Hijo de tres

« Son of Three » es una canción del grupo estadounidense The Breeders . Compuesta e interpretada por Kim Deal , su versión original fue grabada en Grandmaster Recording Ltd. en Hollywood y lanzada en mayo de 2002 en el álbum Title TK . The Breeders, entonces formado por Deal, Kelley Deal , Jose Medeles , Richard Presley y Mando Lopez, regrabó «Son of Three» en otro estudio de Hollywood como el tercer sencillo europeo de Title TK . Esta grabación posterior es más corta y rápida que la versión del álbum, y se corresponde con la forma en que interpretaban la canción en concierto en 2002.

El sencillo "Son of Three" se lanzó en septiembre de 2002 a través de 4AD y alcanzó el puesto número 72 en el Reino Unido. El sencillo incluye una interpretación en vivo de la canción "Safari" del grupo, de 1992, y una versión del tema de Nerf Herder de la serie de televisión Buffy la Cazavampiros . Deal era fan de Buffy y negoció para que los Breeders aparecieran en un episodio de la serie.

Los críticos han elogiado tanto la versión en álbum como la versión en sencillo de "Son of Three".

La versión original de "Son of Three" apareció en el álbum Title TK de The Breeders de 2002. ^{[ 2 ]} Si bien la mayoría de las pistas del álbum fueron grabadas por Steve Albini en su estudio Electrical Audio en Chicago, "Son of Three" es una de las dos canciones de una sesión grabada por Mark Arnold y Andrew Alekel en Grandmaster Recording Ltd. en Hollywood. ^{[ 2 ]} La composición fue escrita por Kim Deal , quien también cantó en la pista. ^{[ 2 ]} Los otros músicos que tocaron en la grabación fueron la hermana de Kim, Kelley Deal, en la guitarra y la voz; Richard Presley en la guitarra; Mando Lopez en el bajo y la guitarra; y Jose Medeles en la percusión. ^{[ 2 ]}

Tras el lanzamiento de los dos primeros sencillos de Title TK , " Off You " y "Huffer", ^{[ 7 ] [ 8 ]} se solicitó un tercer sencillo para el mercado europeo. ^{[ 9 ]} Con este propósito, los Breeders decidieron grabar una nueva versión de "Son of Three". ^{[ 9 ]} La sesión, que tuvo lugar en julio de 2002 en los estudios Track Record en North Hollywood, ^{[ 10 ]} se realizó durante un breve descanso entre una gira de conciertos europea y otra estadounidense. ^{[ 4 ]} Esta grabación es más rápida que la versión del álbum y refleja el sonido de las presentaciones en vivo del grupo de la canción en 2002. ^{[ 4 ]} Los ingenieros de esta sesión fueron Ai Fujisaki y Justin Hamilton, con ingeniería adicional acreditada a Marc Arnold. ^{[ 10 ] [ n 1 ]}

El sonido de "Son of Three" ha sido descrito como "punk oscuro" ^{[ 6 ]} y en otros lugares como una "sinfonía de garaje de grunge chicle, armonías guapísimas y una extraña y seductora ciencia ficción". ^{[ 5 ]} Un entrevistador en 2002 describió la letra de "Son of Three" como "motorística", señalando las numerosas referencias a la conducción en la canción y a lo largo del álbum Title TK . ^{[ 9 ]} La letra de la canción incluye frases como "No más tiempo en el taxímetro", "Cruza otra frontera del condado" y "¿Ya llegamos?" ^{[ 2 ]}

La segunda pista del sencillo de tres canciones, "Buffy Theme", también se grabó en la sesión de julio de 2002. ^{[ 10 ]} Esta composición fue interpretada originalmente por el grupo Nerf Herder , cuya versión se incluyó en Buffy the Vampire Slayer: The Album . ^{[ 12 ]} Fue escrita por los miembros de Nerf Herder Dennis, Grip y Sherlock. ^{[ 10 ]} Kim y Kelley Deal eran fans de la serie de televisión Buffy the Vampire Slayer ^{[ 11 ]} y habían estado tocando "Buffy Theme" en concierto en la primera mitad de 2002. ^{[ 11 ] [ 13 ]} En algún momento después de la sesión de grabación de julio, Kim Deal llamó por teléfono al supervisor musical de Buffy , John King, para preguntar si los Breeders podían aparecer en el programa. ^{[ 14 ]} El 5 de noviembre, el grupo apareció en el episodio " Him ", en el que interpretaron "Son of Three" y "Little Fury". ^{[ 15 ]} El tema "Buffy Theme" de The Breeders también se incluyó posteriormente en el álbum Buffy the Vampire Slayer: Radio Sunnydale . ^{[ 14 ] [ 16 ]}

El tema final del sencillo "Son of Three", "Safari", escrito por Deal, ^{[ 17 ]} fue grabado en concierto en la sala de conciertos Melkweg en Ámsterdam en junio de 2002 como parte del programa de radio Leidsekade Live. ^{[ 10 ]} La versión original de estudio de la canción se había lanzado en el EP Safari de Breeders en abril de 1992. ^{[ 18 ]}

Title TK salió el 20 y 21 de mayo de 2002, ^{[ 1 ] [ 19 ]} y el sencillo "Son of Three" el 2 de septiembre de ese año. ^{[ 20 ]} El sencillo alcanzó el puesto número 72 en la lista de sencillos del Reino Unido . ^{[ 21 ]} Las versiones del álbum y del sencillo de "Son of Three" han sido en su mayoría bien recibidas por la crítica. Heather Phares de AllMusic calificó la canción de Title TK como "dulce [y] juguetonamente punzante", ^{[ 1 ]} mientras que Will Bryant de Pitchfork la citó como una "destacada" del álbum, que "hace el trabajo". ^{[ 22 ]} Matt Cibula de PopMatters informó que "rockeó... duro" con la canción y comentó sobre la originalidad de la letra, como la línea "If I find the door / I am the son of Go". ^{[ 23 ]} Un crítico de Contactmusic.com describió la versión del sencillo de "Son of Three" como "especial", ^{[ 4 ]} y para Stephen Dalton de NME , era una "joya". ^{[ 5 ]} Richard Garnett de Leeds Music Scene elogió de manera similar la canción, comentando que "la potente línea de bajo descendente es suficiente para poner los pelos de punta". ^{[ 24 ]}

La valoración crítica de las caras B del sencillo ha sido mixta. Stephen Thomas Erlewine de AllMusic calificó el tema de "Buffy" de The Breeders como "maravilloso". ^{[ 16 ]} Garnett calificó la canción de "barata", señalando su corta duración (1 minuto 13 segundos). ^{[ 24 ]} Para Dalton, la grabación equivalía a "una versión cómica", y la versión en vivo de "Safari" era "innecesaria". ^{[ 5 ]} Por el contrario, el crítico de Contactmusic.com calificó esta interpretación de "Safari" como "fantástica". ^{[ 4 ]}