Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Algo bajo la lluvia

Something in the Rain ( en coreano : 밥 잘 사주는 예쁜 누나 ) es una serie de televisión surcoreana de 2018 dirigida por Ahn Pan-seok y escrita por Kim Eun. Está protagonizada por Son Y...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Something in the Rain ( en coreano :  밥 잘 사주는 예쁜 누나 ) es una serie de televisión surcoreana de 2018 dirigida por Ahn Pan-seok y escrita por Kim Eun. Está protagonizada por Son Ye-jin y Jung Hae-in . La serie marca el regreso de Son Ye-jin a la pantalla chica después de una pausa de cinco años. Se emitió en JTBC del 30 de marzo al 19 de mayo de 2018, todos los viernes y sábados a las 23:00 ( KST ).

Estuvo disponible para transmisión en Netflix en abril de 2018, [3] y en Disney+ en Japón en febrero de 2022. [4]

Sinopsis

La serie explora la relación de dos personas que pasan de ser "solo conocidos" a "una pareja genuina". Jin-ah ( Son Ye-jin ) es una supervisora ​​de distrito de unos 30 años en la franquicia de cafeterías Coffee Bay (una cadena coreana real) y Jun-hui ( Jung Hae-in ) es un animador de unos 20 años en el desarrollador de videojuegos Smilegate Entertainment. Cuando regresa de trabajar en el extranjero, se reencuentra con Jin-ah, quien también es la mejor amiga de la hermana de Jun-hui desde la infancia. Los episodios brindan una mirada íntima a cómo se enamoran, luchan con sus diferencias de edad (consideradas tabú en algunos círculos) y encuentran el coraje para hacer pública su relación con todos los que los rodean.

La serie también contiene una historia secundaria sobre las luchas que enfrentan las empleadas en la empresa donde trabaja Jin-ah, mientras intentan ascender en la escala corporativa en medio del acoso sexual, el maltrato, la discriminación y el sabotaje profesional por parte de sus gerentes masculinos, todo ello parte de una cultura tácita de sexismo considerada normal entre las empresas de Corea del Sur.

Elenco

Principal

  • Son Ye-jin como Yoon Jin-ah, una mujer soltera de 35 años [a] que trabaja como supervisora ​​de una tienda de café. A pesar de ser una persona tranquila, vive una vida bastante vacía. Después de que su novio la abandone, de repente desarrolla sentimientos románticos hacia el hermano menor de su mejor amiga, Jun-hui. [5]
  • Jung Hae-in como Seo Jun-hui, el hermano menor de Gyeong-seon, de 29 años [a] , que trabaja como diseñador de animación de personajes en una empresa de videojuegos. Recientemente regresó al país después de trabajar en el extranjero en los EE. UU. durante tres años. Mientras se reencuentra con la mejor amiga de su hermana mayor, Jin-ah, la ayuda a salir de algunas situaciones difíciles y comienza a enamorarse de ella. [6] [7]
  • Jang So-yeon como Seo Gyeong-seon, la hermana mayor de Jun-hui y la mejor amiga de Jin-ah, de 35 años [a] , que dirige una cafetería bajo la misma franquicia donde trabaja Jin-ah. [8]

Secundario

Empleados de Coffee Bay

  • Jung Yoo-jin como Kang Se-young, la más popular y ambiciosa de las colegas de Jin-ah. Ella solicita supervisar la tienda de Kyung-seon porque está enamorada de Jun-hui.
  • Joo Min-kyung como Geum Bo-ra, una colega veterana en quien Jin-ah puede confiar.
  • Lee Joo-young como Lee Ye-eun, la colega más joven de Jin-ah.
  • Jang Won Hyung  [ko] como Kim Dong Woo
  • Lee Hwa-ryong  [ko] como Gong Cheol-goo, un subdirector que supervisa a Jin-ah y a otros supervisores de tiendas. Es impopular entre sus subordinadas debido a su comportamiento .
  • Seo Jeong-yeon como Jung Young-in, vicepresidente y director de marketing de la franquicia de café.
  • Lee Chang-hoon  [ko] como Choi Joong-mo, un subdirector.
  • Park Hyuk-kwon como Nam Ho-gyun, vicepresidente y director de la franquicia de café, a quien Gong Cheol-goo reporta.
  • Kim Jong-tae  [ko] como Jo Kyung-sik, director ejecutivo de la franquicia de café.

La familia de Yoon Jin-ah

  • Wi Ha-joon como Yoon Seoung-ho, el hermano menor de Jin-ah y el mejor amigo de Jun-hui. [9]
  • Gil Hae-yeon como Kim Mi-yeon, la madre de Jin-ah, que está obsesionada con encontrarle a Jin-ah un marido de una familia respetada. [9]
  • Oh Man-suk  [ko] como Yoon Sang-ki, el padre de Jin-ah. [9]

Otros

  • Oh Ryong  [ko] como Lee Gyu-min, el ex novio de Jin-ah, un abogado de una familia muy respetada. Engañó a Jin-ah con una mujer más joven.
  • Yoon Jong-suk  [ko] como Kim Seung-chul, colega de Jun-hui y amigo de la universidad. [10]

Apariciones especiales

Episodios

Producción

En agosto de 2017, se anunció que Ahn Pan-seok se uniría para dirigir Something in the Rain (también conocido como Pretty Sister Who Buys Me Food ). [12]

En enero de 2018, Son Ye-jin se unió a la producción, marcando su regreso a la pantalla chica después de un descanso de cinco años. [13] [14] También en el mismo mes, se informó que Jung Hae-in se había unido al elenco. [15] [16]

La primera lectura del guión se realizó el 25 de enero de 2018, en el edificio JTBC en Sangam-dong . [17]

Como resultado del éxito comercial del drama, se otorgaron al elenco y al equipo unas vacaciones de tres días en Japón, programadas del 29 al 31 de mayo de 2018. [18] [19]

Temas de tabúes

La narrativa principal de la historia se centra en los tabúes surcoreanos sobre las relaciones:

  • Tabúes en las citas : Que una mujer mayor salga con un hombre más joven se considera escandaloso.
  • Tabúes familiares : Las personas que crecen sin padres o no tienen figuras paternas en sus vidas son consideradas "no aptas" para el matrimonio.
  • Tabúes laborales : las personas sólo deberían relacionarse con personas de un determinado nivel educativo, posición ocupacional o estatus de clase adinerada.
  • Tabúes profesionales : Se espera que las mujeres soporten el acoso sexual sin quejarse durante las cenas de equipo para demostrar que valoran la "unidad del equipo".
  • Tabúes en la bebida : es costumbre servir primero el vaso del compañero y viceversa. Si se sirve el vaso para uno mismo, indica una relación fracturada.
  • Tabúes alimentarios : Generalmente, si una mujer mayor le compra con frecuencia comida a un hombre más joven, esto indica una relación entre hermanos.

Transmisión

JTBC anunció que después del estreno del primer episodio a las 22:45 (KST) el viernes 30 de marzo de 2018, el resto de la serie se emitirá a las 23:00 (KST) de viernes a sábado. [20]

Banda sonora original

" Stand by Your Man ", cantada por Carla Bruni, y " Save the Last Dance for Me ", de Bruce Willis, se reproducen con frecuencia a lo largo de la serie.

Parte 1

Parte 2

Banda sonora adicional

Recepción

La química en pantalla entre Son y Jung llevó a que los apodaran "la próxima pareja Song-Song" (que recuerda a la pareja de la exitosa serie dramática de 2016 Descendants of the Sun ). [21]

Something in the Rain se convirtió en el drama coreano más comentado de 2018. [22]

Premios y nominaciones

Audiencia

Something in the Rain  : espectadores de Corea del Sur por episodio (millones)
Fuente: Medición de audiencia realizada a nivel nacional por Nielsen Korea . [31]

Rehacer

En febrero de 2022, se confirmó que Something in the Rain tendrá una nueva versión india. [34]

El 3 de marzo de 2022, se anunció que iQIYI lanzaría una nueva versión china de la serie titulada The Way Love Should Be , protagonizada por Angelababy . La plataforma también obtuvo los derechos para transmitir exclusivamente el programa en China, lo que lo convierte en el primer programa de televisión surcoreano aprobado para su transmisión en el país desde la prohibición de contenido coreano. [35] [36]

Referencias

  1. ^ Kang, Aa-young (24 de abril de 2018). «Son Ye-jin y Jung Hae-in de 'Pretty Sister Who Treats Me to Meals' celebran una conferencia de prensa». The Korea Times . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022. Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  2. ^ "Algo bajo la lluvia". JTBC Worldwide . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022. Consultado el 13 de julio de 2022 .
  3. ^ "Algo bajo la lluvia". Flixboss . 2018. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2024 . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  4. ^ @DisneyPlusJP (22 de febrero de 2022). "本日2/23 17時より配信開始. 韓国ドラマの"名作"が #ディズニープラス のスターに登場.第1弾は以下4作品:『彼女はキレイだった』;『よくおごってくれる綺麗なお姉さん』;『トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜』;『花郎』. 今後もどんどん追加予定.お楽しみに" [La transmisión comienza hoy, 23/2 a las 5 p. m. Las "obras maestras" de los dramas coreanos aparecen en #Disney+. Las primeras cuatro series son: "She Was Pretty"; "Something in the Rain"; "Goblin: The Lonely and Gran Dios"; "Hwarang". Se añadirán más en el futuro. Estén atentos.] ( Tweet ) (en japonés). Archivado desde el original el 23 de febrero de 2022 . Consultado el 23 de febrero de 2022 – vía Twitter .
  5. ^ "La actriz Son Ye-jin regresará a la pantalla chica después de 5 años". Yonhap News . Agencia de Noticias Yonhap. Archivado desde el original el 15 de enero de 2018 . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  6. ^ "손예진, JTBC '밥 잘 사주는 예쁜 누나'… 5년만의 안방 극장 컴백 (공식)". Naver (en coreano). Segye. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023 . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  7. ^ [공식] '밥 잘 사주는 예쁜 누나' 정해인, 출연확정…손예진과 호흡. Naver (en coreano). Deportes Chosun. Archivado desde el original el 23 de enero de 2018 . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  8. ^ Shin, Na-ra. "손예진X정해인 '예쁜누나', 시소연부터 오만석까지 연기파 라인업 완성". Naver (en coreano). Reportaje de televisión. Archivado desde el original el 25 de enero de 2018 . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  9. ^ abc "Jang So-yeon, Wi Ha-joon, Kil Hae-yeon y Oh Man-seok-I se unen a "Pretty Sister Who Buys Me Food"". HanCinema . Nate. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de enero de 2018 .
  10. ^ "El novato Yoon Jong-suk protagonizará "Pretty Sister Who Buys Me Food"". HanCinema . Informe de TV. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2023. Consultado el 31 de enero de 2018 .
  11. ^ "La linda hermana que me compra comida - Elenco". Hancinema . 31 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2023 . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  12. ^ "El director Ahn Pan-seok regresará con "Pretty Sister Who Buys Me Food"". HanCinema . 30 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  13. ^ Hong, Dam-young (10 de enero de 2018). «La actriz Son Ye-jin regresará a la pantalla chica». The Korea Herald . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2021. Consultado el 15 de enero de 2018 .
  14. ^ Jang, Eun-kyung (13 de enero de 2018). «Son Ye-jin regresa a la televisión con una nueva serie dramática». The Chosun Daily . Chosun Media. Archivado desde el original el 16 de enero de 2021. Consultado el 15 de enero de 2018 .
  15. ^ Oh, Hyo-jin (10 de enero de 2018). "¿Se convertirá Jung Hae-in en el primer actor principal de 'Pretty Sister Who Buys Me Food' de Son Ye-jin?". Deportes Hoy . Archivado desde el original el 16 de enero de 2018. Consultado el 3 de junio de 2024 .
  16. ^ "Jung Hae-in se enamora de Son Ye-jin en un nuevo drama". The Korea Herald . 22 de enero de 2018. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  17. ^ Luna, Ji-yeon (31 de enero de 2018). "손예진X정해인 '밥 잘 사주는 예쁜 누나' 대본리딩..케미" [Lectura del guión de Son Ye-jin X Jung Hae-in 'Hermana bonita que me compra comida']. Naver (en coreano). Archivado desde el original el 31 de enero de 2018 . Consultado el 31 de enero de 2018 .
  18. ^ Yoo, Soo-kyung (20 de mayo de 2018). "[단독] '밥 잘 사주는 예쁜 누나', 포상휴가 간다...29 일 일본행" [[Exclusivo] 'Hermana bonita que me compra comida' se va de vacaciones recompensa... 29 a Japón]. Estrella Hankook (en coreano). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2018 . Consultado el 24 de mayo de 2018 .
  19. ^ Hijo, Hyo-jung (20 de mayo de 2018). "'예쁜누나' 포상휴가, 손예진 정해인도 간다…일본行[공식]" [Vacaciones de recompensa de 'Pretty Sister', Son Ye-jin ♥ Jung Hae-in también va… Japón [oficial]]. Informe de televisión (en coreano). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2018 . Consultado el 24 de mayo de 2018 .
  20. ^ Im, Eun-byel (29 de marzo de 2018). "Encontrar 'algo bajo la lluvia'". The Korea Herald . Archivado desde el original el 5 de abril de 2021. Consultado el 29 de marzo de 2018 .
  21. ^ Im, Eun-byel (28 de mayo de 2018). "¿Podrían Son Ye-jin y Jung Hae-in ser la próxima pareja Song-Song?". The Korea Herald . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021. Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  22. ^ Park, So-young (3 de enero de 2019). "'예쁜누나', 2018 화제성 1위..'김비서'에 '백일의낭군님'까지 지상파 압도" ['Pretty Sister' ocupó el puesto número 1 en actualidad en 2018. De 'Secretary Kim' a 'Cien Días Mi Príncipe', dominó los canales terrestres.]. Naver (en coreano). Archivado desde el original el 2 de junio de 2024 . Consultado el 3 de junio de 2024 .
  23. ^ 2018 코리아드라마어워즈 후보 공개. KDFO.org (en coreano). 22 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
  24. ^ "Lee Bo-young gana el premio a la mejor actriz en los premios de drama". The Korea Times . 4 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 16 de abril de 2019. Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  25. ^ '서울드라마어워즈' 박서준, 한류드라마 연기자상 수상 영광. Herald Pop (en coreano). 3 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  26. ^ "이병헌·손예진·아이유 APAN스타어워즈 노미네이트". Noticias estrella (en coreano). 27 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 4 de abril de 2019 . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
  27. ^ Park, Pan-seok (13 de octubre de 2018). 이병헌, '미스터 션샤인' 대상 수상..정해인 2관왕(종합)[2018 APAN] [Lee Byung-hun, 'Mr. Gran Premio Sunshine. Hae-in Jeong, 2da Corona (General) [2018 APAN]]. Osen (en coreano). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021 . Consultado el 1 de junio de 2020 – vía Naver .
  28. ^ '제2회 더 서울어워즈' 10월27일 개최, 드라마-영화 각 부문별 후보공개. iMBC (en coreano). 28 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 4 de abril de 2019 . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
  29. ^ "JTBC, 대상·'미스티' 김남주 최우수 포함 ATA 첫 4관왕 영예". Naver . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  30. ^ "Nominados 2018". Asian TV Awards . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  31. ^ "Nielsen Korea". AGB Nielsen Media Research (en coreano). Archivado desde el original el 13 de junio de 2020. Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  32. ^ "Nielsen Korea". AGB Nielsen Media Research (en coreano). Archivado desde el original el 1 de junio de 2016. Consultado el 22 de marzo de 2018 .
  33. ^ "TNMS 홈페이지에 오신 것을 환영합니다". TNmS (en coreano). Archivado desde el original el 11 de abril de 2016 . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  34. ^ Haley Yang (21 de febrero de 2021). «La serie de JTBC 'Something in the Rain' se prepara para una nueva versión india». Korea JoongAng Daily. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2022. Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  35. ^ "El drama surcoreano 'Something in the Rain' se emitirá en China". Agencia de Noticias Yonhap. 3 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  36. ^ "El drama coreano volvió a ingresar al mercado chino después de un lapso de 6 años y iQIYI se convertirá en la principal opción para los dramas coreanos que se distribuirán en China". The Korea Herald. 8 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 16 de junio de 2022. Consultado el 16 de junio de 2022 .

Notas

  1. ^ abc La edad indicada es la edad coreana, que suele ser un año mayor que la edad internacional. En Corea del Sur , las personas nacen a la edad de un año y el día de Año Nuevo se les suma un año más .

Lectura adicional

  • "Son Ye-jin nunca ha estado tan feliz como con 'Something in the Rain'". The Korea Herald . 27 de abril de 2018. Archivado desde el original el 27 de abril de 2018.
  • Sitio web oficial (en coreano)
  • Algo bajo la lluvia en IMDb
  • Algo bajo la lluvia en HanCinema ( La linda hermana que me compra comida )
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Algo_en_la_lluvia&oldid=1245994186"