Salario de los soldados

«Soldiers' Pay» es la primera novela publicada por el autor estadounidense William Faulkner . Fue publicada originalmente por Boni & Liveright el 25 de febrero de 1926. ^{[ 1 ] [ 2 ]} No está claro si «Soldiers' Pay» es la primera novela escrita por Faulkner. Sin embargo, sí es la primera novela publicada por el autor. Faulkner estaba trabajando en dos manuscritos mientras terminaba «Soldiers' Pay» . ^{[ 3 ]}

La trama de «Soldiers' Pay» gira en torno al regreso de un aviador herido a su hogar en un pequeño pueblo de Georgia tras la conclusión de la Primera Guerra Mundial . Lo acompañan un veterano de guerra y una viuda. El aviador sufrió una lesión cerebral traumática y se encuentra en un estado de silencio perpetuo y ceguera. Varios conflictos se desarrollan en torno a su regreso, incluyendo el estado de su compromiso con su prometida, el deseo de la viuda de casarse con el aviador moribundo y la intriga que rodea a la prometida, quien le fue infiel durante su ausencia. ^{[ 4 ]}

Soldier's Pay es una de las pocas novelas del autor que no está ambientada en su condado ficticio de Yoknapatawpha , Mississippi .

William Faulkner fue amigo del escritor estadounidense Sherwood Anderson y miembro de su círculo literario en la Nueva Orleans de los años veinte. Según cuenta la historia, fue Anderson quien accedió a enviar el manuscrito de *Soldiers' Pay* a su editor, siempre y cuando él mismo no tuviera que leerlo.

En una carta de 1950 de Phil Stone, amigo de toda la vida de Faulkner, a Glenn O'Carey, Stone reconoce que fue Anderson quien desempeñó un papel fundamental en la publicación de Soldiers' Pay . «A pesar de todos nuestros esfuerzos, no logré publicar a Faulkner, y fue Sherwood Anderson quien lo impulsó en lo que respecta a la publicación». ^{[ 5 ]}

Horace Liveright acordó pagarle a Faulkner $200.00 por el manuscrito, que originalmente se titulaba Mayday . Es probable que el editor jefe de Boni & Liveright, TR Smith, sea la fuente del cambio de título. ^{[ 6 ]} La primera tirada de Soldiers' Pay fue de 2500 copias. ^{[ 7 ]}

Para los estándares de la época, «Soldiers' Pay» y la segunda novela de Faulkner, «Mosquitos», fueron fracasos comerciales. Ninguna de las dos vendió más de 1200 ejemplares tras su publicación inicial. ^{[ 8 ]} Desde que Faulkner recibió el Premio Nobel de Literatura en 1949, «Soldiers' Pay» se ha mantenido en imprenta. ^{[ 9 ]} Los ejemplares de la primera edición son valiosos entre los coleccionistas y suelen venderse por más de 35 000 dólares.

El manuscrito original de Mayday a partir del cual se editó Soldiers' Pay estaba dedicado en el manuscrito de Faulkner a un interés amoroso llamado Helen Baird. ^{[ 10 ]}

El productor de Hollywood Jerry Wald consideró en una ocasión convertir Soldiers' Pay en una película. ^{[ 11 ]}

• Los soldados reciben un salario equivalente al de los libros electrónicos estándar.
• Salario de soldado en Faded Page (Canadá)
• Audiolibro de dominio público "Soldiers' Pay" en LibriVox.