo alinearse aún más con la próxima marca Mercedes EQ, en la que todos los vehículos eléctricos producidos por Mercedes-Benz llevarían la denominación EQ. El cambio de marca se produjo para la producción global de marzo de 2018, o año modelo 2018.5 en Estados Unidos y Canadá. Tanto el coupé como el cabrio con motor eléctrico perdieron los emblemas de motor eléctrico delanteros y traseros y recibieron en su lugar los emblemas smart EQ fortwo, además de recibir gráficos actualizados en el sistema multimedia smart opcional. [ 63 ]

Remodelación (2019–2024)

En el cuarto trimestre de 2019, se anunció que un modelo renovado estaría disponible con propulsión eléctrica a partir de 2020. Las especificaciones técnicas se mantuvieron sin cambios.

Smart EQ Fortwo Cabrio (rediseño)
Smart EQ Fortwo Cabrio (vista trasera)

Mercados internacionales

La " máquina expendedora " inteligente en Shenyang , China.

Inicialmente, el Smart solo estaba disponible con volante a la izquierda, ya que la plataforma solo permitía esta configuración. Posteriormente, Smart diseñó una plataforma para modelos con volante a la derecha. El Fortwo se comercializó en 37 países de todo el mundo.

Australia

El Smart Fortwo se comercializó en Australia a través de concesionarios selectos de Mercedes-Benz desde 2003 hasta 2015, únicamente en la gama media «Pulse» y con motor de gasolina. En 2007, el precio base del Fortwo coupé era de 19.900 dólares australianos , y el del Fortwo cabriolet, de 22.900 dólares australianos. Mercedes-Benz dejó de vender la marca Smart en Australia en 2015 debido a la disminución de las ventas. [ 64 ]

Brasil

El smart Fortwo se comercializó oficialmente en Brasil a través de concesionarios selectos de Mercedes-Benz únicamente entre 2009 y 2015 (exclusivamente en su segunda generación), solo con motores de gasolina. Se ofrecía con el motor de aspiración natural "micro-hybrid drive" (mhd) en configuración estándar, con una edición especial llamada "Brazilian Edition" que se ofrecía solo en amarillo (en referencia a la bandera brasileña) con una pegatina de la bandera brasileña en ambos lados, y versiones turboalimentadas llamadas "standard" (sin nombre), Tritop y Passion. Las versiones mhd se ofrecían solo en configuración "coupé" sin techo solar, y las versiones turboalimentadas se ofrecían tanto en variantes coupé (con techo solar) como cabrio.

En el año 2010 también se ofrecieron en Brasil algunas unidades del Brabus Fortwo.

En 2016, Mercedes-Benz decidió dejar de ofrecer el fortwo en el mercado brasileño, por lo que los clientes brasileños nunca tuvieron la opción del 453.

También hay algunos W450 en Brasil, aunque no fueron importados oficialmente por Mercedes-Benz y no cuentan con soporte oficial.

Porcelana

En abril de 2008, Smart se presentó en el Salón del Automóvil de Pekín de 2008. En octubre de 2008, la gira promocional de Smart, con su formato de " máquina expendedora ", hizo su primera parada en Shenyang y dio comienzo al período de preventa del Fortwo.

Japón

El Fortwo es uno de los pocos coches no japoneses que han cumplido con la normativa para coches Kei . Existió una variante exclusiva para Japón de la primera generación del Smart Fortwo que cumplía con la normativa kei, con guardabarros ligeramente más estrechos y neumáticos más delgados, llamada Smart K.

Canadá

Smart Fortwo 2013

El smart fortwo se presentó en Canadá en septiembre de 2004 y se vendió a través de los concesionarios Mercedes-Benz. Solo se ofreció el motor turbodiésel para los modelos 450 coupé y 450 convertible porque el sistema de recuperación de vapores de combustible para el coche de gasolina habría tenido que rediseñarse para cumplir con las normas de Transport Canada. Los diésel no requieren dicho sistema porque el combustible no es volátil, por lo que se certificó el cdi en su lugar. La demanda fue inicialmente alta, con listas de espera de hasta seis meses en las principales áreas urbanas en la primavera de 2005. Se importaron 10.242 coches cdi en los años modelo 2005 y 2006. [ 65 ] Dos o tres de estos se utilizaron en las pruebas de choque de Transport Canada.

Canadá recibió tres versiones especiales del 450 cdi: el grandstyle —solo disponible en verde oscuro con plata y cuero beige— del cual se importaron 200 en versiones coupé y cabriolet; el BRABUS Nightrun —equipado con accesorios BRABUS en la fábrica de Hambach, que solo se produjo como coupé negro sobre negro (con cuero azul grisáceo), del cual se entregaron 50; y finalmente los modelos BRABUS Tailor Made Canada 1, de los cuales solo se produjeron cuatro, tres rojos sobre rojo y uno blanco sobre blanco, todos con los niveles de equipamiento más altos y todos los accesorios BRABUS, cuero teñido en masa de alta calidad e interiores de Alcantara. El auto blanco es un cabriolet, al igual que dos de los rojos. El único coupé Canada 1 tiene un techo fijo de cristal.

En 2008, Canadá solo recibió el modelo 451 de gasolina, ya que la versión diésel no cumplía con las normas de emisiones canadienses de 2007. El 451 fortwo cuenta con un motor de 1.0 litros que entrega hasta 70 caballos de fuerza (52 kW) y una transmisión automática-manual de 5 velocidades rediseñada con una carrocería ligeramente más grande. Este motor ha sido el único disponible en Canadá desde el lanzamiento del 451; incluso los modelos BRABUS solo tienen 70 CV. El 451 ha tenido un gran éxito de ventas en Canadá: se registraron más de 12 600 unidades entre principios de 2008 y finales de 2012. La falta de una opción diésel ha afectado las ventas del 451 a algunos propietarios de los 450 diésel. 

Canadá también recibió varias versiones especiales del 451: la edición limitada 1, la edición limitada 3, la edición highstyle, la edición greystyle, la edición 10n BRABUS Tailor Made (diez coupés), una edición "Ultimate" BRABUS Tailor Made completamente naranja, la edición sharpred, entre otras.

Smart Canadá lanzó diez unidades del smart Fortwo edición décimo aniversario en febrero de 2009. Cada vehículo comenzó su vida como un modelo BRABUS canadiense antes de ser transformado en ediciones del décimo aniversario por BRABUS en Alemania. Todos los ejemplares presentan pintura gris ártico metalizada con interiores de cuero marrón y alcántara, y llantas BRABUS Monoblock 7 negras. Los vehículos llevan una placa numerada en el tablero que indica su número de producción (de un total de diez).

Smart Canada también encargó a Busch Automodelle GmbH la producción de versiones a escala 1:87 (con un tridión negro), de las cuales se fabricaron 10.000 unidades.

Estados Unidos

Modelo de conversión G & K Auto en EE. UU.

En junio de 2002, un Smart Fortwo fue exhibido en los Estados Unidos en el PS 1, filial del Museo de Arte Moderno (MoMA), en Queens , Nueva York .

En enero de 2005, DaimlerChrysler presentó la marca Smart en el Salón Internacional del Automóvil de Norteamérica en Detroit, Michigan. Se mostraron los modelos Smart Forfour, Smart Roadster, Smart Fortwo Coupé y Smart Fortwo Cabrio. [ 66 ]

En septiembre de 2006, Daimler AG anunció que Smart USA, una división de Penske Auto Group [ 67 ] , distribuiría oficialmente Smart en Estados Unidos y Puerto Rico. Posteriormente, la segunda generación del Smart Fortwo (modelo 451) estuvo disponible en enero de 2008, pero el ForFour y el Roadster nunca estuvieron disponibles en este mercado. [ 68 ]

La versión estadounidense del Smart Fortwo del año modelo 2009 estaba disponible en tres acabados: Pure (acabado base), Passion y Passion cabriolet. Pure tenía un precio de venta sugerido de US$ 11,990, Passion tenía un precio de venta sugerido de US$ 13,990 y Passion Cabriolet tenía un precio de venta sugerido de US$ 16,990. [ 69 ] Smart USA lanzó un programa de reservaciones en marzo de 2007. [ 70 ] [ 71 ] Este programa permitía a los interesados ​​realizar un depósito reembolsable de US$ 99 para el nuevo Fortwo como preparación para el lanzamiento del producto. Después del lanzamiento del producto, las ventas superaron la producción y el programa de reservaciones continuó como un programa de "lista de espera". [ 72 ] [ 73 ] El tiempo de espera promedio para la entrega era de 12 a 18 meses; aunque debido a las condiciones económicas de la época, muchos compradores no pudieron adquirir los vehículos cuando estuvieron listos para la entrega y muchos estaban disponibles en los lotes de los concesionarios.

El Fortwo fue calificado como el automóvil de dos plazas más eficiente en consumo de combustible en la Guía de Economía de Combustible de 2008 de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) , con calificaciones de eficiencia de combustible de 33 mpg - US (7,1 L/100 km; 40 mpg - imp ) en ciudad y 41 mpg - US (5,7 L/100 km; 49 mpg - imp ) en carretera. [ 74 ] El Smart Fortwo coupé de 2008 recibió una calificación de eficiencia de combustible de la EPA de 36 mpg - US (6,5 L/100 km; 43 mpg - imp ) combinado. [ 75 ]            

El 14 de mayo de 2008, el Instituto de Seguros para la Seguridad en las Carreteras (IIHS) publicó los resultados de las pruebas de choque del Fortwo. El IIHS otorgó al Fortwo las mejores calificaciones en protección de pasajeros en choques frontales y laterales. [ 76 ] Sin embargo, la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras de EE. UU. (NHTSA) señaló un problema de seguridad en sus pruebas de un Fortwo de 2008, indicando que "durante la prueba de impacto lateral, la puerta del conductor se desenganchó y se abrió. La apertura de una puerta durante un choque de impacto lateral aumenta la probabilidad de eyección del ocupante". [ 77 ]

Para los modelos de 2012 en adelante, el Fortwo Coupé estadounidense contaba con ocho airbags (frontales, de rodilla, laterales y de cortina), mientras que el modelo Cabrio contaba con seis airbags (frontales, de rodilla y combinados de cabeza/tórax montados lateralmente).

A principios de 2006, antes de su importación formal a Estados Unidos, una empresa especializada —G and K Auto Conversions de Santa Ana, California— recibió la aprobación del DOT, la NHTSA y la EPA para comercializar en EE. UU. un Smart Fortwo modificado con especificaciones europeas. Las modificaciones para estos vehículos del mercado gris incluían faros con certificación DOT, luces de posición laterales delanteras y traseras, puertas reforzadas para mayor protección contra impactos laterales, un odómetro en millas en lugar de kilómetros y acolchado suave en los pilares y el techo del interior. Se importaron aproximadamente 1000 vehículos de los años modelo 2004, 2005 y 2006.

En septiembre de 2015, la tercera generación del Smart Fortwo Coupé (C453) se lanzó en Estados Unidos para el año modelo 2016. Las variantes estadounidenses se ofrecen en cuatro niveles de equipamiento: Pure, Passion, Prime y Proxy. Se incluyeron mejoras significativas de serie, como dirección asistida, ocho airbags, alarma, conectividad Bluetooth y tecnología de asistencia para viento lateral. El Smart Fortwo 2016 también recibió un nuevo motor, la unidad turboalimentada de 3 cilindros y 0.9 litros que genera 89 caballos de fuerza y ​​100 libras-pie de torque de serie. Se ofrecen tanto una transmisión manual de 5 velocidades como una transmisión automática de doble embrague de 6 velocidades. [ 78 ]

En agosto de 2016, el Smart Fortwo Cabrio (A453) rediseñado para 2017 se unió a la gama smart USA, ofrecido en tres niveles de equipamiento: Passion, Prime y Proxy. El modelo Cabrio utiliza el mismo motor de gasolina y transmisiones que el Fortwo Coupé (C453). [ 79 ] También se añadió un paquete deportivo BRABUS para 2017 para los modelos Fortwo Coupé y Cabrio, que incluía un diseño exclusivo de la carrocería delantera y trasera, llantas, detalles interiores y una suspensión deportiva recalibrada. [ 80 ]

La cuarta generación del Smart Fortwo Electric Drive hizo su debut en el Salón del Automóvil de París de 2016. [ 81 ] La generación más reciente, construida sobre el chasis C453, cuenta con una nueva batería de iones de litio de 17,6 kWh y un motor eléctrico refrigerado por aire que produce 81 caballos de fuerza y ​​118  lb-pie de torque. Se agregó un nuevo  cargador integrado de 7,2 kW, y Smart anunció un tiempo de carga de 2,5 horas en una toma de corriente de 240 V. La autonomía estimada por la EPA fue de 58 millas, y el vehículo fue clasificado en 124 MPGe City, lo que lo convierte en el vehículo de 2 asientos más eficiente a la venta en los EE. UU. [ 82 ] El Smart Fortwo electric drive 2017 se ofrece en versiones Coupé y Cabrio en los 50 estados, y califica para un incentivo fiscal federal de $7,500. [ 83 ]

En febrero de 2017, Smart USA anunció que la marca dejaría de vender vehículos de gasolina después del año modelo 2017 y se centraría exclusivamente en vehículos eléctricos de batería. [ 84 ] El Smart Fortwo Electric Drive llegó como modelo 2017 en el verano de 2017, y la transición a vehículos exclusivamente eléctricos se produjo para el año modelo 2018. [ 85 ]

El año 2018 marcó el décimo aniversario de las ventas del Smart Fortwo en Estados Unidos, y la marca ofreció una edición especial específica para el mercado estadounidense para celebrarlo. Esta edición estaba disponible para las versiones Passion y Prime del Fortwo Coupé y constaba de:

  • Paneles de carrocería, cubiertas de espejos, célula tridion y parrilla exclusivos en color Azul Zafiro Metalizado.
  • Llantas BRABUS Monoblock VII de 16 pulgadas en gris antracita mate.
  • Paquete deportivo
  • Emblema exterior de edición especial creado por BRABUS en lugar del emblema de la línea.
  • Alfombrillas BRABUS personalizadas con el motivo del "10.º aniversario".
  • Pomo de palanca de cambios BRABUS del décimo aniversario [ 86 ]

En abril de 2019, se interrumpieron las ventas en Estados Unidos y Canadá. El vehículo nunca alcanzó los objetivos de ventas. [ 87 ]

Sudáfrica

El smart fortwo se comercializó oficialmente en Sudáfrica únicamente a través de concesionarios selectos de Mercedes-Benz, y solo con motores de gasolina.

Controversia sobre las copias chinas

Parte delantera del Shuanghuan Noble (Martin Motors)

En 2007, el fabricante chino Shuanghuan Auto lanzó el Shuanghuan Noble (también conocido como Martin Motors Bubble), diseñado de forma similar al Fortwo, lo que llevó a Daimler AG a demandar a Shuanghuan por infracción de derechos de autor. [ 88 ] El fabricante alemán persuadió al tribunal italiano para que prohibiera la exhibición del Noble en el Salón del Automóvil de Bolonia , pero el importador Martin Motors violó esa orden judicial y exhibió el automóvil. [ 89 ]

En mayo de 2009, un juez griego falló en contra de Daimler, permitiendo la venta del Noble en Grecia. El juez argumentó que "si un vehículo difiere en sus especificaciones técnicas, entonces cualquier similitud externa es irrelevante". Esto hacía referencia a que el Noble era un automóvil con motor delantero y tracción delantera, mientras que el Fortwo era un automóvil de tamaño similar con motor trasero y tracción trasera. [ 90 ]

Referencias

  1. 1 2 Farenc, Jacques (1998), "Industria europea: fusiones y adquisiciones", en Norris, Ian (ed.), Año del automóvil , vol.  46, Lausana, Suiza: Editions JR, J.-R. Piccard, pp. 44–45 , ISBN  978-2-88324-054-4
  2. "Salón del Automóvil de Ginebra 2007: Lo más destacado" . Car Design News, 7 de marzo de 2007. Archivado del original el 6 de marzo de 2014.
  3. 1 2 3 Lowney, Damon (18 de julio de 2013). "Smart celebra la fabricación de 1,5 millones de modelos Fortwo y se prepara para modernizar la fábrica" . Autoblog .
  4. "Los Smart ensayando el vals de la nieve (en alemán)" . Autobild. 17 de marzo de 2014.
  5. 1 2 "Estreno mundial de los nuevos smart fortwo y smart forfour" . Daimler. Julio de 2014. Archivado del original el 10 de julio de 2014.
  6. "Estreno mundial de los nuevos smart fortwo y forfour el 16 de julio en Berlín" . Daimler AG. Archivado del original el 20 de julio de 2014. Consultado el 15 de julio de 2014 .
  7. "Celebrando 20 años de historia: la planta inteligente de Hambach escribe el siguiente capítulo de su historia de éxito" . Daimler Press, vía AutoChannel.com.
  8. 1 2 "La nueva generación de vehículos sienta las bases para el crecimiento en 2015" . Daimler.com, 5 de enero de 2015. Archivado del original el 3 de julio de 2015. Consultado el 6 de enero de 2015 .
  9. Horrell, Paul (28 de agosto de 2014). "La inteligente CEO Annette Winkler: El mundo necesita este coche" . Motor Trend .
  10. "SMART" . Acronyms.thefreedictionary.com . Consultado el 12 de marzo de 2009 .
  11. "Tan inteligente" . Brand Eins Online (en alemán). Octubre de 2001. Archivado del original el 7 de marzo de 2012.
  12. "Nuevo Smart fortwo: historia del diseño" . Carbodydesign.com, 14 de noviembre de 2006.
  13. Loveday, Eric (22 de julio de 2010). "Daimler actualiza la línea Smart Fortwo y reduce las emisiones de CO2" . Green.autoblog.com.
  14. 1 2 Ross, Jeffrey N. (2012-10-03). "El Smart Fortwo Electric Drive será el EV más barato a $25,000*" . Autoblog.com . Recuperado el 10 de octubre de 2012 .
  15. 1 2 3 4 "La tercera generación del smart Fortwo eléctrico se lanzará a nivel mundial en la primavera de 2012; primer uso de baterías de Daimler JV Deutsche Accumotive y motor de JV EM-motive" . Green Car Congress. 16 de agosto de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  16. Stigh, Daniela (6 de abril de 2012). "Cinco para el viernes (más uno)" . Colección de automóviles del MoMA . Museo de Arte Moderno.
  17. Oagana, Alex (2014-03-07). "Curiosamente, el smart fortwo es el mejor coche de 2014 en China" . Autoevolution .
  18. Martin, Jack (04-09-2008). "Feliz décimo cumpleaños al smart fortwo" . Gizmag .
  19. "Leichtbau ist nicht das Wichtigste" . Auto, Motor und Sport (en alemán). Da der Smart aufgrund cerquero großen Frontfläche von 2,06 m2 einen hohen cW-Wert von 0,35 hat, verbraucht er im Vergleich zum niedrigen Gewicht vergleichsweise viel.
  20. «Smart fortwo mhd pasión» . Todos Auto. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2014. Luftwiderstandsbeiwert cw 0,345, Stirnfläche A 2,06 m2, Luftwiderstandsindex A x cw 0,71.
  21. "SMART FOURTWO" . Houndgear . 13 de julio de 2010. Archivado del original el 28 de diciembre de 2010. Consultado el 10 de septiembre de 2010 .
  22. tampasmart (4 de noviembre de 2009). "¿Necesitas la actualización a smart 2.0?" . Foros de Smart Car of America . Consultado el 10 de septiembre de 2010 .
  23. "Sección 22502 – Estacionamiento en la acera" . Código de Vehículos de California . DMV de California. Archivado del original el 20 de abril de 2014. Recuperado el 16 de agosto de 2011 .
  24. "Herramienta inteligente de diagnóstico inteligente" . DevCom . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  25. «Smart Cabrio Prospekt 2000 2001 9/00 D folleto brosjyre catalogus Katalog» . eBay (en alemán) . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  26. ^ " inteligente スマート クーペ/スマートK/スマート カ..." . Yahoo! オ ー ク シ ョ ン(en japonés) . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  27. "Lo que esta pareja adora de su Smart, el Mercedes-Benz de los coches pequeños" . eu.heraldtimesonline.com . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  28. 1 2 Abuelsamid, Sam (11 de septiembre de 2007). "Fráncfort 2007: lanzamiento del micro híbrido Smart Fortwo" . AutoblogGreen . Recuperado el 17 de octubre de 2010 .
  29. Silvestro, Brian (julio de 2016). "Puedes comprar esta ridícula y rara Smart Crossblade ahora mismo" . Road and track . Recuperado el 7 de agosto de 2022 .
  30. "Smart forfun2: La combinación de dos vehículos con estatus de culto" . Seriouswheels.com . Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  31. "Vídeo del programa de televisión Fifth Gear que reseña el forfun 2" . YouTube. 24 de enero de 2008. Archivado del original el 22 de diciembre de 2021. Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  32. "El 37º Salón del Automóvil de Tokio" . Tokyo-motorshow.com . Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
  33. "¡Zoom, chisporroteo, aagghhh!!" . The Economist . 25-09-2013. ISSN 0013-0613 . Consultado el 29-11-2021 . 
  34. "Resultados ANCAP para el cupé de 2 puertas Smart City" . Ancap.com.au . 2003.
  35. "Salón del Automóvil de Ginebra 2012: Smart Fortwo renovado" . Autocar . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
  36. "Los 15 coches más ligeros de Europa" . Green Autoblog . 25 de marzo de 2009. Consultado el 23 de octubre de 2013 .
  37. "motores inteligentes" . Inteligente . Archivado del original el 7 de octubre de 2013. Recuperado el 20 de octubre de 2013 .
  38. Smart Fortwo Coupé 2009. Archivado el 11 de noviembre de 2016 en Wayback Machine . Agencia de Protección Ambiental. Consultado el 10 de marzo de 2009.
  39. "Smart Fortwo MHD micro-híbrido (2008) Reseña de CAR" . Car . 16 de julio de 2008. Consultado el 23 de octubre de 2013 .
  40. "IIHS-HLDI: Smart Fortwo" . Iihs.org. Archivado del original el 13 de febrero de 2009. Consultado el 1 de mayo de 2009 .
  41. "Nuevas pruebas de choque demuestran la influencia del tamaño y el peso del vehículo en la seguridad en caso de colisión; los resultados son relevantes para las políticas de ahorro de combustible" . Iihs.org. 19 de abril de 2009.
  42. "Safercar.gov" . Safercar.gov . Consultado el 1 de mayo de 2009 .
  43. "Para coches más seguros | Smart Fortwo" . Euro NCAP . Consultado el 1 de mayo de 2009 .
  44. "smart.com" . smart.com. Archivado del original el 1 de abril de 2011. Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  45. "ed inteligente" . Smart.com. Archivado del original el 15 de marzo de 2008. Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  46. "El smart Fortwo eléctrico debuta en EE. UU." . Green Car Congress. 9 de junio de 2010. Consultado el 9 de junio de 2010 .
  47. Austin, Michael (junio de 2010). "Smart Fortwo Electric Drive 2011: Primeras impresiones" . Car and Driver . Archivado del original el 12 de junio de 2010. Consultado el 10 de junio de 2010 .
  48. Blanco, Sebastián (10 de junio de 2010). "250 Smart ED llegarán a EE. UU. este otoño con contratos de arrendamiento de 599 dólares al mes" . Autoblog Green . Consultado el 10 de junio de 2010 .
  49. "Smart inicia la producción en serie con un sistema de propulsión eléctrica de segunda generación" . Daimler AG. 20 de agosto de 2009. Archivado del original el 18 de septiembre de 2009. Consultado el 22 de agosto de 2009 .
  50. Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. y Departamento de Energía de EE. UU. "Smart Fortwo descapotable eléctrico 2011" . Fueleconomy.gov . Consultado el 19 de abril de 2011 .Seleccione el año del modelo 2011 y Vehículos eléctricos, y luego haga clic en cualquiera de las dos versiones del Smart Fortwo eléctrico.
  51. Sanchez, Karla (04/10/2012). "Auto más inteligente: el Smart Fortwo Electric Drive 2013 comienza en $25,750 – Fotos a raudales" . Motor Trend . Recuperado el 10/10/2012 .
  52. 1 2 Loveday, Eric (16 de agosto de 2011). "El Smart Fortwo Electric Drive 2012 alcanza los 120 km/h y acelera de 0 a 96 km/h en 13 segundos" . AutoblogGreen . Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  53. Korzeniewski, Jeremy (23 de octubre de 2008). "El inteligente Fortwo BRABUS llega a Estados Unidos" . Autoblog.com . Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  54. "Resultados ANCAP para las variantes del Smart Fortwo probadas" . Ancap.com.au . 2008.
  55. Holder, Jim (16 de julio de 2014). "Presentación del Smart Fortwo 2015" . What Car?. Archivado del original el 28 de septiembre de 2014.
  56. Gibbs, Nick (24 de mayo de 2013). «Daimler consulta con Ford sobre el desarrollo de un motor turbo de tres cilindros» . Automotive News . Archivado del original el 24 de marzo de 2014.
  57. King, Justin (18 de marzo de 2014). "El Renault Twingo compartirá la mayoría de sus piezas con el Smart Fortwo" . Left Lane News .
  58. Eckl-Dorna, Wilfried (18 de noviembre de 2013). "Das ist keine Geheimniskrämerei" (en alemán). Revista Manager.
  59. Holloway, Hilton. "Avistamiento del nuevo Renault Twingo" . Autocar .
  60. "Ineos Grenadier" .
  61. Tate, James (30 de septiembre de 2016). "Smart Fortwo Cabriolet 2017 (especificaciones para EE. UU.)" . Car and Driver . Archivado del original el 28 de noviembre de 2016.
  62. Blanco, Sebastián (21-12-2017). "Smart tuvo que rediseñar la célula de seguridad Tridion para la versión Cabrio" . Forbes .
  63. Ewing, Steven (5 de marzo de 2018). "Smart Electric Drive cambia de nombre a 'EQ'" . CNET . Archivado del original el 25 de diciembre de 2022.
  64. Dowling, Joshua (5 de marzo de 2015). "La marca de coches Smart desaparece en Australia" . Archivado del original el 29 de julio de 2017.
  65. Williams, Greg (1 de agosto de 2008). "Calgary Herald: Smart Car celebra su décimo aniversario" . Greg Williams . Archivado del original el 4 de marzo de 2016.
  66. "Smart Roadster, ForTwo, ForFour, ForMore 2005: Cobertura del Salón del Automóvil NAIAS de Detroit 2005" . Automobile . 23 de diciembre de 2004. Archivado del original el 3 de octubre de 2016. Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
  67. BLOOMFIELD HILLS, MI (2 de abril de 2007) – Smart USA, filial de United Auto Group, Inc. (NYSE:UAG), ha lanzado su sistema de reservas para el Smart Fortwo. Se prevé que el Smart Fortwo salga a la venta en Estados Unidos durante el primer trimestre de 2008 a través de una red de concesionarios que está desarrollando Smart USA, distribuidor exclusivo del Smart Fortwo en Estados Unidos y Puerto Rico.
  68. McCausland, Evan (28 de enero de 2009). "Smart Roadster a la venta en California" . Automobile . TEN: A Discovery Communications Company. Archivado del original el 15 de diciembre de 2017.
  69. "Smart Fortwo 2009" . Automotive.com . Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  70. "Sitio web de SmartUSA" . Smartusa.com . Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  71. "Reserve su Smart Fortwo por $99" . Egmcartech.com. 5 de febrero de 2007. Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  72. "¿Qué tan inteligente es el auto Smart?" . Kare11.com . Consultado el 17 de octubre de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  73. "El Smart Fortwo llega a Kansas City" . Kmbc.com. 22 de enero de 2008. Archivado del original el 19 de julio de 2011. Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  74. Guía de economía de combustible, año modelo 2008 (PDF) (Informe). Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos. 2007. Consultado el 16 de julio de 2026 .
  75. "Características del vehículo Modelo 1" . Fueleconomy.gov. 10 de septiembre de 2006. Archivado del original el 14 de junio de 2011. Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  76. "Comunicado de prensa del IIHS" . Iihs.org. 14 de mayo de 2008. Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  77. "Sitio web de la NHTSA" . Safercar.gov . Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  78. "Segunda prueba de manejo del Smart Fortwo 2016 - Motor Trend" . 15 de octubre de 2015. Archivado del original el 3 de octubre de 2016. Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
  79. "Primera reseña del Smart ForTwo Cabrio 2017 | Kelley Blue Book" . Archivado del original el 13 de noviembre de 2016. Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
  80. "Nuevo paquete deportivo BRABUS ya disponible para smart fortwo coupé y cabrio" (Comunicado de prensa). Archivado del original el 3 de octubre de 2016. Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
  81. "Previsualización del Smart ForTwo Electric Drive 2017" . Cars.com .
  82. "Smart Fortwo Coupé eléctrico 2017" .
  83. "Smart fortwo Electric Drive 2017: Primeras impresiones – Autotrader" . Autotrader .
  84. "Daimler centrará la marca Smart en los coches eléctricos en EE. UU. y Canadá" . Reuters . 14 de febrero de 2017.
  85. smartusa. "Minicoches eléctricos y microcoches urbanos – smart USA" . smartUSA.com .
  86. "Lanzamiento de la edición del décimo aniversario del Smart ForTwo EV | Kelley Blue Book" .
  87. Korosec, Kirsten (29 de abril de 2019). "Daimler suspende las ventas de coches eléctricos Smart en EE. UU. y Canadá" . TechCrunch . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  88. Ramsey, Jonathon (6 de enero de 2009). "Mercedes intenta reventar la pequeña burbuja de Shuanghuan, pero se rinde" . Autoblog.com . Consultado el 14 de enero de 2012 .
  89. Blanco, Sebastián (11 de diciembre de 2007). "¿Buena idea? Importadores de clones inteligentes violan una orden judicial en el Salón del Automóvil de Bolonia" . Green.autoblog.com . Consultado el 14 de enero de 2012 .
  90. Gauthier, Michael (27 de mayo de 2009). "Daimler pierde: el tribunal griego falla a favor del clon chino del smart fortwo" . Motorsport Network . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  • Smart (sitio oficial)
  • Smart USA (sitio web oficial de EE. UU.)
  • Smart (sitio web oficial de la comunidad en el Reino Unido)
  • Orígenes del Fortwo
  • Exposición inteligente en el MoMA