Fuma dos porros

" Smoke Two Joints " es una canción escrita originalmente por los Toyes , quienes la interpretaron en un estilo reggae tradicional y la lanzaron en 1983. Según los Toyes, "un hermoso día de otoño en una pequeña isla" de Oahu en Hawái , dos de los miembros de la banda, Mawg y Sky, estaban sentados bajo un gran árbol banyan en la playa de Kuhio, ^{[ 1 ]} "fumando un poco de hierba dulce y tocando un reggae funky rootsy town" cuando concibieron la canción "Smoke Two Joints".

Se incluyó en la banda sonora de la película estadounidense de comedia y suspense de 1998, Homegrown . ^{[ 2 ]} La versión de The Toyes apareció en el videojuego NARC de 2005. La canción a menudo se atribuye erróneamente a Bob Marley en internet y en redes de intercambio de archivos. Marley llevaba dos años fallecido cuando se escribió esta canción.

Norman Nardini, residente de Pittsburgh, Pensilvania , grabó dos o más versiones de esta canción en la década de 1980. Una de ellas apareció en un LP de estudio, y la otra en su CD en directo de 1994, ambas producidas por Circumstantial Records , con sede en Nueva York. Nardini descubrió la canción en 1983, cuando su amigo Stush trajo el sencillo de 45 rpm como parte de la música que había comprado durante unas vacaciones en Hawái. Nardini hizo que su banda la aprendiera de inmediato y lleva interpretando la canción durante más de veinte años. En la década de 1980, quiso emitir una versión en la CBS , pero la discográfica no pudo localizar a los autores originales.

La banda de punk / ska Sublime grabó una versión en su álbum debut de 1992, 40oz. to Freedom . "Smoke Two Joints" fue una de las primeras canciones de Sublime en sonar en la radio después de "Date Rape". Esta versión incluye samples tomados de la película Beyond the Valley of the Dolls ^{[ 3 ]} (aunque esta introducción suele eliminarse cuando la canción se reproduce en la radio), de un bong siendo usado, y de los artistas Eazy-E y Just Ice . Bert Susanka, vocalista principal de The Ziggens (una gran influencia para Sublime), también es sampleado diciendo: "¡Fumé cigarrillos hasta el día que murió!". La canción también aparece en la película Grind de 2003 y está en la banda sonora de la película Grind como una versión algo más corta. La canción también se usa en la película Mallrats cuando los concursantes de un programa de juegos están desmayados en el suelo después de que Jay y Silent Bob les dieran marihuana .

La versión de Sublime aparece en el videojuego Rocksmith 2014 como una pista descargable (DLC).

• Richard Cheese interpretó una versión en su álbum Tuxicity .
• La banda de ska punk The Rudiments interpreta una versión de esta canción en el álbum Psychoska , que está precedida por un fragmento de una película de Cheech y Chong .
• La banda alemana Ohrbooten hizo una versión en alemán.
• El rapero alemán Timi Hendrix hizo una versión en alemán.
• El comediante, presentador de radio y televisión australiano Doug Mulray creó una versión con la banda The Rude en 1986.
• South Park Mexican creó una versión que se puede encontrar en The Purity Album .
• Afroman hizo una parodia de la canción llamada Smoke 2 Blunts.
• Macy Gray lanzó una versión de esta canción en su álbum Covered de 2012. ^{[ 4 ] [ 5 ]}
• Insanity Alert lanzó una versión de esta canción en su álbum de 2019 " 666-Pack ". Esta versión crossover de thrash metal es la pista número 13, titulada "Two Joints".
• Windjammer lanzó una versión de esta canción en su álbum de 1998 "The Best of Windjammer", que se puede encontrar aquí en YouTube.

• La página de Toyes sobre la canción
• Carta de Brad Nowell a Mawg de los Juguetes
• Escena de Beyond the Valley of the Dolls sampleada por Sublime en YouTube