« Somebody Else Is Taking My Place » es una canción escrita por Dick Howard, Bob Ellsworth y Russ Morgan , grabada por numerosos cantantes y directores de orquesta de renombre, convirtiéndose en un clásico . Fue escrita originalmente en 1937, pero se registró en diciembre de 1941 y se popularizó a partir de entonces. La canción fue lanzada como sencillo por Russ Morgan y su orquesta a finales de 1941.
Ese mismo año, Benny Goodman y su orquesta grabaron la canción con la voz de Peggy Lee , alcanzando el top 10 en 1942. La canción resurgió en 1965 con el lanzamiento de un sencillo de Al Martino , que tuvo un éxito moderado tanto en las listas de pop como en las de música para adultos. La última versión importante la grabó Connie Francis para su álbum conceptual de 1968, Connie & Clyde – Hit Songs of the 30s .
Contenido
La canción es una balada sentimental , [ 6 ] que habla de cómo la persona que canta está llorando y tiene el corazón roto al saber que su expareja ha encontrado a otra persona, [ 7 ] y que andan por ahí "con una sonrisa en [su] rostro". [ 8 ]
Russ Morgan y la versión de los Morganaires
Liberación y recepción
Uno de los autores originales de la canción, Russ Morgan y su orquesta lanzaron el sencillo en octubre de 1941, con las voces de los Morganaires. [ 9 ] La revista Billboard reseñó el sencillo y señaló que Morgan "no había causado mucho entusiasmo entre los aficionados al piano", pero dijo: "Esta canción y su interpretación deberían romper el hielo. Es una balada sentimental , con el tipo de melodía que mejor se adapta al vals y al tarareo". Y continuó: "La historia pertenece a la escuela de 'I Wonder What's Become of Sally ' y alberga un verdadero encanto. Se ha vendido como un millón y será efectiva para cualquier tipo de lugar". [ 6 ]
Rendimiento en las listas
El sencillo le proporcionaría a Russ Morgan su primer éxito de la década de 1940; la canción debutó en la lista de popularidad musical de la revista Billboard en la edición del 27 de marzo de 1942, alcanzando el puesto número 5 durante las once semanas que permaneció en la lista. [ 10 ]
Versión de Benny Goodman y Peggy Lee
Liberar
Benny Goodman y su orquesta lanzaron la canción como sencillo en diciembre de 1941 (número de catálogo 6497), con la voz de Peggy Lee , [ 11 ] fue acompañada por una canción de jazz escrita por Higginbotham y Meadows, "That Did It Marie" y lanzada por Okeh Records . [ 11 ]
Rendimiento en las listas
El sencillo le proporcionaría a Lee su primer éxito en el top 10; la canción debutó en la lista de popularidad musical de la revista Billboard en la edición del 30 de marzo de 1942, alcanzando el puesto número 5 durante nueve semanas en la lista. [ 12 ] "Somebody Else Is Takin' My Place" fue reeditada como sencillo en abril de 1948. [ 13 ] La reedición volvió a entrar en las listas en 1948, alcanzando una posición máxima diferente (número 30) que en su primer lanzamiento en 1941. [ 14 ]
Versión de Al Martino
Liberación y recepción
«Somebody Else Is Taking My Place» de Al Martino fue lanzado como sencillo de siete pulgadas en febrero de 1965 por Capitol Records . [ 15 ] En la cara B figuraba «With All My Heart» , [ 2 ] una canción que también entraría en las listas de éxitos. [ 16 ] El sencillo fue anunciado como un «gran estándar» que recibía un tratamiento «moderno y de gran rentabilidad» por parte de Martino. [ 17 ]
"Somebody Else Is Taking My Place" recibió una respuesta positiva de la crítica tras su lanzamiento. La revista Billboard afirmó que "El clásico recibe un tratamiento pop que debería catapultarlo al número 1 como ' Everybody Loves Somebody ' de Dean" y lo calificó como una "voz de Martino de primera categoría". [ 2 ] La revista Cashbox dijo que "Una cara, 'With All My Heart', es una declaración lírica, completa y con coro, de devoción romántica, interpretada con sentimiento por el cantante. La otra cara, 'Somebody Else Is Taking My Place', es una impresionante y sentida actualización del clásico sentimental, interpretada con un estilo nostálgico y conmovedor". [ 18 ] Record World afirmó que "el confiable crooner vuelve a brillar con una cálida interpretación del clásico". La revista señaló que el coro le añadía un brillo especial y que el sencillo sería un éxito. [ 19 ]
Rendimiento en las listas
A principios de 1965, durante una racha de seis semanas, la canción alcanzó el puesto número 53 en el Billboard Hot 100 , [ 20 ] con mucho más éxito en la lista Billboard Easy Listening , donde llegó al puesto número 11. [ 21 ] En otra revista musical estadounidense, el sencillo se clasificó más abajo, entrando, pero estancándose en el número 64 en el Cashbox Top 100 Singles. [ 22 ] "With All My Heart" entró en la lista junto con "Somebody Else Is Taking My Place" debido a la difusión en la radio, convirtiendo al sencillo en un éxito de doble cara. Estuvo cerca del Billboard Hot 100, alcanzando el puesto número 22. [ 16 ] Pero entró en el Cashbox Top 100 Singles, llegando al puesto número 99. [ 22 ]
Lista de canciones
sencillo de vinilo de 7" [ 15 ] [ 18 ]
- "Alguien más está ocupando mi lugar" – 2:16
- "Con todo mi corazón" – 2:59
Versión de Connie Francis

Liberación y recepción
La versión de Connie Francis de "Somebody Else Is Taking My Place" fue lanzada como sencillo de siete pulgadas en junio de 1968 por MGM Records . [ 23 ] En la cara B figuraba una conocida canción de la Gran Depresión compuesta por Jay Gorney y escrita por Yip Harburg , " Brother, Can You Spare a Dime? " . [ 23 ] Más tarde recordaría que la canción era una de sus favoritas para interpretar en vivo. [ 24 ] Ambas canciones fueron producidas, arregladas y dirigidas por el productor discográfico estadounidense Don Costa , [ 5 ] y aparecerían en su álbum conceptual de 1968 Connie & Clyde – Hit Songs of the 30s .
"Somebody Else Is Taking My Place" rápidamente se popularizó entre los operadores locales de Chicago [ 25 ] y también fue elegida como una de las mejores opciones para las máquinas de discos en Peoria, Illinois y Toms River, Nueva Jersey . [ 26 ] Pero solo en esta localidad menor, el sencillo sería el primer sencillo estadounidense de Francis de la década de 1960 que no llegó a las listas de éxitos, [ 27 ] incluso con el aumento en las ventas de sencillos de MGM Records que ocurrió en el verano, y el gerente de ventas de sencillos de la compañía incluso lo incluyó como uno de los más vendidos. [ 28 ]
Lista de canciones
sencillo de vinilo de 7" [ 23 ]
- "Alguien más está ocupando mi lugar" – 2:31
- " Hermano, ¿me prestas una moneda? " – 3:46
Otras versiones
- Gene Autry y los Sons of the Pioneers cantaron "Somebody Else Is Taking My Place" en la película de 1942 Call of the Canyon . [ 29 ]
- Otra versión que entró en las listas fue lanzada por Joni James en agosto de 1961. La canción alcanzó el puesto número 123 en la lista Cashbox Looking Ahead, que funcionaba como una extensión de cincuenta canciones de la lista principal de sencillos. [ 30 ]
- Esther Phillips lanzó la canción como sencillo en octubre de 1966, con "When Love Comes To The Human Race" en la cara B. [ 31 ] Billboard predijo que llegaría a la lista Hot 100 , [ 32 ] pero el sencillo no apareció en ninguna lista. [ 33 ]
Gráficos
Referencias
- ↑ Biblioteca del Congreso. Oficina de Derechos de Autor. (1942). Catálogo de Entradas de Derechos de Autor, Nueva Serie. Parte 3: Composiciones Musicales 1942 N.° 1-7 . Vol. 37. Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos. Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos.
- 1 2 3 4 Revista Billboard , "Spolights, Singles Reviews, Pop". 6 de marzo de 1965, página 14. Recuperado el 2 de enero de 2026 a través de worldradiohistory.com
- ↑ Al Martino, Lanzamiento del sencillo "Somebody Else Is Taking My Place" (Consultado el 31 de diciembre de 2025)
- ↑ Ron Roberts: Discografía de Connie Francis 1955 – 1975
- 1 2 Connie Francis, "Somebody Else Is Taking My Place" (Lanzamiento del sencillo) Consultado el 31 de diciembre de 2025
- 1 2 Revista Billboard , "Guía de compra de discos - Segunda parte". 27 de diciembre de 1941, página 132. Consultado el 1 de enero de 2026 a través de worldradiohistory.com
- ↑ Enciclopedia de canciones de Tin Pan Alley, página 331, "Somebody Else Is Taking My Place" . Gale Research. 1984.
- ↑ Letra de “Somebody Else Is Taking My Place” , consultada el 2 de enero de 2025.
- ↑ "Somebody Else Is Taking My Place"/"'Neath A Tropical Moon" (sencillo de vinilo de 78 rpm) (Notas de prensa). Russ Morgan . Decca Records . Diciembre de 1941. 4098.
{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace ) - 1 2 Whitburn, Joel (1973). Los mejores sencillos pop de Joel Whitburn, 1940-1955 . The Archive of Contemporary Music. Menomonee Falls, Wis. : Record Research. pág. 38.
- 1 2 "Somebody Else Is Taking My Place"/"That Did It Marie" (sencillo de vinilo de 78 rpm) (Notas de prensa). Benny Goodman , Peggy Lee . Okeh Records . Diciembre de 1941. 6497.
{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace ) - 1 2 Whitburn, Joel (1973). Los mejores sencillos pop de Joel Whitburn, 1940-1955 . The Archive of Contemporary Music. Menomonee Falls, Wis. : Record Research. pág. 24.
- ↑ Goodman, Benny; Lee, Peggy (abril de 1948)."Somebody Else Is Takin' My Place"/" Why Don't You Do Right? " (sencillo de 78 RPM)". Columbia Records . 38198.
- ↑ Whitburn, Joel (1986). Joel Whitburn's Pop Memories, 1890-1954. The History of American Popular Music : Compiled from America's Popular Music Charts 1890-1954 . Record Research Inc. ISBN 978-0898200836.
- 1 2 "Somebody Else Is Taking My Place"/"With All My Heart" (sencillo de vinilo de 7") (Notas de prensa). Al Martino . Capitol Records . Febrero de 1965. 5384.
{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace ) - 1 2 Whitburn, Joel (1982). Joel Whitburn's Bubbling under the hot 100, 1959-1981 . Menomonee Falls, Wis: Record Research. p. 108. ISBN 978-0-8982-0047-8.
- ↑ Anuncios de Capitol Records en revistas, 1965
- 1 2 Albert, George (27 de febrero de 1965). "Reseñas de discos: La selección semanal de Cashbox " (PDF) . Cashbox . Vol. XXVI, n.º 32. pág. 12. Recuperado el 23 de marzo de 2026 a través de worldradiohistory.com.
- ↑ "Reseñas de sencillos de Record World, "Cuatro estrellas"" (PDF) . Record World . Vol. 19, no. 925. 27 de febrero de 1965. pág. 12 . Recuperado el 25 de diciembre de 2025 – vía worldradiohistory.com.
- 1 2 Whitburn, Joel (2002). Los mejores sencillos pop de Joel Whitburn 1955-2002 . Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research. pág. 446. ISBN 0898201551.
- 1 2 Whitburn, Joel (2007). Joel Whitburn presenta las mejores canciones para adultos de Billboard, 1961-2006 . Menomonee Falls, Wis.: Record Research Inc. pág. 176. ISBN 978-0-89820-169-7.
- 1 2 3 Downey, Pat; Albert, George; Hoffman, Frank (1994). Cash Box Pop Singles Charts, 1950–1993 . Englewood, Colorado: Libraries Unlimited, Inc. pp. 129– 130. ISBN 1563083167.
- 1 2 3 "Somebody Else Is Taking My Place"/"Brother, Can You Spare a Dime" (sencillo de vinilo de 7") (Notas de prensa). Connie Francis . MGM Records . Junio de 1968. 13948.
{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace ) - ↑ Firma de libros y entrevista con Connie Francis | "Entre mis recuerdos" (En vivo)
- ↑ Revista Cashbox , 22 de junio de 1968. Chicago , página 59.
- ↑ Revista Billboard , Informe de discos de máquinas de discos. 28 de septiembre de 1968, páginas 41 y 43.
- ↑ Whitburn, Joel (2013). Top Pop Singles 1955-2012 . Record Research. pp. 317–318 . ISBN 978-0898202052.
- ↑ "Record World", "Las ventas de sencillos de MGM aumentan un 500%"" (PDF) . Record World . Vol. 22, no. 1099. 29 de junio de 1968. pág. 49 . Recuperado el 25 de diciembre de 2025 – vía worldradiohistory.com.
- ↑ “Somebody Else Is Taking My Place” – Videoclip oficial de Gene Autry , sitio web oficial de Gene Autry Entertainment. Consultado el 2 de enero de 2026.
- 1 2 7 de octubre de 1961: Revista Cashbox , Looking Ahead (Singles) , página 19, consultado el 2 de enero de 2026 a través de worldhistory.com
- ↑ Esther Phillips, Lanzamiento del sencillo "Somebody Else Is Taking My Place" (Consultado el 31 de diciembre de 2025)
- ↑ Revista Billboard , "Spotlights" - Se predijo que llegaría al Hot 100. 22 de octubre de 1966, página 21, consultado el 2 de enero de 2026 a través de worldradiohistory.com
- ↑ Whitburn, Joel (2013). Top Pop Singles 1955-2012 . Record Research. ISBN 978-0898202052.
- Baladas de la década de 1940
- Canciones de 1941
- sencillos de 1941
- sencillos de 1942
- sencillos de 1961
- sencillos de 1965
- sencillos de 1966
- sencillos de 1968
- canciones de Connie Francis
- Canciones de Al Martino
- canciones de Peggy Lee
- Canciones de Benny Goodman
- sencillos de MGM Records
- Sencillos de Okeh Records
- Sencillos de Decca Records
- sencillos de Atlantic Records
- sencillos de Capitol Records