Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Hasta luego, Astoria

So Long, Astoria es el cuarto álbum de estudio de la banda de rock estadounidense The Ataris , lanzado el 4 de marzo de 2003. La canción principal del álbum alude a la película ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

So Long, Astoria es el cuarto álbum de estudio de la banda de rock estadounidense The Ataris , lanzado el 4 de marzo de 2003. La canción principal del álbum alude a la película de 1985 The Goonies , que se desarrolla en Astoria, Oregón .

Fondo

En febrero de 2001, The Ataris lanzó su tercer álbum End Is Forever a través del sello independiente Kung Fu Records . [1] En mayo, el vocalista/guitarrista Kris Roe reveló que el grupo comenzaría a escribir para su próximo álbum más adelante en el año. [2] En junio, el guitarrista Marco Peña dejó el grupo debido a diferencias creativas y personales. Fue reemplazado por su técnico de guitarra John Collura, ex miembro de la banda Beefcake. [3] Roe dijo que Collura "definitivamente nos devolvió a [ser] los mejores amigos", además de hacerles "darse cuenta de que esta banda tiene mucha vida". [4] También en junio, el grupo contribuyó con una nueva canción para la compilación Warped Tour 2001, "Looking Back on Today". La banda firmó con el sello principal Columbia Records en julio. [2] Roe explicó: "Queríamos ir a un lugar donde supiéramos que incluso si nuestro disco no tenía éxito, tendríamos una carrera como banda". [4]

Más tarde, en julio, Roe reveló que el grupo lanzaría su próximo álbum a mediados de 2002 y que sería en el estilo musical de su segundo álbum Blue Skies, Broken Hearts...Next 12 Exits (1999). En octubre, Roe dijo que el álbum se titularía provisionalmente Don't Ever Compromise What You Believe . En diciembre, el grupo dijo que tenían 13 canciones en las que estaban trabajando y que planeaban grabar en marzo de 2002. En enero de 2002, el grupo contribuyó con una nueva canción a la banda sonora de Orange County . En abril, Roe dijo que se esperaba que el grupo comenzara a grabar en mayo. [2] Cuando buscaban productores, el bajista Mike Davenport dijo que surgieron algunos nombres: "Lou [Giordano] siempre fue mi elección. Ric Ocasek dijo [']No lo entiendo'. Mark Trombino nos dijo que siguiéramos escribiendo". [5] Davenport presionó por Giordano, "y en el momento en que [Roe y Giordano] hablaron, funcionó". [5] A principios de julio, Roe dijo que el álbum se titularía So Long, Astoria . [2] Más tarde ese mes, Giordano fue contratado como productor del álbum y que la grabación finalmente ocurriría en agosto. [6]

Grabación

Las demos se grabaron inicialmente en la casa del baterista Chris Knapp en Hollywood, California. Roe dijo que "nunca terminaron nada" y posteriormente fueron a Orange Whip Recording en Santa Bárbara, California para grabar más demos. [7] Con la ayuda de Angus Cooke y Thom Flowers, las demos se grabaron en vivo en el estudio con sobregrabaciones mínimas. Roe dijo que pasaron "mucho tiempo afinando" las canciones antes de las sesiones del álbum. [7] Añadió que las demos "capturaban cierta honestidad" y jugó con la idea de lanzar las demos en lugar de grabar un álbum propiamente dicho. [7] El grupo entró en preproducción con Giordano, a pesar de que él pensaba que las canciones "ya estaban bastante completas 'tal como estaban'", según Roe. [7] La ​​grabación comenzó el 19 de agosto y terminó el 1 de noviembre. Las sesiones se llevaron a cabo en Ocean Studios en Burbank, California , Grandmaster Recorders en Hollywood, California y Orange Whip Recording. [8]

Giordano produjo todas las canciones excepto "Looking Back on Today", que fue producida por Thom Flowers, Elissa Meihsner y Eric Palmquist. Bradley Cooke, Andrew Alekel y Flowers actuaron como ingenieros con la asistencia de Jason Nelson, Dean Cupp y Dave Ashton. Giordano mezcló todas las canciones, excepto "The Saddest Song" y "My Reply", en Larrabee Studios en Hollywood, California. "The Saddest Song" y "My Reply" fueron mezcladas por Jack Joseph Puig. Angus Cooke y Meihsner hicieron el seguimiento adicional en Orange Whip Recordings, mientras que Ashton hizo el seguimiento adicional en Larrabee Studios. Varias otras personas contribuyeron al álbum: James Muhawi (piano en "The Saddest Song"), Angus Cooke (cello), Jonathan Cox (programación) y Glen Phillips de Toad the Wet Sprocket , Mike Herrera de MxPx y Tim Pagnotta de Sugarcult (coros). [8]

Composición

Al principio del proceso de escritura del disco, Roe encontró un libro que le dio el tema del álbum. El libro, que era Go Now de Richard Hell , contenía un capítulo "donde tenía una cita que decía que los recuerdos son mejores que la vida... Quería que este disco retratara que la vida es tan buena como los recuerdos que creamos". [4] Roe dijo que el grupo "se centró en escribir buenas canciones [y] canciones de rock sencillas". [4] Musicalmente, el sonido del álbum ha sido descrito como pop punk , [9] [10] [11] [12] pop rock , [13] punk rock [14] y rock , [15] comparándolo con Blink-182 , Green Day , [14] Good Charlotte , New Found Glory , [13] Lit and A , con Roe sonando como el líder de A, Jason Perry . [16] Todas las canciones fueron escritas por Roe, a excepción de "The Hero Dies in This One" y "All You Can Ever Learn Is What You Already Know" de Roe, Collura, Davenport y Knapp, y " The Boys of Summer " de Don Henley y Michael Campbell . [8]

"So Long, Astoria" trata sobre Roe escribiendo canciones en su habitación en Anderson, Indiana . [4] La pista recordaba a Matchbox Twenty ; [13] su nombre es una referencia a la ciudad de Astoria, Oregón, en la película Los Goonies (1985). [14] "Takeoffs and Landings" trata sobre decir adiós a una pareja de larga distancia. [17] "In This Diary", junto con "Summer '79" hablan sobre salir de noche por la ciudad y hacer bromas. [4] Al hablar de "In This Diary", Roe dijo que intentó "encapsular uno de los veranos más divertidos que hemos tenido". [18] Roe escribió "My Reply" sobre un fan que estaba en un hospital y cerca de la muerte. [19] "Unopened Letter to the World" detalla la vida de la poeta estadounidense Emily Dickinson . [19] "The Saddest Song" trata sobre la relación de Roe con su hija separada y su crianza sin padre. [20]

En "Summer '79", Roe recuerda los días que pasó siendo adolescente entrando a escondidas en autocines y escuchando a Queen . [11] "The Hero Dies in This One" se refiere a novias pasadas que habían quedado atrás. [4] Collura dijo que "The Boys of Summer" se incluyó debido a la nostalgia de Roe por ella, y "simplemente encajaba con el resto del disco". [21] Alteró una línea, cambiando una referencia de Deadhead a Black Flag . "Radio #2" estaba en deuda con "Radio" de Teenage Fanclub . [11] Roe escribió "Looking Back on Today" sobre su esposa, y la llamó la única canción centrada en las relaciones en el álbum. Roe dijo que "Eight of Nine" trata sobre una serie de "llamadas realmente cercanas que hemos tenido con la muerte". [19]

Liberar

En octubre de 2002, se anunció que So Long, Astoria se lanzaría en marzo de 2003. [22] El 12 de enero, el grupo publicó las canciones "Takeoffs and Landings" y "In This Diary" en línea. [23] "In This Diary" fue lanzado a la radio el 11 de febrero. [24] So Long, Astoria fue lanzado el 4 de marzo a través de Columbia Records. [25] La versión japonesa incluyó las pistas adicionales "A Beautiful Mistake" y "I Won't Spend Another Night Alone", una versión acústica de "The Saddest Song" y una versión de la canción de Ramones "Rock 'N' Roll High School". [26] Un video musical de "In This Diary" fue publicado en línea el 3 de marzo, [27] dirigido por Steven Murashige. Roe dijo que el video estaba principalmente enfocado en la multitud ya que el grupo quería canalizar su actuación en el escenario y su energía. [28] El 19 de mayo, "In This Diary" fue lanzado como sencillo en CD . Incluía "A Beautiful Mistake", una demo de "Eight of Nine", una versión en vivo de "In This Diary" y "Rock 'N' Roll High School" como lados B. [29]

"My Reply" iba a ser el próximo sencillo del grupo, [30] pero "The Boys of Summer" fue lanzado a la radio el 3 de junio. [24] Esto fue el resultado de que las estaciones de radio K-Rock y KROQ tocaron la canción, y otras siguieron poco después. [30] Collura dijo que el grupo no quería lanzar la canción como sencillo. Agregó que fueron ingenuos al asumir que se lanzaría como tal, ya que no se promocionó como tal, "Eso fue toda la radio estadounidense haciendo eso por su cuenta". [21] Roe reveló que Columbia Records había advertido a la banda sobre la inclusión de la canción en el álbum en primer lugar, ya que habría "una posibilidad de que alguien la lanzara como sencillo". [30] El tratamiento de video para el video musical de la canción, que fue dirigido por Murashige, inicialmente estaba destinado a "My Reply" hasta que se ajustó para "The Boys of Summer". Roe dijo que el video trataba sobre "la historia de un verano más oscuro" y presenta a "una chica que intenta dejar ir muchas de las cosas que tenía en el verano". [30]

Los Ataris lanzaron su primer álbum de video Live at Capitol Milling en julio de 2003, que incluía el video musical de "In This Diary" (dirigido por Marc Smerling), el video del making of y presentaciones en vivo tomadas del rodaje del video musical. [31] [32] En agosto, Davenport reveló que se había filmado un video musical para "My Reply", pero que estaba "muy lejos de salir". [20] Añadió: "Es animado y es como si A-ha se encontrara con White Stripes ". [20] El 8 de septiembre, "The Boys of Summer" fue lanzado como sencillo en CD. Incluía versiones en vivo de "Takeoffs and Landings" y "Unopened Letter to the World", "A Beautiful Mistake" y una versión acústica de "In This Diary" como caras B. [33] "The Saddest Song" fue lanzada a la radio el 9 de septiembre. [24] En febrero de 2004, la banda lanzó el álbum en vivo Live at the Metro , que había sido grabado el octubre anterior. Además del espectáculo, contó con interpretaciones acústicas, una de las cuales fue de So Long, Astoria . [34]

Turismo

En noviembre y diciembre de 2002, el grupo realizó una gira por los Estados Unidos con Sugarcult , Autopilot Off y Rufio . Durante la gira, el grupo estrenó material de So Long, Astoria . [22] A fines de diciembre y enero de 2003, el grupo se embarcó en la etapa australiana del Kung Fu Records Tour con los Vandals . [35] Al día siguiente del lanzamiento del álbum, se realizó una actuación en una tienda de discos en Tempe, Arizona . Sin embargo, debido a que se presentaron 1000 personas, la actuación se trasladó al campus de la Universidad Estatal de Arizona . [36] A mediados de marzo, la banda apareció en Total Request Live y Late Night with Conan O'Brien . [37] Después de esto, realizaron una gira con Juliana Theory y Further Seems Forever en una gira de dos meses por los EE. UU. [38] El 8 de mayo, la banda apareció en The Late Late Show . [39] A mediados de junio, el grupo actuó en el festival Weenie Roast de KROQ . [40]

De junio a agosto , Ataris realizó una gira como parte del Warped Tour de 2003. [41] El 11 de julio, el grupo apareció en Jimmy Kimmel Live!. [ 42] El grupo actuó en el Juego de Estrellas de la MLB de 2003 a fines de julio. [43] En agosto y septiembre, la banda se embarcó en una gira europea, con Matchbook Romance . [44] En octubre y noviembre de 2003, la banda se embarcó en el VW Music Ed Tour con Vendetta Red . [45] En noviembre, el grupo realizó una gira por los Estados Unidos con Planes Mistaken for Stars , Vendetta Red, Hopesfall , The Go Reflex y Squirtgun . [46] El grupo apareció en The Late Late Show y The Jay Leno Show el 1 y el 29 de diciembre, respectivamente. [47] [48] En febrero y marzo de 2004, el grupo realizó una gira por el Reino Unido con Planes Mistaken for Stars y Cursive . [49] En abril, el grupo realizó una gira por Canadá. [50] En mayo, el grupo co-encabezó el festival RiverFusion con Something Corporate . [21] Luego tocaron algunos shows con National Trust, que consistía en Roe y Matt Hart de Squirtgun, y aparecieron en Hellfest . [51] [52]

Recepción

Respuesta crítica

La respuesta crítica inicial a So Long, Astoria fue bastante mediocre. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de los críticos convencionales, el álbum recibió una puntuación media de 57, basada en siete reseñas. [53]

Rendimiento comercial y legado

So Long, Astoria vendió 33.000 en su primera semana, debutando en el puesto número 24 del Billboard 200. [56] Se ubicó en el puesto número 38 en Australia [57] y en el puesto número 92 en el Reino Unido. [58] " In This Diary" se ubicó en el puesto número 11 de la lista Alternative Songs . [59] "The Saddest Song" se ubicó en el puesto número 27 de la lista Alternative Songs. [59] "The Boys of Summer" se ubicó en el puesto número dos de la lista Alternative Songs, [59] número 10 de la lista Mainstream Top 40 , [60] número 18 de la lista Adult Top 40 , [61] número 20 de la lista Hot 100 , [62] número 22 de la lista Radio Songs , [63] número 36 de la lista Mainstream Rock , [64] en los EE. UU. También se ubicó en el puesto número 17 en Nueva Zelanda, [65] número 24 en Australia, [66] número 49 en el Reino Unido, [58] y número 87 en Suiza. [67] En agosto, So Long, Astoria fue certificado oro en los EE. UU. [68] Para noviembre, el álbum había vendido 516.000 copias. [69] En marzo de 2006, "The Boys of Summer" fue certificado oro en los EE. UU. [68] En diciembre de 2013, las ventas se situaron en 693.000 copias. [43]

El álbum fue incluido en el número 25 en la lista de "Los 51 álbumes de pop punk más esenciales de todos los tiempos" de Rock Sound . [70] Más tarde lo clasificaron en el número 97 en la lista de los mejores álbumes de su vida. [71] En diciembre de 2013, la banda lanzó demos que se habían grabado para el álbum. [72] En febrero y marzo de 2014, el grupo interpretó el álbum en su totalidad en los EE. UU. [43] Fueron apoyados por Versus the World , Authority Zero , Drag the River y Gasoline Heart. [73] Para promocionar la gira, se realizó un breve documental al estilo de la serie de documentales musicales Classic Albums de VH1 . [74] En junio de 2016, el grupo actuó en Australia, tocando canciones únicamente de Blue Skies, Broken Hearts... Next 12 Exits y So Long, Astoria . [75] En febrero de 2018, el grupo realizó una gira de celebración del 15.° aniversario del álbum en el Reino Unido. [76]

Listado de canciones

Todas las canciones fueron escritas por Kris Roe , excepto donde se indique lo contrario. [8]

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum. [8]

Gráficos y certificaciones

Referencias

Citas

  1. ^ Jeffries, Vincent. "End Is Forever - The Ataris | Información de lanzamiento". AllMusic. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018. Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  2. ^ abcd «Noticias». El Ataris. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2002. Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  3. ^ Roe, Kris (7 de agosto de 2001). «¿Qué le pasó a Marco Pena, el viejo guitarrista?». The Ataris. Archivado desde el original el 9 de abril de 2002. Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  4. ^ abcdefg Sculley, Alan (26 de abril de 2003). «Disparando recto y hacia adelante». The Morning Call . Archivado desde el original el 19 de enero de 2016. Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  5. ^ de Farinella 2010, pág. 143
  6. ^ Roe, Kris. "Productor de nuestro nuevo disco... etc". The Ataris. Archivado desde el original el 25 de julio de 2002. Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  7. ^ abcd Roe, Kris. «Demos completas: So Long, Astoria». The Ataris. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018. Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  8. ^ abcde Hasta luego, Astoria (folleto). The Ataris . Columbia Records . 2003. 510530 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  9. ^ de Filicky 2003, pág. 17
  10. ^ ab Nay, Rob (1 de agosto de 2003). "Ataris So Long, Astoria". ¡Exclama! . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018 . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  11. ^ abcd Haag, Stephen (30 de marzo de 2003). «The Ataris: So Long, Astoria». PopMatters . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018. Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  12. ^ ab Atari (8 de octubre de 2012). «Reseña: The Ataris - So Long, Astoria». Sputnikmusic . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  13. ^ abcd Jewell, Troy (5 de agosto de 2003). «The Ataris so long, Astoria». Ink 19. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018. Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  14. ^ abcd Ruhlmann, William. "So Long, Astoria - The Ataris | Información de lanzamiento". AllMusic. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2016. Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  15. ^ ab Shultz, Brian (14 de marzo de 2003). "The Ataris - So Long, Astoria". Punknews.org . Aubin Paul. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2016 . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  16. ^ ab Roth, Kaj (10 de abril de 2003). «The Ataris - So Long, Astoria». Melodic . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018. Consultado el 18 de julio de 2017 .
  17. ^ Braun, Laura Marie (14 de febrero de 2022). «Las 40 mejores canciones de amor emo». Spin . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2022. Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  18. ^ Fadroski, Kelli Skye (1 de marzo de 2014). «Los Atari se reúnen para celebrar 'So Long, Astoria'». Orange County Register . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018. Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  19. ^ abc Patterson, Spencer (11 de abril de 2003). «Para Ataris, la música es mucho más que un juego». Las Vegas Sun. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2018. Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  20. ^ abc Wiederhorn, Jon (25 de agosto de 2003). «Ataris lanzará su «canción más triste» cuando acabe el «verano»». MTV . Viacom. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018 . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  21. ^ abc Moser, John J. (15 de mayo de 2004). «Ataris, Something Corporate recorre un camino diferente». The Morning Call . p. 1. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018 . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  22. ^ ab Goldstein, Jeremy P (7 de octubre de 2002). "Ataris lleva a sus 2600 y amigos a Sugarcult de gira". The Fader . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018. Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  23. ^ Heisel, Scott (12 de enero de 2003). «Two new Ataris songs». Punknews.org . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018. Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  24. ^ abc "Archivo de reproducción de FMQB: Modern Rock". Informe del álbum Friday Morning Quarterback, Incorporated. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2013. Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  25. ^ Ruhlmann, William. "So Long, Astoria - The Ataris | Información de lanzamiento". AllMusic. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2018. Consultado el 23 de febrero de 2018 .
  26. ^ Ruhlmann, William. "So Long Astoria [Bonus Tracks] - The Ataris | Información de lanzamiento". AllMusic. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018. Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  27. ^ "Noticias". El Ataris. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2004. Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  28. ^ Downey, Ryan J (3 de julio de 2003). «Ataris Channel Nirvana With Their New Heart-Shaped Video» (Ataris canaliza a Nirvana con su nuevo vídeo en forma de corazón). MTV . Viacom. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  29. ^ "The Ataris - In This Diary". Listas de éxitos de Australia . Hung Medien. Archivado desde el original el 10 de abril de 2014. Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  30. ^ abcd Wiederhorn, Jon (30 de mayo de 2003). "Los planes de Ataris se ven frustrados por las estaciones de radio que no pueden despedir a sus 'chicos'". MTV . Viacom. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018 . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  31. ^ En vivo en Capitol Milling (funda). The Ataris. Columbia Music Video. 2003. CVD 55810.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  32. ^ "Live at Capitol Milling - The Ataris | Información de lanzamiento". AllMusic . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  33. ^ "The Ataris - The Boys of Summer". Listas de éxitos de Australia . Hung Medien. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  34. ^ Heisel, Scott (16 de enero de 2004). «Ataris lanzará un álbum en vivo». Punknews.org . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  35. ^ Heisel, Scott (18 de diciembre de 2002). «El kung fu invade el planeta». Punknews.org . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018. Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  36. ^ Weingarten 2003, pág. 38
  37. ^ Heisel, Scott (10 de marzo de 2003). "Bandas en la televisión: semana del 10/3/03". Punknews.org . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  38. ^ Heisel, Scott (11 de febrero de 2003). "Novedades sobre la próxima gira de Juliana Theory con Snapcase, Ataris y más". Punknews.org . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  39. ^ Heisel, Scott (5 de mayo de 2003). "Bandas en la televisión: semana del 5/5/03". Punknews.org . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  40. ^ Corey, Moss (16 de junio de 2003). "Pink Teams With Transplants, Good Charlotte Unplugged For Weenie Roast". MTV . Viacom. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2015 . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  41. ^ D'Angelo, Joe (21 de enero de 2003). "Se anunciaron las fechas de la gira Warped y se agregaron 17 bandas más". MTV . Viacom. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018 . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  42. ^ Paul, Aubin (7 de julio de 2003). "Bandas en la televisión: semana del 7 de julio de 2003". Punknews.org . Aubin Paul. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018. Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  43. ^ abc Payne, Chris (17 de diciembre de 2013). «Ataris anuncia la gira del décimo aniversario 'So Long Astoria'; comparte un video promocional exclusivo». Billboard . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016 . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  44. ^ Heisel, Scott (14 de agosto de 2003). "Ataris y Matchbook Romance in Europe". Punknews.org . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  45. ^ "Para que conste: noticias breves sobre Fred Durst, Eminem, Jack Johnson, The Who, Everlast, Quiet Riot y más". MTV . Viacom. 23 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2017 . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  46. ^ White, Adam (23 de octubre de 2003). "Planes Mistaken For Stars tour with The Ataris". Punknews.org . Aubin Paul. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018. Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  47. ^ Heisel, Scott (1 de diciembre de 2003). "Bandas en la televisión - semana del 1/12/03". Punknews.org . Aubin Paul. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018 . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  48. ^ Heisel, Scott (29 de diciembre de 2003). "Bandas en la televisión - semana del 29/12/03". Punknews.org . Aubin Paul. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018 . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  49. ^ White, Adam (25 de enero de 2004). «No Idea release dates, news and tours». Punknews.org . Aubin Paul. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018. Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  50. ^ "Noticias". El Ataris. Archivado desde el original el 4 de abril de 2004. Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  51. ^ Paul, Aubin (7 de mayo de 2004). "Hellfest 2004". Punknews.org . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  52. ^ Paul, Aubin (15 de junio de 2004). «Ataris + Squirtgun × √-1 = The National Trust». Punknews.org . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  53. ^ ab "Reseñas de críticos para So Long, Astoria". Metacritic. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018. Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  54. ^ Terlesky, John (26 de abril de 2003). «The Ataris «So Long, Astoria» (Columbia)». The Morning Call . Archivado desde el original el 3 de enero de 2016. Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  55. ^ Magnuson, Mike (4 de marzo de 2003). «The Ataris: So Long, Astoria: Music Reviews». Rolling Stone . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007. Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  56. ^ Wiederhorn, Jon (12 de marzo de 2003). «50 Cent Returns To #1 As Fabolous, Evanescence Debut High». MTV . Viacom. Archivado desde el original el 4 de julio de 2017 . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  57. ^ ab "Australiancharts.com – The Ataris – So Long, Astoria". Hung Medien. Consultado el 18 de febrero de 2018.
  58. ^ ab "Chart Log UK: A – Azzido Da Bass". Zobbel. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012. Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  59. ^ abc «La historia de las listas de éxitos de Ataris (canciones alternativas)». Billboard . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2018 . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  60. ^ "La historia de Ataris en las listas (Mainstream Top 40)". Billboard . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2018 . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  61. ^ "La historia de Ataris Chart (Adult Top 40)". Billboard . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2018 . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  62. ^ "La historia de Ataris Chart (Hot 100)". Billboard . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2018 . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  63. ^ "La historia de las listas de éxitos de Ataris (canciones de radio)". Billboard . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018 . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  64. ^ "La historia de Ataris Chart (Rock mainstream)". Billboard . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2018 . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  65. ^ "Discografía The Ataris". charts.nz . Hung Medien . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  66. ^ "Discografía The Ataris". australian-charts.com . Hung Medien. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  67. ^ "Discografía The Ataris". swisscharts.com . Hung Medien. Archivado desde el original el 29 de junio de 2015 . Consultado el 11 de marzo de 2013 .
  68. ^ ab «Certificaciones estadounidenses – The Ataris». Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  69. ^ D'Angelo, Joe (20 de noviembre de 2003). "El nuevo miembro de Ataris aporta el estilo de la Costa Este al próximo LP". MTV . Viacom. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018 . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  70. ^ Pájaro, ed. 2014, pág. 71
  71. ^ Napier, ed., 2019, pág. 52
  72. ^ Strummer, Brittany (18 de diciembre de 2013). "Ataris lanza demos de 'So Long, Astoria'". Punknews.org . Aubin Paul. Archivado desde el original el 22 de abril de 2016. Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  73. ^ Kraus, Brian (16 de diciembre de 2013). «The Ataris Announce 'So Long, Astoria' Reunion Tour». Alternative Press . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2013. Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  74. ^ Bitonti, Chris (26 de febrero de 2014). «The Weekly interview: The Ataris' frontman Kris Roe». Las Vegas Weekly . Mark De Pooter. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2016. Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  75. ^ Morawkski, Natalia (22 de abril de 2016). "¡Los Atari anuncian su primera gira en siete años!". The AU Review . Heath Media. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2016. Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  76. ^ Johnson, Laura (15 de diciembre de 2017). «Ataris Announce 'So Long, Astoria' 15th Anniversary UK Tour». Stereoboard . Eyedigit Limited. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2018 . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  77. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 27 de noviembre de 2021.
  78. ^ "La historia de Ataris en las listas (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 18 de febrero de 2018.
  79. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2003". Billboard . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  80. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – The Ataris – So Long, Astoria". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .

Fuentes

  • Bird, Ryan, ed. (septiembre de 2014). "Los 51 álbumes de pop punk más esenciales de todos los tiempos". Rock Sound (191). Londres. ISSN  1465-0185.
  • Farinella, David John (2010). Producir discos de éxito: secretos del estudio. Schirmer Trade Books. ISBN 9780857125101.
  • Filicky, Brad (17 de marzo de 2003). "Reseñas". CMJ New Music Report . 75 (805). ISSN  0890-0795.
  • Napier, Patrick, ed. (abril de 2019). "Los 250 mejores álbumes de nuestra vida". Rock Sound (250). Londres. ISSN  1465-0185.
  • Weingarten, Christopher R. (31 de marzo de 2003). "Noticias de interés". CMJ New Music Report . 75 (807). ISSN  0890-0795.
  • Hasta luego, Astoria en YouTube (copia transmitida donde exista licencia)
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Hasta_adiós,_Astoria&oldid=1247554026"