Algo para el fin de semana

« Something 4 the Weekend » es el tercer sencillo de Super Furry Animals . La canción que da título al álbum es una reelaboración más lenta y suave de la canción «Something for the Weekend» del álbum debut de la banda, Fuzzy Logic . La versión original de ritmo más rápido se incluye como la última pista en el sencillo en CD. Alcanzó el puesto #18 en la lista de sencillos del Reino Unido en su lanzamiento en julio de 1996. ^{[ 3 ]} «Something 4 The Weekend» reemplaza la versión original del álbum de la canción en el lanzamiento estadounidense de Fuzzy Logic .

El empaque del sencillo incluye una cita en galés, 'Bydded Ara deg mae dal iâr', que se traduce aproximadamente al español como 'Despacio se atrapa una gallina'.

Todas las canciones son de Super Furry Animals.

• CD (CRESCD235)
  1. "Algo para el fin de semana" – 2:52
  2. "Esperando a suceder" – 2:15
  3. "Arnofio/Glô en la oscuridad" - 3:57
  4. "Algo para el fin de semana" – 2:32

• Casete
  1. "Algo para el fin de semana" – 2:52
  2. "Esperando a suceder" – 2:15

• Gruff Rhys – voz, guitarra
• Huw Bunford – guitarra, coros
• Guto Pryce – bajo
• Cian Ciaran – teclados , coros
• Dafydd Ieuan – batería