Articulo de referencia

Guerra del fútbol

11 combat aircraft {{Cite book |last1=Brzoska |first1=Michael |url=https://books.google.com/books?id=to7hS3Wlro4C&pg=PA61 |title=Arms and Warfare: Escalation, De-escalation, and...

La Guerra del Fútbol ( en español : guerra del fútbol ), también conocida como la Guerra del Soccer o la Guerra de las 100 Horas , fue un breve conflicto militar que tuvo lugar entre El Salvador y Honduras en 1969. Las tensiones existentes entre ambos países coincidieron con los disturbios ocurridos durante una eliminatoria para la Copa Mundial de la FIFA de 1970 , [ 7 ] de ahí su apodo. La guerra comenzó el 14 de julio de 1969 cuando el ejército salvadoreño lanzó un ataque contra Honduras. La Organización de los Estados Americanos (OEA) negoció un alto el fuego la noche del 18 de julio. Las tropas salvadoreñas se retiraron a principios de agosto.

La guerra, aunque breve, tuvo importantes consecuencias para ambos países y fue un factor determinante en el inicio de la Guerra Civil Salvadoreña una década después.

Fondo

Aunque el apodo "Guerra del Fútbol" implica que el conflicto se debió a un partido de fútbol , ​​las causas de la guerra eran mucho más profundas. Sus raíces radicaban en problemas relacionados con la reforma agraria en Honduras y en problemas demográficos y de inmigración en El Salvador . El Salvador estaba superpoblado y no había suficientes empleos para todos. La mayoría de la población se veía obligada a soportar bajos salarios y condiciones laborales peligrosas, lo que impulsó a muchos a abandonar el país. Muchos salvadoreños emigraron a Honduras para trabajar en plantaciones de banano por desesperación. [ 8 ] La distribución de la tierra en El Salvador también era muy desproporcionada, con el 5% de las fincas ocupando el 70% de la tierra total. Esto dejaba aproximadamente el 80% de las propiedades con menos de 3 acres y a unos 200.000 campesinos sin tierra. [ 9 ] Honduras tiene más de cinco veces la superficie de la vecina El Salvador, pero en 1969 la población de El Salvador (3,5 millones) era un 34,6% mayor que la de Honduras (2,6 millones). [ 7 ] [ 10 ] [ 11 ] A principios del siglo XX, los salvadoreños habían comenzado a migrar a Honduras en grandes cantidades. Para 1969, más de 300.000 salvadoreños vivían en Honduras, lo que representaba más del 10% de la población hondureña. [ 5 ]

En Honduras, como en gran parte de Centroamérica, la gran mayoría de la tierra pertenecía a grandes corporaciones o a grandes terratenientes. La United Fruit Company poseía el 10% de la tierra, lo que dificultaba la competencia para el terrateniente promedio. Tan solo el 8,8% de los terratenientes poseía más del 63% de la tierra, y el 1% más rico poseía más del 38%. [ 12 ] : 53 En 1966, estos terratenientes se unieron para crear la Federación Nacional de Agricultores y Ganaderos de Honduras ( FENAGH ) . Este grupo presionó al presidente de Honduras , el general Oswaldo López Arellano , para proteger la propiedad de los terratenientes ricos de los campesinos , muchos de los cuales eran salvadoreños. [ 12 ] : 64–75

En 1962, Honduras promulgó con éxito una nueva ley de reforma agraria . [ 13 ] En plena vigencia para 1967, esta ley otorgó al gobierno central y a los municipios gran parte de las tierras ocupadas ilegalmente por inmigrantes salvadoreños y las redistribuyó entre hondureños nativos. Las tierras fueron expropiadas tanto a agricultores inmigrantes como a ocupantes ilegales , independientemente de sus derechos de propiedad o estatus migratorio. Esto generó problemas para los salvadoreños y hondureños casados. Miles de trabajadores salvadoreños fueron expulsados ​​de Honduras, incluyendo tanto trabajadores migrantes como residentes de larga data. Posteriormente, en 1969, el presidente hondureño decidió no renovar el Tratado Bilateral de Inmigración de 1967, lo que provocó la deportación de aún más salvadoreños. Este aumento general de las tensiones finalmente condujo a un conflicto militar. [ 14 ] [ 15 ]

Acumulación

En junio de 1969, ambos países se enfrentaron en una eliminatoria a doble partido para la Copa Mundial de la FIFA 1970. El primer partido se disputó en Tegucigalpa , capital de Honduras, el 8 de junio de 1969. [ 7 ] Los hinchas hondureños hostigaron al equipo salvadoreño la noche anterior al partido lanzando piedras y petardos contra las ventanas de su hotel. [ 16 ] [ 15 ] Honduras ganó 1-0 , lo que provocó que, según informes, los hinchas salvadoreños incendiaran el estadio. [ 17 ]

El segundo partido se disputó en San Salvador , capital de El Salvador, el 15 de junio de 1969. Los hinchas salvadoreños, en busca de venganza, provocaron disturbios frente al hotel del equipo hondureño , causando varias muertes. [ 18 ] Al comienzo del partido, se izó un trapo sucio en lugar de la bandera hondureña . [ 15 ] [ 17 ] El Salvador ganó 3-0 . [ 19 ] Tras la derrota, se produjeron disturbios antisalvadoreños en todo Honduras. [ 20 ] [ 21 ]

El 26 de junio de 1969, la noche anterior al partido de desempate en Ciudad de México , que El Salvador ganaría 3-2 en la prórroga , [ 22 ] El Salvador rompió todas las relaciones diplomáticas con Honduras, alegando que alrededor de 12.000 salvadoreños se habían visto obligados a huir de Honduras en los días posteriores al segundo partido. [ 7 ] Además, afirmó que «el Gobierno de Honduras no ha tomado ninguna medida efectiva para castigar estos crímenes que constituyen genocidio , ni ha dado garantías de indemnización o reparación por los daños causados ​​a los salvadoreños». [ 12 ] : 105

escaramuzas fronterizas

El 3 de julio, la artillería antiaérea salvadoreña disparó contra un Douglas DC-3 civil en el espacio aéreo hondureño, lo que provocó que la Fuerza Aérea Hondureña ( FAH ) desplegara dos North American T - 28 Trojan [ 23 ] [ 24 ] y que las fuerzas estacionadas cerca de la ciudad fronteriza de El Poy se enfrentaran brevemente. [ 25 ] Ese mismo día, un Piper PA-28 Cherokee , utilizado por la Fuerza Aérea Salvadoreña ( FAS ) como avión de reconocimiento , fue interceptado, pero logró escapar de la captura. [ 24 ]

A petición del ministro de Relaciones Exteriores de Honduras, la OEA celebró una reunión de emergencia al día siguiente, donde se decidió que la organización «pospondría cualquier acción propia» y que las naciones vecinas de Nicaragua , Costa Rica y Guatemala mediarían en la situación. [ 26 ] También se instó a Honduras y El Salvador a «evitar cualquier acción que pudiera agravar la situación». [ 27 ] Sin embargo, la resolución de la OEA no logró reducir las tensiones, ya que los enfrentamientos continuaron.

El 5 de julio, El Salvador afirmó que dos pelotones hondureños habían cruzado la frontera. [ 28 ] El 12 de julio, Honduras afirmó que cuatro soldados salvadoreños habían muerto en una incursión, algo que El Salvador desestimó como parte de una "campaña continua de distorsión de la verdad". [ 29 ] El 13 de julio, seis civiles hondureños resultaron heridos durante otra escaramuza en El Poy, en la que ambos bandos intercambiaron fuego de mortero . [ 30 ] [ 31 ]

Guerra

Declaración realizada por el presidente salvadoreño Fidel Sánchez Hernández en relación con la guerra.
Un Vought F4U Corsair de la Fuerza Aérea Hondureña , un tipo de avión utilizado durante la guerra.

La guerra comenzó el 14 de julio de 1969 alrededor de las 6 PM, [ 21 ] cuando las FAS atacaron aeródromos hondureños usando P-51 Mustangs , [ 20 ] [ 32 ] así como C-47 Skytrains y aeronaves civiles convertidas apresuradamente en bombarderos. [ 24 ] [ 33 ] Su objetivo principal era el Aeropuerto Internacional Toncontín , donde las FAH mantenían la mitad de sus aeronaves. [ 24 ] El Ejército salvadoreño lanzó entonces una invasión de Honduras en dos frentes; un contingente se dirigió a asegurar el próspero Valle de Sula , mientras que el otro marchó por la Carretera Panamericana hacia Tegucigalpa. [ 9 ] : 662 [ 34 ] : 20 Las tropas fueron apoyadas por M3A1 Stuarts , así como por excavadoras y camiones que utilizaban blindaje vehicular improvisado . [ 35 ] El progreso inicial fue rápido, y La Prensa Gráfica afirmó que avanzaron 40 kilómetros (25 millas) en un solo día. [ 36 ] 

El 15 de julio, las FAH iniciaron bombardeos utilizando su propia flota de aviones de la Segunda Guerra Mundial , principalmente F4U Corsairs . [ 34 ] : 21 [ 37 ] Los objetivos de las incursiones incluían el Aeropuerto Internacional de Ilopango y las instalaciones petroleras en Acajutla y Puerto Cútuco . [ 18 ] [ 20 ] El Salvador perdió el 20% de sus reservas de combustible en los ataques. Sin embargo, a pesar del éxito de la operación, las FAH se pusieron a la defensiva durante el resto de la guerra tras un segundo ataque de las FAS a Toncontín. [ 24 ]

El 16 de julio, en la única batalla importante de la guerra, las tropas salvadoreñas, lideradas por el coronel Mario ("El Diablo") Velázquez Jandres, alcanzaron y rodearon Nueva Ocotepeque , presionando las defensas en lo que la revista Time describió como un "desfiladero estrecho". Tras los bombardeos de artillería, las fuerzas hondureñas se retiraron junto con la población civil, lo que condujo a la captura de la ciudad. [ 24 ] [ 3 ] Ambos frentes se estancaron más tarde ese día debido a la escasez de municiones y a la creciente resistencia hondureña. [ 1 ]

Uno de los últimos enfrentamientos de la guerra tuvo lugar la tarde del 17 de julio, un combate aéreo en el que participaron 4 Corsairs y 2 Mustangs. El capitán Guillermo Reynaldo Cortez, salvadoreño, murió; [ 32 ] fue la baja de mayor rango de la guerra. [ 38 ] La Guerra del Fútbol fue el último conflicto en el que se enfrentaron cazas con motor de pistón. [ 32 ] [ 39 ] [ 40 ]

Alto el fuego

Poco después del inicio de la guerra, la OEA celebró una sesión especial, organizando un comité de siete naciones para supervisar las negociaciones y pidiendo un alto el fuego. [ 21 ] Si bien, según se informó, los funcionarios hondureños estaban dispuestos, El Salvador resistió la presión de la OEA durante varios días, siendo uno de los principales puntos de fricción, según la CIA , el plazo otorgado para la retirada de las tropas. [ 41 ]

Se acordó un alto el fuego la noche del 18 de julio, que exigía a las tropas salvadoreñas la retirada en un plazo de 96 horas y el cese de las "campañas incendiarias en prensa, radio y televisión", entre otras cosas. Entró en vigor a medianoche. [ 42 ]

Retirada diferida

Poco antes del plazo inicial de 96 horas, el gobierno salvadoreño envió un documento a la OEA, en el que declaraba que, si bien mantendría el alto el fuego, no retiraría las tropas hasta que se garantizara la seguridad de los salvadoreños que aún vivían en Honduras, se pagaran las reparaciones y se castigara a los alborotadores antisalvadoreños. [ 43 ] [ 44 ] Honduras solo cumplió con la primera exigencia, pero El Salvador cedió tras la amenaza de sanciones por parte de la OEA, lo que resultó en la retirada de las tropas el 2 de agosto de 1969. [ 9 ] : 662–663

Consecuencias

El Salvador sufrió hasta 700 bajas durante el transcurso de la guerra, incluyendo 107 muertos. Tres aeronaves también fueron destruidas en ataques aéreos hondureños. Los registros oficiales afirman que Honduras sufrió 165 bajas, incluyendo 99 muertos, pero estas cifras han sido cuestionadas; [ 2 ] Según informes, el párroco de Nueva Ocotepeque vio 400 muertos , [ 3 ] mientras que documentos internos de la CIA reportan hasta 1500. [ 4 ] La mayoría de los historiadores coinciden en que los civiles representaron la mayor parte de las pérdidas. [ 6 ]

Las estimaciones sitúan el número de salvadoreños desplazados entre 60 000 y 130 000. [ 45 ] Muchos de ellos habían sido exiliados a la fuerza o habían huido de Honduras, devastada por la guerra, para llegar a un El Salvador donde el gobierno no los recibía con los brazos abiertos. La mayoría de estos refugiados se vieron obligados a valerse por sí mismos con muy poca ayuda. En los años siguientes, más salvadoreños regresaron a su tierra natal, donde se encontraron con superpoblación y pobreza extrema. [ 12 ] : 145–155 El malestar social resultante fue una de las causas de la Guerra Civil Salvadoreña , que tuvo lugar aproximadamente una década después, en la que murieron entre 70 000 y 80 000 personas y desaparecieron otras 8 000. [ 46 ]

El comercio entre Honduras y El Salvador, que había sido gravemente interrumpido antes de la guerra, [ 18 ] se detuvo por completo después de ella. [ 7 ] [ 34 ] : 22 Honduras se retiraría y, por lo tanto, debilitaría aún más el ya debilitado Mercado Común Centroamericano , un proyecto de integración regional que había sido establecido por Estados Unidos en gran medida como un medio para contrarrestar los efectos de la Revolución Cubana . [ 34 ] : 38 [ 6 ] [ 47 ]

Secuelas

Después de iniciar la guerra, El Salvador fue eliminado en la primera ronda de la Copa del Mundo , perdiendo sus primeros tres partidos contra los equipos soviético , mexicano y belga . [ 48 ]

Gran parte de la guerra quedó eclipsada internacionalmente por otros acontecimientos de la época. El lanzamiento de la misión Apolo 11 , dos días después del inicio de la guerra, el 16 de julio, acaparó la atención de los medios, y aún había tropas salvadoreñas en Honduras en el momento del alunizaje, el 20 de julio. [ 49 ]

Once años después del conflicto, las dos naciones firmaron un tratado de paz en Lima , Perú, el 30 de octubre de 1980 [ 50 ] y acordaron resolver la disputa fronteriza sobre el Golfo de Fonseca y cinco secciones de frontera terrestre a través de la Corte Internacional de Justicia (CIJ). En 1992, la Corte otorgó la mayor parte del territorio en disputa a Honduras. A pesar del fallo de la CIJ, El Salvador no aceptó su decisión hasta 1999. [ 45 ] El área total de tierra en disputa otorgada a Honduras después del fallo de la Corte fue de alrededor de 374,5 km² (145 millas cuadradas ) . En el Golfo de Fonseca , la Corte determinó que Honduras tenía soberanía sobre la isla de El Tigre , y El Salvador sobre las islas de Meanguera y Meanguerita. [ 51 ]   

La disputa continuó a pesar del fallo de la CIJ. En una reunión celebrada en marzo de 2012, el presidente Porfirio Lobo de Honduras, el presidente Otto Pérez de Guatemala y el presidente Daniel Ortega de Nicaragua acordaron que el Golfo de Fonseca sería designado como zona de paz. El Salvador no estuvo presente en la reunión. Sin embargo, en diciembre de 2012, El Salvador aceptó la creación de una comisión tripartita integrada por representantes gubernamentales de El Salvador, Honduras y Nicaragua, encargada de resolver las disputas territoriales por medios pacíficos y de encontrar una solución antes del 1 de marzo de 2013. La comisión no se reunió después de diciembre, y en marzo de 2013 Honduras y El Salvador intercambiaron cartas contundentes amenazando con acciones militares. [ 51 ]

Aunque la relación entre El Salvador y Honduras siguió siendo tensa durante más de cuatro décadas después del fin de la guerra, los jugadores se consideraban amigos, independientemente de su país de origen. Esto llegó al punto de que los veteranos de los equipos de 1969 jugaron partidos benéficos, tras los terremotos de 2001 en El Salvador , para recaudar fondos para las víctimas. [ 49 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 Brzoska, Michael; Pearson, Frederic S. (1994). Armas y guerra: escalada, desescalada y negociación . Columbia: University of South Carolina Press. págs. 61–70 . ISBN  978-0-87249-982-9 vía Google Libros.
  2. 1 2 3 Clodfelter, Michael (2008). Guerra y conflictos armados: una enciclopedia estadística de bajas y otras cifras, 1494-2007 (3.ª ed.). McFarland & Company . pág. 682. ISBN   9780786433193 vía Internet Archive.
  3. 1 2 3 "Centroamérica: una explosión demográfica" . Time . 25 de julio de 1969. Archivado del original el 1 de diciembre de 2024. Recuperado el 1 de diciembre de 2024 .
  4. 1 2 "Boletín de Inteligencia Central: 22 de julio de 1969" (PDF) . CIA.gov . 22 de julio de 1969. Consultado el 11 de agosto de 2024 .
  5. 1 2 Acker, Alison (1988). Honduras: La creación de una república bananera . Toronto: Between the Lines. págs. 92–93 . ISBN  9780919946880. Recuperado el 1 de junio de 2024 a través de Internet Archive .
  6. 1 2 3 "El Salvador - La guerra de 1969 con Honduras" . Estudios de países de la Biblioteca del Congreso . Archivado del original el 6 de octubre de 2012. Recuperado el 2 de junio de 2024 .
  7. 1 2 3 4 5 6 Luckhurst, Toby (27 de junio de 2019). "Honduras vs. El Salvador: El partido de fútbol que desencadenó una guerra" . BBC News . Archivado del original el 8 de enero de 2023. Recuperado el 22 de septiembre de 2021 .
  8. Cervantes, Cecilia Menjívar y Andrea Gómez (27 de agosto de 2018). "El Salvador: Guerra civil, desastres naturales y violencia de pandillas impulsan la migración" . Migration Policy Institute . Consultado el 8 de diciembre de 2025 .
  9. 1 2 3 Cable, Vincent (1969). "La 'Guerra del Fútbol' y el Mercado Común Centroamericano" (PDF) . Asuntos Internacionales . 45 (4). Wiley : 658–671 . doi : 10.2307/2613335 . JSTOR 2613335 vía Universidad de Stanford. 
  10. "Tabla de datos – Población total de El Salvador" . Datos económicos de la Reserva Federal . Reserva Federal de San Luis . Consultado el 8 de diciembre de 2025 .
  11. "Tabla de datos – Población total de Honduras" . Datos económicos de la Reserva Federal . Reserva Federal de San Luis . Consultado el 8 de diciembre de 2025 .
  12. 1 2 3 4 Anderson, Thomas P. (1981). La guerra de los desposeídos: Honduras y El Salvador, 1969 (ed. ilustrada ). Lincoln: University of Nebraska Press. ISBN  9780803210097Consultado el 1 de junio de 2024 .
  13. "El Congreso Nacional decreta la siguiente..." [ The National Congress Decrees the following... ] (PDF) . La Gaceta (en español). 5 de diciembre de 1962. Archivado del original (PDF) el 24 de febrero de 2015 vía Biblioteca del Congreso.
  14. "14 de julio de 1969: Guerra del fútbol" . Proyecto Educativo Zinn . Consultado el 24 de febrero de 2025 .
  15. 1 2 3 Hatcher, P. Graham (2023). "Guerra de fútbol | Iniciadores de investigación | EBSCO Research" . Servicios de información de EBSCO . Archivado del original el 1 de junio de 2025. Recuperado el 8 de diciembre de 2025 .
  16. ^ Hawranek, María; Opryszek, Szymon (15 de junio de 2024). "Co się stało z Amelią B.? Czy bohaterka "Wojny futbolowej" Kapuścińskiego istniała?" [ ¿Qué pasó con Amelia B.? ¿Existió la heroína de la "Guerra del fútbol" de Kapuściński? ] . Onet Podróże (en polaco) . Consultado el 6 de julio de 2024 .
  17. 1 2 Veytskin, Yuriy; Lockerby, Claire; McMullen, Steven (2009–2013). Schorr, Matthew; Barrett, Lindsey; Leachman, Colby (eds.). "La guerra del fútbol" . Política del fútbol . Universidad de Duke . Recuperado el 31 de enero de 2022 .
  18. 1 2 3 Desplat, Juliette (20 de julio de 2018). "La fiebre del Mundial en su peor momento: la guerra del fútbol de 1969" . Archivos Nacionales . Recuperado el 1 de junio de 2024 .
  19. Goldstein, Erik (1992). Guerras y tratados de paz, 1816–1991 . Routledge. págs. 195–196 . ISBN  978-0-203-97682-1. Consultado el 4 de julio de 2010 .
  20. 1 2 3 Mallin, Jay. "Asuntos militares en el extranjero: Guerra de Salvador-Honduras, 1969" . Air University Review . 21 (3): 89. Archivado del original el 23 de noviembre de 2007. Recuperado el 6 de julio de 2024 vía Air University .
  21. 1 2 3 Kissinger, Henry (15 de julio de 1969). "644. Memorándum del asistente del presidente para asuntos de seguridad nacional (Kissinger) al presidente Nixon" (PDF) . Oficina del historiador . Recuperado el 1 de junio de 2024 .
  22. "Tropas aún en alerta; El Salvador gana la 'guerra' de fútbol, ​​3-2" . The Pittsburgh Press . United Press International. 28 de junio de 1969. pág. 1 vía Google Newspapers . 
  23. Serventi Merlo, Manuele (4 de septiembre de 2017). "La guerra aérea e "del calcio" del 1969" [ La guerra del aire y del "fútbol" de 1969 ] . Difesa En Línea (en italiano) . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  24. 1 2 3 4 5 6 Cooper, Tom; Coelich, March (1 de septiembre de 2003). "El Salvador vs Honduras, 1969: La guerra de las 100 horas" . Air Combat Information Group . Archivado del original el 5 de agosto de 2013. Recuperado el 16 de julio de 2024 .
  25. «Disputa en el fútbol latinoamericano desemboca en enfrentamiento armado» . The Bulletin . United Press International. 4 de julio de 1969. pág. 1. Consultado el 25 de julio de 2024 a través de Google Newspapers. 
  26. "La OEA interviene para calmar la disputa" . The Deseret News . United Press International. 5 de julio de 1969. pág. 2. Consultado el 25 de julio de 2024 a través de Google Newspapers. 
  27. "Plan de mediación respaldado por la OEA" . Nashua Telegraph . Associated Press. 5 de julio de 1969. pág. 7. Consultado el 25 de julio de 2024 a través de Google Newspapers. 
  28. ^ "Salvador atrapa a los 'invasores'" . The Spokesman-Review . Associated Press. 6 de julio de 1969. pág.  3 . Consultado el 25 de julio de 2024 a través de Google Newspapers.
  29. "San Salvador niega la pérdida de 4 soldados" . The Youngstown Vindicator . Associated Press. 13 de julio de 1969. pág. D-13 . Consultado el 25 de julio de 2024 a través de Google Newspapers. 
  30. "Continúan los enfrentamientos fronterizos en Honduras" . Pittsburgh Post-Gazette . Associated Press. 14 de julio de 1969. pág. 1. Consultado el 25 de julio de 2024 a través de Google Newspapers. 
  31. "Honduras y El Salvador intercambian disparos en la frontera" . The Bulletin . United Press International. 14 de julio de 1969. pág. 5. Consultado el 25 de julio de 2024 a través de Google Newspapers. 
  32. 1 2 3 Lerner, Preston (1 de septiembre de 2015). "Los últimos combates aéreos con motores de pistón" . Revista Smithsonian . Recuperado el 8 de febrero de 2019 .
  33. McKnight, Michael (3 de junio de 2019). "La verdad sobre 'La guerra del fútbol'"" . Sports Illustrated . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  34. 1 2 3 4 Rouquié, Alain; Vale, Michel (1973). "Honduras – El Salvador, La guerra de las cien horas: un caso de 'desintegración' regional"" (PDF) . Revista Internacional de Política . 3 (3). Taylor & Francis : 17– 51. JSTOR 27868774 vía The School of Cooperative Individualism. 
  35. Hills, Andrew (27 de febrero de 2020). "Tanque ligero M3A1 Stuart en servicio en El Salvador" . El Museo de Tanques en Línea . Consultado el 1 de junio de 2024 .
  36. "100 Horas de Combate" [ 100 Hours of Combat ] . La Prensa Gráfica (en español). 13 de julio de 2009. Archivado del original el 27 de mayo de 2017. Recuperado el 17 de julio de 2024 .
  37. Tucker, Spencer C., ed. (2009). Cronología global del conflicto: del mundo antiguo al Oriente Medio moderno ( edición ilustrada). ABC-CLIO. pág. 2463. ISBN   9781851096725.
  38. Cornejo Escobar, Douglas A. "Biografia del Capitán PA Guillermo Reynaldo Cortez" [ Biografía del Capitán PA Guillermo Reynaldo Cortez ] . Fuezera Aérea El Salvador (en español). Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
  39. Lyford, Chuck; Tillman, Barret (1 de diciembre de 2012). "Corsairs vs. Mustangs: el último combate aéreo" (PDF) . Flight Journal . págs. 16–24 . Recuperado el 16 de julio de 2024 . 
  40. Jones, Nate (25 de junio de 2010). "Document Friday: The Football War" . Sin censura . Archivo de Seguridad Nacional . Consultado el 1 de junio de 2024 .
  41. "Boletín de Inteligencia Central: 18 de julio de 1969" (PDF) . CIA.gov . 18 de julio de 1969. Consultado el 2 de junio de 2024 .
  42. Kissinger, Henry (18 de julio de 1969). "647. Memorándum del asistente del presidente para asuntos de seguridad nacional (Kissinger) al presidente Nixon" (PDF) . Oficina del Historiador . Consultado el 2 de junio de 2024 .
  43. "649. Cable de información de la Agencia Central de Inteligencia, TDCS 314/10866–69" (PDF) . Oficina del Historiador . 23 de julio de 1969. Consultado el 2 de junio de 2024 .
  44. Moleon, Ary (22 de julio de 1969). "Los salvadoreños exigen indemnización por daños y perjuicios" . Nashua Telegraph . Associated Press. pág. 5. Consultado el 25 de julio de 2024 a través de Google Newspapers. 
  45. 1 2 Leonard, Thomas M. (2011). La historia de Honduras . Historias de las naciones modernas de Greenwood. Santa Bárbara, California: Greenwood. ISBN 978-0-313-36304-7.
  46. Dutra Salgado, Pedro (22 de febrero de 2024). "La guerra de 100 horas entre El Salvador y Honduras es famosa por comenzar con un partido de fútbol; la verdad es más compleja" . Universidad de Portsmouth . Consultado el 1 de junio de 2024 .
  47. W. Gordon, Michael (1978). "Las naciones del CACM, Panamá y Belice: perspectivas y barreras al comercio con Estados Unidos y la cuenca del Caribe" . Maryland Journal of International Law . 4 ( 1). Universidad de Maryland, Baltimore : 20–36 vía DigitalCommons@UM Carey Law.
  48. "Copa Mundial de la FIFA México 1970™ – Grupos" . FIFA . Archivado del original el 24 de febrero de 2015. Consultado el 22 de enero de 2019 .
  49. 1 2 Baxter, Kevin (20 de junio de 2019). "Cuando los equipos de fútbol de El Salvador y Honduras se encontraron hace 50 años, realmente fue una guerra". Los Angeles Times .
  50. "Tratado general de paz entre las repúblicas de El Salvador y de Honduras" [ Tratado general de paz entre las repúblicas de El Salvador y Honduras ] (PDF) . Diario Oficial (en español). 13 de noviembre de 1980. Archivado desde el original (PDF) el 24 de febrero de 2015 , a través de lcweb5.loc.gov.
  51. 1 2 Kawas, Jorge (18 de marzo de 2013). "El Salvador: Cuestiones de soberanía sobre el Golfo de Fonseca" . Pulsa Merica . Archivado del original el 9 de abril de 2016. Recuperado el 7 de julio de 2014 .

Lecturas adicionales

  • Armstrong, Robert y Janet Shenk. (1982). El Salvador: El rostro de una revolución . Boston: South End Press. ISBN 9780861043774
  • Diamond, Jared. (2012). El mundo hasta ayer . Nueva York: Viking. ISBN 9780713998986
  • Durham, William H. (1979). Escasez y supervivencia en Centroamérica: Orígenes ecológicos de la guerra del fútbol . Stanford: Stanford University Press .
  • Skidmore, T., y Smith, P. (2001). América Latina moderna (5.ª ed.). Nueva York: Oxford University Press .
  • Walzer, Michael. (1977). Guerras justas e injustas . Nueva York: Basic Books.
  • Guerra entre El Salvador y Honduras, 1969
  • Guerra del fútbol de 1969
  • El Salvador vs Honduras, 1969: La Guerra de las 100 Horas
  • Controversia sobre fronteras terrestres, insulares y marítimas (El Salvador/Honduras: Nicaragua como mediadora) , registro de casos de la Corte Internacional de Justicia.
  • Solicitud de revisión de la sentencia de 11 de septiembre de 1992 en el caso relativo a la controversia sobre la frontera terrestre, insular y marítima (El Salvador/Honduras: Nicaragua interviniente) (El Salvador c. Honduras) , registro de casos de la Corte Internacional de Justicia.
  • Honduras vs. El Salvador: El partido de fútbol que desató la guerra – Revista Football Eras