Articulo de referencia

Monumento a la Solidaridad

Coordenadas : 52°14′13″N 21°01′12″E / 52.237046°N 21.019996°E / 52.237046; 21.019996 El Memorial de la Solidaridad ( en polaco : Pomnik „Solidarności” ) es un monumento en Varso...

Coordenadas : 52°14′13″N 21°01′12″E / 52.237046°N 21.019996°E / 52.237046; 21.019996

El Memorial de la Solidaridad ( en polaco : Pomnik „Solidarności” ) es un monumento en Varsovia , Polonia, ubicado en la intersección de las calles Świętokrzyska y Kopernika, en el barrio del centro norte . Está dedicado al sindicato Solidaridad , que durante la década de 1980 fue un amplio movimiento social antiautoritario que utilizó métodos de resistencia civil para promover los derechos de los trabajadores y el cambio social , lo que finalmente condujo al acuerdo con el gobierno para las elecciones parlamentarias de 1989 , las primeras elecciones pluralistas del país desde 1947. La escultura consta de un gran logotipo metálico que atraviesa un largo bloque de hormigón, el cual incorpora en su estructura fragmentos del Muro de Berlín . El monumento fue inaugurado el 4 de junio de 2021, en el 32.º aniversario de las elecciones de 1989.

Historia

El monumento fue financiado por la Fundación Ronald Reagan y propuesto y codiseñado por su presidente, Janusz Dorosiewicz, junto con Jerzy Janiszewski , autor del logotipo de Solidaridad . Fue inaugurado el 4 de junio de 2021, en el 32.º aniversario de las elecciones parlamentarias de 1989 , las primeras elecciones pluralistas del país desde 1947. El monumento fue propuesto originalmente en 2014, y la fecha de su inauguración se pospuso varias veces. [ 1 ] [ 2 ]

A la ceremonia asistieron el alcalde de Varsovia , Rafał Trzaskowski , y Sviatlana Tsikhanouskaya , candidata a las elecciones presidenciales bielorrusas de 2020 y líder de la oposición antiautoritaria en el país. [ 1 ] [ 2 ]

El sindicato Solidaridad se opuso a la creación del logotipo, acusando a su autor de usarlo ilegalmente sin su autorización, y exigió su retirada. Afirmó que, al haber adquirido los derechos del logotipo de su autor, Jerzy Janiszewski, la organización tiene los derechos exclusivos de distribución. Solidaridad también presentó una denuncia ante la Fiscalía de Varsovia , que la aprobó, iniciando el procedimiento y elevándolo a la oficina regional. La Fundación Ronald Reagan declaró haber recibido autorización para su uso de Janiszewski, quien afirmó que, si bien firmó un acuerdo con Solidaridad otorgándole el derecho a usar el logotipo, no cedió la propiedad total del mismo. Además, alegó que se había convertido en un símbolo histórico y patrimonio de todo el pueblo polaco , otorgando así a la población el derecho a su uso no comercial. El Ayuntamiento de Varsovia reafirmó posteriormente las declaraciones de Janiszewski. [ 3 ] [ 4 ]

Diseño

El monumento consiste en un muro de hormigón, atravesado en uno de sus extremos por una gran escultura metálica naranja con el logotipo del sindicato Solidaridad . El diseño incorpora fragmentos auténticos del Muro de Berlín , con grafitis, en la construcción. También incluye citas del presidente de los Estados Unidos, Ronald Reagan , y del papa Juan Pablo II . [ 5 ] [ 6 ] Dice:

Inscripción polaca

Żadna broń w światowych arsenałach nie jest tak potężna jak wola i moralna odwaga wolnych mężczyzn i kobiet. Ronald Reagan Narodziła się Solidarność. Było to przełomowe wydarzenie w historii naszego narodu, ale także w dziejach Europy. Jan Pawel II

Traducción:
Traducción al inglés

Ninguna arma en los arsenales del mundo es tan formidable como la voluntad y el coraje moral de los hombres y mujeres libres. Ronald Reagan. Nació Solidaridad. Fue un acontecimiento trascendental en la historia de nuestra nación, pero también en la historia de Europa. Juan Pablo II.

Referencias

  1. ^ " Pomnik Solidarności odsłonięty. 'Mamy nadzieję, że przemiany nastąpią również za naszą wschodnią granicą'" . tvn24.pl (en polaco).
  2. 1 2 "W Warszawie odsłonięto pomnik 'Solidarności'" . dzieje.pl (en polaco). 4 de junio de 2021.
  3. "Spór o pomnik Solidarności w Warszawie. Związek zawiadomił prokuraturę" . rp.pl (en polaco). 5 de junio de 2021.
  4. Agnieszka Kamińska (7 de junio de 2021). "Pomnik 'Solidarności' w Warszawie. Spór o prawa do logo: Piotr Duda zarzuca twórcy kradzież znaku, Jerzy Janiszewski odpowiada" . dziennikbaltycki.pl (en polaco).
  5. Kacper Kępiński (4 de junio de 2021). "Betonowo-rdzawy pomnik Solidarności wbił się w śródmiejski skwer" . architekturabiznes.pl (en polaco).
  6. "Tak wygląda nowy pomnik 'Solidarności' w centrum Warszawy. Gotowe upamiętnienie czeka na odsłonięcie [ ZDJĘCIA ] " . warszawa.wyborcza.pl (en polaco). 2 de junio de 2021.