Salomón Perel

Solomon Perel (también conocido como Shlomo Perel o Solly Perel ; 21 de abril de 1925 - 2 de febrero de 2023) fue un autor y orador motivacional israelí nacido en Alemania . Nació en una familia judeoalemana y logró escapar de la persecución nazi haciéndose pasar por alemán . Su historia se narra en la película de 1990, Europa Europa , basada libremente en su autobiografía Ich war Hitlerjunge Salomon ( Yo fui Salomón de las Juventudes Hitlerianas ). También realizó varias visitas a diversas escuelas para compartir su historia.

Solomon Perel nació el 21 de abril de 1925 en Peine , Baja Sajonia , hijo de padres judíos que habían emigrado a Alemania desde Rusia. Cuando los nazis llegaron al poder, comenzó la persecución sistemática de los ciudadanos judíos de Alemania. En 1935, la familia Perel se trasladó a Łódź , Polonia, donde vivía la tía de Solomon, después de que saquearan su zapatería y Perel fuera expulsado de su escuela. ^{[ 1 ]}

Tras la invasión alemana de Polonia en septiembre de 1939, Solomon Perel y su hermano Yitzhak intentaron escapar a la parte de Polonia ocupada por los soviéticos . Solomon lo consiguió y fue internado en un orfanato del Komsomol en Grodno , mientras que su hermano se dirigió a Vilna, en Lituania.

Perel huyó del orfanato tras la invasión nazi de la Unión Soviética en junio de 1941 y fue capturado cerca de Grodno por la 12.ª División Panzer . Como hablante nativo de alemán, Perel logró convencer a sus captores de que era un Volksdeutscher (alemán étnico que vivía fuera de Alemania) y, posteriormente, fue aceptado en la unidad de sus captores como intérprete de ruso - alemán . Solomon se ganó el cariño de su unidad del ejército alemán y, muchos años después, ya en Israel, fue invitado a la reunión de la 12.ª División Panzer. El comandante de la unidad incluso planeó adoptarlo, brindándole así mayor protección. En su calidad de intérprete, participó más tarde en el interrogatorio del hijo de Iósif Stalin , Yakov Dzhugashvili , capturado cerca de Liozna . Contrariamente a la descripción ficticia de la película Europa Europa , este episodio no afectó su carrera en la Wehrmacht, ya que ocurrió mucho después de su propia captura. Como judío circuncidado , Perel corría el peligro constante de ser descubierto por su unidad militar e intentó en varias ocasiones huir de regreso a los soviéticos, sin éxito en cada ocasión. Inventó diversas excusas para evitar los exámenes médicos que habrían revelado su circuncisión. Un médico del ejército se interesó sexualmente en él, y una noche, cuando Perel entró en la ducha después de que todos los demás se hubieran marchado, el médico lo atacó por la espalda e intentó violarlo. Perel logró defenderse, pero al darse la vuelta, el médico vio que estaba circuncidado y se dio cuenta de que era judío. El médico no lo delató, ya que hacerlo lo habría expuesto como homosexual. Según Perel: «Yo conocía su secreto y él el mío, y después de ese incidente me cuidó hasta que lo mataron». ^{[ 2 ]}

Siendo aún menor de edad, a Perel se le comunicó que no podía permanecer en el ejército. En su lugar, fue enviado a un internado de las Juventudes Hitlerianas en Braunschweig , donde continuó ocultando su identidad judía bajo el nombre de Josef Perjell (cambiado a Josef Peters para la película Europa Europa ). Allí, recibió clases sobre la teoría racial nazi y realizó ejercicios de preparación premilitar. Para ocultar el hecho de que estaba circuncidado, evitaba ducharse con otros estudiantes siempre que era posible o se duchaba de cara a la pared o en ropa interior. ^{[ 1 ]} En ese momento, tenía una novia llamada Leni Latsch. Ella era miembro de la Liga de Chicas Alemanas (BDM), una organización nazi, por lo que, aunque Perel amaba a Leni, no se atrevía a decirle que era judío, por temor a que informara a las autoridades. Más tarde, la madre viuda de Leni descubrió que era judío, pero no reveló su secreto.

Hacia el final de la guerra, Perel fue reclutado por el ejército como soldado de infantería y asignado a custodiar un puente armado con un Panzerfaust . La noche del 20 de abril de 1945, víspera de su vigésimo cumpleaños, poco después de su alistamiento, Perel fue capturado por el Ejército de los Estados Unidos sin haber participado en combate. Fue liberado al día siguiente por ser un recluta de bajo rango. Tras el fin de la guerra, sirvió brevemente como intérprete para el Ejército Rojo . Después de regresar a su ciudad natal y realizar numerosas averiguaciones, finalmente localizó a su hermano Yitzhak, quien también había logrado escapar a la Unión Soviética y, en ese momento, estaba casado y vivía en Múnich (en la película, Yitzhak sobrevive a un campo nazi y conoce a Solomon por casualidad tras ser liberado por el Ejército Rojo). Perel se mudó a Múnich para estar con él. Se enteró de que su padre había muerto de hambre en el gueto de Łódź , su madre había sido asesinada en un camión de gas en 1944 y su hermana había sido fusilada durante una marcha de la muerte. Asimismo, supo que su otro hermano, David, estaba vivo y en el Mandato Británico de Palestina . Solomon decidió reunirse con él y, en julio de 1948, zarpó hacia Haifa, en el recién declarado Estado de Israel. ^{[ 2 ] [ 1 ]}

Una vez en Israel, Perel se alistó en las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) y luchó en la guerra árabe-israelí de 1948. Tras ser licenciado del ejército israelí, se dedicó a los negocios. En 1959, contrajo matrimonio con Dvora y juntos tuvieron dos hijos. Perel no regresó a Alemania hasta 1985, por invitación del alcalde de Peine, para participar en una conmemoración de la destrucción de la sinagoga de Peine. ^{[ 3 ]}

Perel murió en Tel Aviv , Israel, el 2 de febrero de 2023, a la edad de 97 años. ^{[ 4 ]}

Posteriormente, Perel escribió un libro sobre sus hazañas titulado Ich war Hitlerjunge Salomon ( Yo fui Salomón de las Juventudes Hitlerianas ). Su obra fue adaptada más tarde a la película Europa Europa de 1990 , producida por CCC Film . Con frecuencia realizó giras y dio charlas por toda Europa sobre sus experiencias durante la guerra.

El dramaturgo neerlandés Carl Slotboom escribió, a petición de Salomon Perel, una obra de teatro basada en un relato de Perel titulada Du sollst leben (en neerlandés: Je zult leven ; en inglés: You shall live ), que se estrenó en Waalwijk , Países Bajos, en 2002, ciudad que también se conoce como el Día de los Muertos en los Países Bajos. Salomon Perel visitó Waalwijk, Zevenbergen y Abbekerk (Países Bajos) para ver la obra.

• Europa Europa

• Perel, Solomon (1997). Europa Europa . John Wiley & Sons Inc. ISBN 0-471-17218-9.
• Francés: Perel, Shlomo, Europa, Europa (París: Ramsay, 1990), traducido del hebreo por Lysette Hassine-Mamane, 265 páginas.
• Hebreo: Korim li Shelomoh Perel! (Tel-Aviv: Yedi'ot Aharonot, 1991); Eropah, Eropah (Tel-Aviv: Yedi'ot Aharonot, 1994, 2004)
• Polaco: Europa, Europa (Warszawa: Wydawn. Cyklady, 1992)
• Alemán: Ich war Hitlerjunge Salomon (München: Heyne, 1993; Berlín: Nicolai, 1998, 2001)
• Alemán/holandés/inglés: Du sollst leben / Je zult leven / Tú vivirás (obra del autor holandés Carl Slotboom)
• Checo: Přežil jsem v Hitlerjugend (Praha, 2001)