Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Qué horror

« So Appalled » es una canción del rapero estadounidense Kanye West, perteneciente a su quinto álbum de estudio, My Beautiful Dark Twisted Fantasy (2010). La canción fue produci...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

« So Appalled » es una canción del rapero estadounidense Kanye West, perteneciente a su quinto álbum de estudio, My Beautiful Dark Twisted Fantasy (2010). La canción fue producida por West, junto con No ID y Mike Dean , y cuenta con versos de Jay-Z , Cyhi the Prynce , Pusha T , Swizz Beatz y RZA , respectivamente, quienes figuran como coautores. La letra explora temas como los problemas derivados de la fama y las preocupaciones sociales, e incluye numerosas referencias a la cultura pop .

El tema colaborativo recibió críticas mayoritariamente positivas, destacando los versos de West y Jay-Z. Los críticos elogiaron la producción de la canción. Originalmente, se lanzó sin masterizar a través de la iniciativa GOOD Friday de West , un sorteo semanal de música gratuita que el rapero inició para promocionar el álbum. Posteriormente, "So Appalled" se incluyó en My Beautiful Dark Twisted Fantasy con la adición de un verso extendido. "So Appalled" entró en la lista de éxitos de Billboard Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles . West interpretó la canción con Jay-Z en su gira Watch the Throne y con Pusha T en su propia gira.

Fondo

"So Appalled" se lanzó por primera vez el 24 de septiembre de 2010 y fue la séptima canción en aparecer en los GOOD Fridays de West, un sorteo musical que proporcionaba descargas gratuitas de MP3 cada semana. [ 1 ] Originalmente se creyó que era una canción para el álbum colaborativo de West y Jay-Z, Watch the Throne , pero luego se confirmó que no lo era. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] La canción más tarde se incluiría en el quinto álbum de estudio de West, My Beautiful Dark Twisted Fantasy, junto con otras dos canciones de GOOD Friday. [ 5 ] [ 6 ] La versión del álbum fue alterada en cuanto a producción y era más larga, e incluía una muestra de la canción "You Are – I Am" de Manfred Mann's Earth Band . [ 7 ] [ 8 ] La canción se lanzó con dos portadas, una con una famosa foto de una modelo vomitando esmalte de uñas rojo, tomada por Guy Bourdin ; y la otra que contenía la misma imagen, con iluminación tenue y oscurecida por gruesas letras rojas. [ 9 ] Antes de su lanzamiento, la canción se filtró en línea y estuvo a punto de ser descartada. [ 10 ]

Grabación

La mayor parte de My Beautiful Dark Twisted Fantasy , incluyendo "So Appalled", se grabó en Oahu , Hawái . [ 11 ] Tras varias controversias mediáticas, West decidió grabar su siguiente álbum de forma aislada, trabajando solo con artistas con los que se sentía familiarizado. [ 12 ] Entre los diversos artistas invitados a Hawái para grabar canciones para el álbum estaba Pusha T, un rapero conocido por el dúo de hip-hop Clipse . [ 13 ] Mientras estaba en Hawái, Pusha-T comentó que lo primero que grabó fue su verso para "So Appalled". [ 14 ] Comparó favorablemente la grabación con West con otro productor con el que solía trabajar, Pharrell Williams , comentando que disfrutaba de cómo el proceso era más como un lienzo. [ 14 ]

Cuando trabajaba con otros productores, por lo general la mayor parte de la pista ya estaba hecha cuando llegaba al estudio de grabación, pero con West, el proceso fue de naturaleza más creativa. [ 14 ] Pusha describió el proceso de grabación con West como una "montaña rusa" y afirmó que nunca sabía qué esperar mientras trabajaba con el productor. [ 14 ] Al escuchar la producción de la canción, Pusha-T comentó que era tan buena que lo persuadió a escribir un verso particularmente inspirado. [ 15 ] Sobre la producción de "So Appalled", dijo "es Kanye, el ritmo saca el fantasma de ti". [ 15 ] El rapero describió su verso como "autoexplicativo" y afirmó que era uno de sus favoritos de su carrera. [ 15 ] [ 16 ] Pusha T llamó a su verso "su favorito personal" y que la pista originalmente iba a ser solo de él y Kanye. [ 17 ] Cuando la canción estuvo terminada, Pusha-T quedó tan impresionado con el tema que discutió con West para incluirlo en su álbum, afirmando que la canción era tan buena que no importaba si se había filtrado o no. [ 14 ] Comentó:

"Ya había elogiado el disco porque se filtró. Le dije: 'Escucha, no hay manera de que esto no esté en tu álbum, tendrías que estar loco ' . Él me dijo: '¿En serio? ¿Lo crees?'. Le dije: 'Vamos, hombre, tenemos que dejar de tratar el rap como si ya estuviera muerto, como si hubiera salido. Cuando es bueno, tenemos que hacer que la gente lo ame y lo asimile. No podemos tratar esto como si fueran canciones de desecho de mixtape , como hacen todos los demás. Todos los demás hacen música a medias. Así que lo que la gente no sabe es que lo que Kanye hizo durante ese álbum fue, literalmente, que entré al estudio y pude elegir entre 17 canciones y él me dijo: 'Haz lo que quieras con cualquiera de estas, haz lo que te guste'". [ 14 ]

Uno de los productores y artistas invitados en la canción es RZA, líder del grupo de hip-hop Wu-Tang Clan . [ 18 ] RZA habló positivamente de West, considerando que encarnaba la mentalidad de Wu-Tang Clan. [ 19 ] [ 20 ] RZA le envió varios ritmos a West, incluyendo algunos que citó como vanguardistas, porque sentía que West era el tipo que podía trabajar bien en una producción más fuerte, incluyendo el ritmo sombrío para "So Appalled". [ 18 ] La canción casi se incluyó en Last Train to Paris , un álbum de estudio de Diddy . [ 10 ] Según otro productor de la canción, No ID , se le ofreció tanto a Jay-Z como a Diddy antes de que se filtrara. [ 10 ] West improvisó sobre la pista por diversión y descubrió que en realidad le gustó lo suficiente como para finalmente usarla él mismo, afirmando que sería una buena canción grupal. [ 10 ] El verso de Cyhi the Prynce solo apareció en la canción porque "engañaba" a West. [ 21 ] Originalmente, solo debía ofrecer un estribillo breve , pero en ese momento West estaba cansado y dejó que Cyhi grabara su verso solo. Cuando West despertó y escuchó la cinta, se sorprendió al descubrir que Cyhi había grabado un verso completo. [ 21 ] Impresionado por ello, West decidió incluirlo en la canción de todos modos. [ 21 ] Según se informa, la canción ofendió a MC Hammer , a quien Jay-Z hace referencia en la línea "Gasté otros 30 / Porque a diferencia de Hammer, 30 millones no pueden hacerme daño". [ 22 ]

Composición

"So Appalled" has been described as an epic posse cut featuring a large roster of performers.[12] West uses his verse to address his past critics and comment on his status as a celebrity.[23] West's performance on the song is notably intense, forcefully rapping lines such as "we above the law, we don't give a fuck 'bout y'all / I got dogs that'll chew a fucking hole through the wall."[6]Swizz Beatz sets the tone of the song using several ad-libs such as "one hand in the air, if you don't really care" and the line "this shit is fucking ridiculous" which is repeated several times throughout the song, delivered by nearly every rapper.[24][25][26] The second verse is delivered by Jay-Z, who spends the majority of his verse deconstructing the hate that surrounds fame and poses the question, "would you rather be underpaid or overrated?"[6] Jay-Z comments on how a career in the music industry creates many opponents.[27] The third verse is delivered by Pusha T, who muses on cocaine dealing.[27]

The song contains numerous pop culture references, including The Dark Knight, the breakfast cerealCheerios, the business figure and future United States President, Donald Trump, rapper M.C. Hammer and "We Major", a song from West's album Late Registration.[28] On the unconventional structure of the song, Sputnikmusic's Channing Freeman said that verses were "very lengthy – Kanye appears within the first minute and then drops out for good – but the droning beat is so mesmerizing that it's barely even noticeable."[29] Andy Gill of The Independent explained the use of several guest appearances, writing "Kanye has never been short on ambition or ego, so it's no surprise he should have his guests (including such hip-hop luminaries as Jay-Z, Swizz Beats and RZA) queue up on "So Appalled" to confirm in turn how 'this shit is fucking ridiculous'".[26]

Reception

Jay-Z was cited by several critics as the rapper who gave the best verse on "So Appalled".

"So Appalled" recibió críticas mayoritariamente favorables de la crítica contemporánea. David Browne de Time escribió que sentía que la canción estaba "construida sobre tanques retumbantes de pianos y cuerdas" y que sonaba como si West estuviera "marchando hacia el apocalipsis ". [ 30 ] David Amidon de PopMatters comparó la producción con el álbum de West, Late Registration, en el que West "invitó a su amigo Jon Brion a aportar fragmentos de música de cine a los extremos de sus canciones". [ 31 ] Comentó que, al igual que todas las canciones de My Beautiful Dark Twisted Fantasy , la canción "contiene una música de fondo tan ambiciosa como los ritmos iniciales", concluyendo que las canciones " Hell of a Life " y "So Appalled" por sí solas "contienen suficiente azúcar auditiva como para que escuchar este álbum en cualquier tipo de dispositivo de escucha normal sea casi una tarea inútil". [ 31 ]

Jayson Rodriguez de MTV elogió la canción, informando "este cipher estelar es el sueño de un mochilero mientras los soldados de GOOD Music de Ye disparan con determinación. Pero el ícono de Brooklyn , Jay-Z , roba el show con un verso atrevido desestimando a sus críticos con un 16 tan insistente como un neoyorquino en hora punta. Por favor, Hammer, deja de responder." [ 32 ] Cole Mathews de Slant Magazine pensó que la canción devolvió a West a sus orígenes de rap duro, comentando "con los cortes grupales ' Monster ' y 'So Appalled', Kanye saca las dos pistas de rap más duras de su carrera." [ 33 ] Becky Bain de Idolater describió la canción como una "épica dramática y sombría melodía en la que cada artista se turna al micrófono." [ 2 ] Expresó que tratar de encontrar el verso de Kanye era "prácticamente un ¿ Dónde está Wally? musical ". [ 2 ] Se destacó por su impresionante lista de colaboraciones y fue descrito como "otra colaboración estelar dirigida por Kanye West" por Hawuse Ziegbe de MTV. [ 34 ] Señaló que Cyhi logró mantenerse a la altura de varios raperos mucho más reconocidos. [ 12 ] Embling de Tiny Mix Tapes describió la canción como un cypher de gran tamaño, afirmando que la pista estaba repleta de "chismes" del grupo de raperos. [ 35 ]

Tom Breihan de Pitchfork criticó las contribuciones líricas de Cyhi a la canción, afirmando: "En la por lo demás increíble canción de Kanye 'So Appalled', CyHi ofrece un agujero negro de un verso. Su línea más memorable ('Si Dios tuviera un iPod, yo estaría en su lista de reproducción') principalmente plantea preguntas. Como: ¿Por qué el iPod de Dios solo tiene una lista de reproducción?" [ 36 ] Chad Grischow de IGN describió la canción como un éxito repleto de estrellas y citó el verso de Jay-Z como el más notable. [ 27 ] Además, Grischow afirmó que la canción estaba desenfocada. [ 27 ] Chris Martins de Spin informó que, al igual que en la canción "Monster", las apariciones de invitados en la canción tenían el potencial de ser atenuadas. [ 37 ] El escritor del Chicago Sun-Times, Thomas Conner, citó la línea "alabanza debida al Altísimo, Alá / Alabanza debida a la más genial, Prada" como un ejemplo de la genial composición de canciones por parte de West. [ 38 ] La canción alcanzó el puesto 14 en la lista Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles , según informó Billboard ; sin embargo, solo permaneció una semana en la lista. [ 39 ] La canción también apareció en la lista Gaon de Corea del Sur en el puesto 95. [ 40 ]

Reacción de MC Hammer

MC Hammer prometió lanzar una canción el 31 de octubre de 2010, en respuesta a la letra de "So Appalled" de Jay-Z , que sintió que lo atacaba. Jay-Z rapea un verso dirigido a Hammer sobre su dilema financiero en la década de 1990. En él, Jay dice: "Hammer se arruinó, así que sabes que estoy más concentrado / Perdí 30 millones, así que gasté otros 30 / Porque, a diferencia de Hammer, 30 millones no pueden hacerme daño". Hammer expresó su disgusto por la crítica en Twitter , afirmando que respondería a Jay-Z en Halloween . [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

Hammer publicó una muestra de su " rivalidad " con Jay-Z (también conocido como "Hell Boy" según Hammer) en un breve avance llamado " Better Run Run " de "King Hammer". En un momento dado, no estaba claro si su reacción sería un video de película, un video musical o una combinación de ambos. [ 44 ] De todos modos, afirmó que mostraría pruebas de que "Jigga adora al diablo". [ 45 ] [ 46 ] Es posible que Jay-Z se haya ofendido por una analogía que Hammer transmitió en una entrevista anterior en respuesta a " DOA (Death of Auto-Tune) " en AllHipHop . [ 47 ]

El 1 de noviembre, la canción y el video de Hammer titulados " Better Run Run! " llegaron a internet en represalia por el ataque de Jay-Z hacia él en septiembre de 2010. [ 48 ] [ 49 ] MC acusa a Jay-Z de estar aliado (y en el estudio) con Satanás , y luego Hammer derrota al diablo y obliga a Jay a bautizarse. Hablando sobre el video, Jacob O'Gara de Ethos Magazine escribió: "Lo más probable es que esta disputa sea el último capítulo en la trágica historia aleccionadora de MC Hammer, una historia que sirve como advertencia para todos los reyes del hip-hop presentes y futuros. Mantén tu equilibrio en el pedestal y lleva la corona con fuerza o tendrás que pagarle al diablo ". [ 50 ]

En una entrevista con DJ Semtex de la BBC , Jay dijo que no pretendía que los versos fueran un ataque personal. "¡No sabía que [la situación financiera de Hammer] no era tema de discusión!", dijo. "No sabía que era la primera persona en decir eso...". Continuó: "Cuando digo cosas, creo que la gente me cree tanto que lo interpreta de otra manera; es como si ya no fuera rap. Digo cosas geniales sobre él en el libro que voy a publicar [ Decoded ]; no fue publicidad barata", se rió. "Se va a avergonzar, dije cosas realmente buenas sobre él y la percepción que la gente tiene de él. Pero es lo que es, lo interpretó mal, ¡y yo no sabía que había dicho nada malo!". [ 51 ]

Legado

El tema fue interpretado cada noche por West y Jay-Z durante su gira Watch the Throne. [ 52 ] Pusha T interpreta la canción en vivo durante sus propios sets en vivo. [ 53 ] La canción fue una de las pocas canciones de My Beautiful Dark Twisted Fantasy que no se incluyó en Runaway , un video musical de 35 minutos dirigido por West con música del álbum. [ 54 ] [ 55 ]

Personal

  • Producido por Kanye West y No ID
  • Coproducido por Mike Dean
  • Grabado por Andrew Dawson, Anthony Kilhoffer y Mike Dean en el estudio de grabación Avex, Honolulu , y por Noah Goldstein y Pete Bischoff en los estudios Electric Lady, Nueva York.
  • Diseñado por Ken Lewis y Brent Kolatalo
  • Mezclado por Mike Dean en Electric Lady Studios, Nueva York.
  • Ingenieros de mezcla asistentes: Gaylord Holomalia, Christian Mochizuki y Pete Bischoff
  • Teclados: Mike Dean y Jeff Bhasker
  • Violonchelo: Chris "Hitchcock" Chorney
  • Arreglo para violonchelo: Mike Dean

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ↑ Kaufman, Gil (23 de agosto de 2010). "Kanye West promete una canción nueva cada semana hasta Navidad: noticias de música, celebridades y artistas" . MTV . Viacom . Archivado del original el 21 de diciembre de 2010. Consultado el 26 de febrero de 2011 .
  2. 1 2 3 Bain, Becky (24-10-2010). "Kanye West y Jay-Z están "tan horrorizados" en la canción "GOOD Friday" de esta semana" . Idolator . Recuperado el 19-07-2011 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  3. ↑ Young, Alex (24 de agosto de 2010). "Echa un vistazo a: Kanye West – "So Appalled" (con Jay-Z, Pusha T, RZA, Swizz Beatz, Cyhi the Prynce)" . Consequence of Sound . Archivado del original el 27 de agosto de 2011. Recuperado el 26 de agosto de 2011 .
  4. ↑ "Kanye y Jay-Z confirman la fecha de lanzamiento de 'Watch The Throne'" . MTV UK . MTV Networks . 19 de julio de 2011. Archivado del original el 23 de julio de 2011. Consultado el 19 de julio de 2011 .
  5. ↑ Fennessey, Sean (17 de noviembre de 2010). Reseña: My Beautiful Dark Twisted Fantasy. Archivado el 21 de octubre de 2012 en Wayback Machine . The Village Voice . Consultado el 17 de noviembre de 2010.
  6. 1 2 3 Ziegbe, Mawuse (30 de octubre de 2010). "Kanye West termina My Beautiful Dark Twisted Fantasy – Noticias de música, celebridades y artistas" . MTV. Viacom. Archivado del original el 21 de diciembre de 2010. Recuperado el 26 de febrero de 2011 .
  7. ↑ Créditos: My Beautiful Dark Twisted Fantasy . Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 21/11/2010.
  8. ↑ My Beautiful Dark Twisted Fantasy (LP, Vinilo, CD). Kanye West . Roc-A-Fella Records LLC. Todos los derechos reservados. 2010.{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  9. ↑ "Retro Snap: ¿Qué está vomitando esta modelo?" . Archivado del original el 09-07-2011 . Consultado el 21-06-2012 .
  10. 1 2 3 4 Barber, Andrew (2012-12-07). Kanye West con Jay-Z, RZA, Cy-Hi Da Prynce y Pusha-T "So Appalled" (2010) Archivado el 27-07-2012 en Wayback Machine . Complex . Recuperado el 30-11-2010.
  11. ↑ Callahan-Bever, Noah (12 de diciembre de 2010). Kanye West: Project Runaway. Archivado el 28 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . Complex . Consultado el 30 de noviembre de 2010.
  12. 1 2 3 Rodríguez, Jayson (25-05-2010). El productor de 'Power' de Kanye West explica cómo surgió la canción. Archivado el 17-06-2012 en Wayback Machine . MTV. Viacom. Recuperado el 30-11-2010.
  13. ↑ Equipo de Vibe (8 de agosto de 2011). "Pusha T habla sobre la creación de Runway de Kanye West y su fichaje por GOOD Music" . Vibe . Consultado el 14 de abril de 2012 .
  14. 1 2 3 4 5 6 Pump, Joe Lay (2010-11-03). Pusha habla sobre la diferencia entre trabajar con Kanye y Pharrell. Archivado el 16 de abril de 2012 en Wayback Machine . PushaT.com. Consultado el 30 de noviembre de 2010.
  15. 1 2 3 Blanco, Alvin (18 de noviembre de 2010). Pusha T dice que el críptico verso de 'So Appalled' es 'autoexplicativo' . MTV. Viacom. Recuperado el 30 de noviembre de 2010.
  16. ↑ Ahmed, Insanul (22 de diciembre de 2010). Verso favorito de 2010: Pusha T en “So Appalled”. Archivado el 10 de marzo de 2011 en Wayback Machine . Complex . Recuperado el 30 de noviembre de 2010.
  17. ↑ "Pusha T dice que su verso en "So Appalled" de Kanye West es su favorito" . HipHop DX. 24 de octubre de 2012. Archivado del original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 24 de octubre de 2012 .
  18. 1 2 Langhorne, Cyrus (01-08-2010). Noticias: Kanye West fantasea con más producción de RZA. Archivado el 21-03-2012 en Wayback Machine . SOHH. Recuperado el 30-11-2010.
  19. ↑ Ahmed, Insanul (18 de marzo de 2012). "Entrevista: RZA habla sobre auriculares, Hollywood y su trabajo en "Watch The Throne"" . Complejo . Archivado del original el 07-01-2012 . Recuperado el 05-12-2011 .
  20. ↑ Dukes, Rahman; Reid, Shaheem (19 de enero de 2009). "Clipse insinúa una colaboración con Kanye West: Mixtape Monday" . MTV. Viacom. Archivado del original el 22 de enero de 2009. Consultado el 19 de enero de 2009 .
  21. 1 2 3 Homie, Big (2010-10-20). "CyHi Da Prynce en el verso de "So Appalled"" . Rap ​​Radar . Archivado del original el 24-12-2010 . Recuperado el 09-07-2011 .
  22. ↑ Martin, Andrew (12 de agosto de 2010). MC Hammer responde al verso de Jay-Z en "So Appalled". Archivado el 14 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Revista Prefix. Consultado el 30 de abril de 2011.
  23. ↑ Martin, Andrew (24/11/2010). Kanye West: My Beautiful Dark Twisted Fantasy (Nuevo álbum). Archivado el 30/07/2012 en Wayback Machine . Revista Prefix. Consultado el 30/04/2011.
  24. ↑ Luis, Tovar (11/11/2010). Kanye West – “So Appalled” (con Jay-Z, RZA y más). Archivado el 15/10/2012 en Wayback Machine . Bastante asombroso. Recuperado el 12/11/2010.
  25. ↑ Empire, Kitty (19 de noviembre de 2010). Reseña: My Beautiful Dark Twisted Fantasy. Archivado el 1 de octubre de 2013 en Wayback Machine . The Guardian . Consultado el 19 de noviembre de 2010.
  26. 1 2 Gill, Andy (19 de noviembre de 2010). Reseña: My Beautiful Dark Twisted Fantasy Archivado el 22 de noviembre de 2010 en Wayback Machine . The Independent . Recuperado el 19 de noviembre de 2010.
  27. 1 2 3 4 Grischow, Chad (23-11-2010). Kanye West: My Beautiful Dark Twisted Fantasy Review – Reseña musical en IGN Archivado el 01-04-2012 en Wayback Machine . IGN . Recuperado el 30-04-2011.
  28. ↑ Lipshutz, Jason (17 de noviembre de 2010). "Dentro de My Beautiful Dark Twisted Fantasy de Kanye West: 'Muy horrorizado'"" . MTV. Viacom. Archivado del original el 22-12-2010 . Consultado el 26-07-2011 .
  29. ↑ Freeman, Channing (11 de noviembre de 2010). Reseña: My Beautiful Dark Twisted Fantasy. Enlace obsoleto archivado el 12 de septiembre de 2012 en archive.today . Sputnikmusic. Consultado el 12 de noviembre de 2010.
  30. ↑ Browne, David (17/11/2010). Reseña: My Beautiful Dark Twisted Fantasy. Archivado el 20/11/2010 en Wayback Machine . Time . Consultado el 18/11/2010.
  31. 1 2 Amidon, David (2010-11-20). Reseña: My Beautiful Dark Twisted Fantasy Archivado el 22-08-2012 en Wayback Machine . PopMatters Recuperado el 12-11-2010
  32. ↑ Rodríguez, Jayson (22 de octubre de 2010). "Kanye West's My Beautiful Dark Twisted Fantasy: A Track-By-Track Guide" . MTV. Viacom. Archivado del original el 20 de enero de 2011. Recuperado el 26 de febrero de 2011 .
  33. ↑ Cole, Matthew (2010-10-20). "Kanye West My Beautiful Dark Twisted Fantasy" . Slant Magazine . Recuperado el 26 de febrero de 2011 .
  34. ↑ Ziegbe, Mawuse (24 de octubre de 2010). "Kanye West y Jay-Z están 'tan horrorizados' con su nuevo tema" . MTV. Viacom . Recuperado el 19 de julio de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  35. ↑ Embling (2010–11). Kanye West – My Beautiful Dark Twisted Fantasy Archivado el 12/09/2012 en Wayback Machine . Tiny Mix Tapes . Recuperado el 30/04/2011.
  36. ↑ Breihan, Tom (2011-08-08). "Out the Trunk #6" . Pitchfork . Archivado del original el 11-07-2011 . Recuperado el 26-02-2011 .
  37. ↑ Martins, Chris (11 de noviembre de 2010). Reseña: My Beautiful Dark Twisted Fantasy. Archivado el 14 de noviembre de 2010 en Wayback Machine . Spin . Consultado el 11 de noviembre de 2010.
  38. ↑ Conner, Thomas (21/11/2010). Reseña: My Beautiful Dark Twisted Fantasy. Archivado el 19/10/2012 en Wayback Machine . Chicago Sun-Times . Consultado el 21/11/2010.
  39. 1 2 "Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles – Fecha de publicación: 16-10-2010" . Billboard . Archivado del original el 08-10-2012 . Consultado el 09-07-2011 .
  40. 1 2 "Gráficos digitales completos" (en coreano). Gaon Chart . Archivado del original el 28 de agosto de 2012. Recuperado el 10 de junio de 2011 .
  41. ↑ "MC Hammer promete una canción de respuesta a Jay-Z por las líneas de Hov en la canción 'So Appalled'" . BallerStatus.com. 29 de septiembre de 2010. Archivado del original el 2 de octubre de 2010. Consultado el 22 de octubre de 2010 .
  42. ↑ "El regreso de MC Hammer: ¡Puede que tenga a Jay-Z en la mira!" . TheUrbanTwist.com. 30 de septiembre de 2010. Archivado del original el 5 de octubre de 2010. Consultado el 22 de octubre de 2010 .
  43. ↑ Nick Steele (27/09/2010). "MC Hammer VS. Jay-Z " KLUC – 98.5 KLUC | | Página principal" . Kluc.radio.com. Archivado del original el 15/07/2011 . Consultado el 22/10/2010 .
  44. ↑ "Rumores : Rumores de Hip-Hop: MC Hammer lanza el tráiler de la canción de respuesta a Jay-Z" . Allhiphop.com. Archivado del original el 4 de febrero de 2011. Consultado el 10 de mayo de 2011 . 
  45. ↑ "El rapero MC Hammer afirma tener pruebas de que Jay Z es un adorador del diablo!!! (Detalles) – MediaTakeOut.com 2011" . Mediatakeout.com. 26 de septiembre de 2010. Consultado el 10 de mayo de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  46. ↑ "MC Hammer se ofende por el insulto de Jay-Z y planea un disco de represalia [ Video ] " Hip-Hop Wired: Manteniéndote informado con lo último sobre la cultura hip-hop, raperos, noticias de hip hop, noticias de rap y entretenimiento, política negra, modelos de videoclips, reseñas musicales y estilo de vida urbano..." Hiphopwired.com. 26 de septiembre de 2010. Archivado del original el 28 de noviembre de 2010. Recuperado el 10 de mayo de 2011 .
  47. ↑ "Rumores : Rumores de Hip-Hop: ¿Jay-Z insulta a Hammer? ¡Hammer responde!" . Allhiphop.com. Archivado del original el 4 de febrero de 2011. Consultado el 10 de mayo de 2011 . 
  48. ↑ "MC Hammer lanza video de crítica a Jay-Z" . Billboard . 14 de septiembre de 2009. Archivado del original el 1 de agosto de 2013. Consultado el 10 de mayo de 2011 .
  49. ↑ Danielle Canada (1 de noviembre de 2010). "MC Hammer lanza la canción de respuesta a Jay-Z "Better Run Run" [ Video ] " Hip-Hop Wired" . Hiphopwired.com. Archivado del original el 24 de julio de 2011. Recuperado el 10 de mayo de 2011 .
  50. ↑ "Simpatía por Hova | Revista Ethos" . Ethosmagonline.com. 12 de noviembre de 2010. Archivado del original el 26 de noviembre de 2010. Consultado el 10 de mayo de 2011 .
  51. ↑ "Noticias de MC Hammer – Yahoo! Music" . New.music.yahoo.com. 3 de noviembre de 2010. Consultado el 10 de mayo de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  52. ↑ Markman, Rob (29/10/2011). "La gira Throne de Jay-Z y Kanye West tiene un emocionante comienzo" . MTV News. Viacom. Archivado del original el 31/10/2011 . Recuperado el 29/10/2011 .
  53. ↑ Pump, Joe Lay (15/12/2011). PWatch Pusha T Perform “So Appalled” and More in Fort Lauderdale Archived 2012-03-17 at the Wayback Machine . PushaT.com Recuperado el 30/11/2010.
  54. ↑ Concepción, Mariel (07/10/2010). "Kanye West estrena en Londres el vídeo de 'Runaway' de 35 minutos" . Billboard . Archivado del original el 13/07/2014 . Consultado el 23/10/2010 .
  55. ↑ Kaufman, Gil (2010-10-07). "Kanye West proyecta 'Runaway' en Londres" . MTV. Viacom. Archivado del original el 2012-11-05 . Recuperado el 2010-10-07 .
  56. ↑ "Certificaciones de sencillos estadounidenses – Kanye West – So Appalled" . Recording Industry Association of America . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  • Película completa "Runaway" en YouTube (34:33)