Sompot chong kben

Sompot chong kben ( jemer : សំពត់ចងក្បិន , sâmpót châng kbĕn [ sɑmput cɑːŋ kɓən ] ) ^{[ 1 ]} es una prenda envolvente unisex para la parte inferior del cuerpo . Se originó en la antigua Camboya y luego fue adoptado en países vecinos como Laos y Tailandia , ^{[ 2 ]} donde se lo conoce como pha hang ( ຜ້າຫາງ [ pʰȁː hǎːŋ ] ) y chong kraben (โจงกระเบน[ tɕōːŋ] krābēːn ] ). Lo usan con mayor frecuencia las mujeres, en particular aquellas de estatus socioeconómico medio a alto . ^{[ 3 ]}

Sompot chong kben ( សំពត់ចងក្បិន ) ^{[ 1 ]} combina tres palabras jemeres: សំពត់ (/sɑmpʊət/, sampot ), ^{[ 4 ]} una tela larga y rectangular que se lleva alrededor de la parte inferior del cuerpo; ចង (/cɑɑŋ/, chang), ^{[ 5 ]} envolver; y ក្បិន (/kbən/, kben), ^{[ 6 ]} que se refiere a la tela de la parte inferior del cuerpo que se envuelve alrededor de la cintura, luego se pasa entre las piernas y se mete por detrás. El nombre de esta tela, kben o chong kben , significa literalmente "envolver o llevar el kben" en jemer. Chong kraben ( โจงกระเบน ) se usa entre los tailandeses y se deriva de estas palabras jemeres. ^{[ 2 ]}

Según los estudiosos, se puede afirmar que el chong kben jemer corresponde al dhoti indio . ^{[ 7 ]} La parte posterior del sompot chong kben hace referencia a la cola de Hanuman. ^{[ 8 ]}

En los bajorrelieves de Ankor se aprecian diferentes estilos de chong kben . Los paneles de los extremos pueden presentarse de las siguientes maneras: enrollados juntos formando un manojo que pasa por las piernas y se sujeta a la cintura o a un cinturón; para deidades y reyes, vemos un estilo que consiste en tirar de un extremo de adelante hacia atrás mientras el otro cae por delante con la punta sujeta a la zona de la cintura, creando un pliegue de bolsillo; anudando el chong kben en la cintura con un extremo colgando al frente y al centro, mientras que el otro extremo pasa de adelante hacia atrás por las piernas y luego se desliza bajo la tela en la parte posterior, permitiendo que el extremo cuelgue en el centro; y un chong kben minimalista que se asemeja a un taparrabos, tallado en bajorrelieves de "sacerdotes brahmanes ataviados con austeridad", trabajadores, soldados, esclavos de las montañas y prisioneros de guerra. Una versión exuberante se denomina chong kben "acampanado" , que se muestra en los bajorrelieves de los protagonistas de la epopeya del Mahabharata, así como en soldados de alto rango y reyes guerreros. ^{[ 9 ]}

Para el siglo XVII, la corte real de Siam también había adoptado el sampot chong kben . ^{[ 10 ]} En 1856, el rey siamés Mongkut obsequió al presidente estadounidense Franklin Pierce cuatro prendas de seda jemer. Tres eran sampot chong kben de seda tejida con el patrón hol , un tejido obtenido a partir del distintivo y sofisticado tejido de sarga irregular jemer. ^{[ 11 ]}

• 
  Representación jemer del siglo VI de Balarama con el sompot chong kben procedente del templo Phnom Da, Angkor Borei , Takeo , Camboya. Actualmente se exhibe en el Museo Nacional de Camboya .
• 
  Enviado de Funan a la dinastía Liang vistiendo un sampot chong kben, obra del pintor Gu Deqian de la dinastía Tang del Sur (937-976 d. C.).
• 
  Asesinato del rey camboyano y su hijo en 1642, según un grabado holandés.
• 
  Fotografía del príncipe Chulalongkorn (Rama V) y sus dos hermanos menores vistiendo chong kraben en 1851.
• 
  Fotografía de un barquero siamés del siglo XIX, tomada por John Thomson.
• 
  Fotografía de la reina Saovabha Phongsri , consorte principal del rey Chulalongkorn.
• 
  Damas de la realeza jemer vistiendo sompot chong kben y sbai a mediados del siglo XIX.
• 
  Mujer jemer vistiendo sompot chong kben
• 
  Maniquíes con sompot chong kben en el Palacio Real de Camboya
• 
  Una bailarina tradicional jemer en sompot chong kben

• Dhoti
• Sampot
• Sampot chang samluy
• vestimenta tradicional jemer
• Vestimenta tradicional tailandesa