Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Tan difícil

{{cite book |url=https://archive.org/details/soundsenglishtra00zube |url-access=registration |title=Sounds English: Transnational Popular Music |first=Nabeel |last=Zuberi |page=...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« So Hard » es una canción del dúo británico de synth-pop Pet Shop Boys , lanzada en septiembre de 1990 como primer sencillo de su cuarto álbum de estudio, Behaviour (1990). La canción trata sobre «dos personas que viven juntas; son totalmente infieles la una a la otra, pero ambas fingen ser fieles y luego se descubren mutuamente». [ 5 ] Alcanzó el puesto número 4 en el Reino Unido y llegó al top 3 en al menos siete países europeos, incluyendo Finlandia, donde llegó al número 1.

Fondo

Chris Lowe dijo que la versión original de "So Hard" era "una reminiscencia de Giorgio Moroder con un montón de instrumentos retro. Luego, David Morales tomó la progresión de acordes de la sección central y creó este clásico tema house con mucho ritmo. Es bastante gracioso, porque dimos un concierto en Los Ángeles y Frankie Knuckles puso este tema en la fiesta posterior. Neil se acercó y dijo: '¿Por qué no hacemos discos como este?'. Le dije: 'Neil, somos nosotros '. ¡Así de poco sabemos de música dance!" [ 6 ]

Recepción crítica

Larry Flick de Billboard opinó que "So Hard" "mantiene el divertido y efervescente melodrama disco de trabajos anteriores, al tiempo que adopta una postura pop lo suficientemente moderna como para fomentar su difusión en radios alternativas y de éxitos del Top 40 ". [ 3 ] James Muretich del Calgary Herald dijo que la canción, "sobre una pareja fielmente infiel", "refleja una tristeza distante contrastando con un fondo de sintetizador onírico que apenas se desliza por la pista de baile". [ 7 ] El Liverpool Echo afirmó: "Puede que se llame "So Hard", pero los Pet Shop Boys hacen que todo suene tan fácil. Probablemente por eso la gente piensa que son demasiado listos para su propio bien. Pero hacen excelentes discos pop. Este es el Pet Shop Boys típico a pesar del cambio de productor: un acompañamiento disco descarado, una voz seca y sofisticada y una gran melodía". [ 8 ]

Paul Lester de Melody Maker la nombró Sencillo de la Semana, escribiendo: "A pesar de las señales de radar, los rayos láser y los pitidos ácidos que se retuercen al principio, "So Hard" es inmediatamente, inconfundiblemente Pet Shop Boys". [ 9 ] La revista paneuropea Music & Media comentó: "¡Todos los formatos de radio se unen! Este sencillo pop comercial, con ese estribillo típicamente ineludible , es la elección lógica para cualquier programador sensato". [ 10 ] Nick Robinson de Music Week dijo: "Un bienvenido regreso, esta vez con Harold 'Axel F' Faltermeyer como coproductor, y una típica canción pop semi-orquestal con esos ritmos de baile pesados ​​tan familiares y otro estribillo pegadizo". [ 4 ] Roger Morton de NME escribió que "So Hard" es "territorio familiar de Pet Shoppies", con su "pulso superior de fábrica de éxitos, cortes de teclado de pueblo de chicos y letra de amor oscuramente contaminada". [ 11 ]

Vídeo musical

El videoclip que acompaña a la canción fue dirigido por Eric Watson y filmado en Newcastle y North Tyneside . Entre las localizaciones de rodaje se incluyen el Bigg Market , Newcastle Quayside , Railway Terrace en Wallsend , Byker , Whitley Bay y el Tyne and Wear Metro . El vídeo en blanco y negro cuenta con la participación de Anna Gascoigne, hermana de Paul Gascoigne , y de Dainton Connell . El vídeo también muestra a gente bailando y divirtiéndose en las calles con Tennant y Lowe de fondo. [ 5 ] [ 12 ]

Lista de canciones

La cara B del sencillo es "It Must Be Obvious", y la edición estadounidense también incluye el remix de " Paninaro ", que se publicó originalmente en Disco . Los remixes fueron realizados por Julian Mendelsohn , The KLF y David Morales . The KLF remezcló "So Hard" y "It Must Be Obvious", disponibles en el sencillo "So Hard (The KLF vs Pet Shop Boys)".

Personal

Los créditos están adaptados de las notas del álbum "So Hard" [ 17 ] y del catálogo de Pet Shop Boys . [ 22 ]

Los chicos de la tienda de mascotas

Personal adicional

Obra de arte

Gráficos

Historial de lanzamientos

Versiones de portada

Una versión del músico escocés Momus se incluyó en el recopilatorio de 2001 Very Introspective, Actually: A Tribute to the Pet Shop Boys .

Referencias

  1. ↑ Zuberi, Nabeel (mayo de 2001). Sounds English: Transnational Popular Music . University of Illinois Press. pág. 100. ISBN  9780252026201.
  2. ↑ Edwards, Luke; Elliott, Mark (16 de junio de 2023). "Las mejores canciones de Pet Shop Boys: 30 éxitos synth-pop que siempre tenemos presentes" . Dig! . Archivado del original el 30 de mayo de 2025. Recuperado el 24 de septiembre de 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  3. 1 2 Flick, Larry (29 de septiembre de 1990). "Reseñas de sencillos" (PDF) . Billboard . pág. 85. Consultado el 28 de octubre de 2020 . 
  4. 1 2 Robinson, Nick (29 de septiembre de 1990). "Singles" (PDF) . Music Week . pág. 21. Recuperado el 31 de octubre de 2020 . 
  5. 1 2 3 "Tan difícil" . petshopboys.co.uk . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  6. ↑ Q , mayo de 2001
  7. ↑ Muretich, James (18 de noviembre de 1990). "Lanzamientos recientes". Calgary Herald .
  8. ↑ Liverpool Echo . 29 de septiembre de 1990. pág. 12.
  9. ↑ Lester, Paul (22 de septiembre de 1990). "Singles" . Melody Maker . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  10. ↑ "Avances: Sencillos" (PDF) . Música y medios . 6 de octubre de 1990. pág. 18. Consultado el 3 de noviembre de 2020 . 
  11. ↑ Morton, Roger. "The Pet Shop Boys – Behaviour" . NME . Archivado del original el 17 de agosto de 2000. Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  12. ↑ Hoare, Philip; Heath, Chris (2006). Pet Shop Boys Catalogue . Nueva York: Thames & Hudson. págs. 126–27 . ISBN  9780500513071.
  13. ↑ Pet Shop Boys (1990). So Hard (sencillo de vinilo de 7 pulgadas, Reino Unido). Parlophone . R6269, 2040627.
  14. ↑ Pet Shop Boys (1990). So Hard (portada de sencillo en casete del Reino Unido). Parlophone. TCR6269, 2040624.
  15. ↑ Pet Shop Boys (1990). So Hard (sencillo de vinilo de 12 pulgadas, Reino Unido). Parlophone. 12R6269, 2040626.
  16. ↑ Pet Shop Boys (1990). So Hard (sencillo de vinilo de 12 pulgadas, Reino Unido). Parlophone. 12RX6269, 2040926.
  17. 1 2 Pet Shop Boys (1990). So Hard (notas del sencillo en CD del Reino Unido). Parlophone. CDR 6269, 2040622.
  18. ↑ Pet Shop Boys (1990). So Hard (notas del sencillo maxi-CD alemán). Parlophone. CDP 560- 20 4177 2.
  19. ↑ Pet Shop Boys (1990). So Hard (disco sencillo de vinilo de 12 pulgadas, EE. UU.). EMI USA . V-56194.
  20. ↑ Pet Shop Boys (1990). So Hard (portada sencilla de maxi-cassette estadounidense). EMI USA. 4V-56194.
  21. ↑ Pet Shop Boys (1990). So Hard (notas del sencillo maxi-CD estadounidense). EMI USA. E2-56195.
  22. ↑ Hoare y Heath 2006 , págs. 124–25.
  23. ↑ " Pet Shop Boys – So Hard ". Lista de los 50 sencillos más vendidos de ARIA . Consultado el 28 de julio de 2019.
  24. ↑ " Pet Shop Boys – So Hard " (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 28 de julio de 2019.
  25. ↑ " Pet Shop Boys – So Hard " (en neerlandés). Ultratop 50. Consultado el 28 de julio de 2019.
  26. ↑ "Éxitos mundiales: Canadá". Billboard . Vol. 102, n.º 47. 24 de noviembre de 1990. pág. 71.   
  27. ↑ " Los mejores sencillos de RPM: Imagen 9171 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 28 de julio de 2019.
  28. ↑ " Top RPM Dance/Urban: Imagen 9082 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 28 de julio de 2019.
  29. ↑ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 7, n.º 45. 10 de noviembre de 1990. pág. IV. OCLC 29800226 – vía World Radio History.    
  30. ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN  951-31-2503-3.
  31. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en "TÍTULO DE", seguido del nombre del artista. Consultado el 28 de julio de 2019.
  32. ↑ " Listas de éxitos irlandesas – Resultados de búsqueda – So Hard ". Lista de sencillos irlandesa . Consultado el 28 de julio de 2019.
  33. ↑ "Los 3 sencillos más vendidos en Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 7, n.º 45. 10 de noviembre de 1990. pág. VII. OCLC 29800226 – vía World Radio History.    
  34. ↑ Sencillos de Radio Luxemburgo. 7 de octubre de 1990.
  35. ↑ " Nederlandse Top 40 – semana 46, 1990 " (en neerlandés). Dutch Top 40. Consultado el 28 de julio de 2019.
  36. ↑ " Pet Shop Boys – So Hard " (en neerlandés). Single Top 100. Consultado el 28 de julio de 2019.
  37. ↑ " Pet Shop Boys – So Hard ". Top 40 Singles . Consultado el 28 de julio de 2019.
  38. ↑ " Pet Shop Boys – So Hard ". VG-lista . Consultado el 28 de julio de 2019.
  39. ↑ "Top 10 en Europa" (PDF) . Música y Medios . Vol. 8, n.º 2. 12 de enero de 1991. pág. 29. OCLC 29800226 – vía World Radio History.    
  40. ↑ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (en español) (1ª ed.). España: Fundación Autor/SGAE . ISBN  84-8048-639-2.
  41. ↑ " Pet Shop Boys – So Hard ". Lista de los 100 sencillos más vendidos . Consultado el 28 de julio de 2019.
  42. ↑ " Pet Shop Boys – So Hard ". Lista de sencillos suiza . Consultado el 28 de julio de 2019.
  43. ↑ " Canciones y álbumes de Pet Shop Boys | Historial completo de las listas oficiales ". Official Charts Company . Consultado el 23 de octubre de 2020.
  44. ↑ " Historial de éxitos de Pet Shop Boys (Hot 100) ". Billboard .
  45. ↑ " Historial de listas de Pet Shop Boys (Alternative Airplay) ". Billboard .
  46. ↑ " Historial de éxitos de Pet Shop Boys (canciones de discoteca) ". Billboard .
  47. ↑ " Historial de las listas de éxitos de Pet Shop Boys (Ventas de sencillos de música dance) ". Billboard . Consultado el 22 de noviembre de 2019.
  48. ↑ "Cash Box Top 100 Pop Singles – Semana que finalizó el 17 de noviembre de 1990" . Cash Box . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  49. ^ "Jaaroverzichten 1990 - Solteros" (en holandés). Ultratop . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  50. ↑ "Eurochart Hot 100 Singles – 1990" (PDF) . Música y medios . Vol. 7, n.º 51. 22 de diciembre de 1990. pág. 36. OCLC 29800226 – vía World Radio History.    
  51. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts - 1990" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  52. ^ "Jaaroverzichten - Single 1990" (en holandés). Gráficos holandeses . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  53. ↑ "Årstopplistan 1990, Singlar" (en sueco). Grammotex. Archivado del original el 16 de febrero de 2001. Recuperado el 7 de abril de 2025 .
  54. ↑ "Nuevos sencillos". Music Week . 22 de septiembre de 1990. pág. 31. 
  55. ↑ "Nuevos sencillos". Music Week . 6 de octubre de 1990. pág. 39. 
  56. ^ "ソー・ハード | ペット・ショップ・ボーイズ" [ Tan difícil | Pet Shop Boys ] (en japonés). Oricón . Consultado el 22 de enero de 2024 .
  57. ↑ "Resumen de nuevos lanzamientos: sencillos". The ARIA Report . N.° 41. 21 de octubre de 1990. pág. 19.  
  58. ↑ "Resumen de nuevos lanzamientos: sencillos". The ARIA Report . N.° 43. 4 de noviembre de 1990. pág. 18.  
  • Letra: Tan duro