Canción Sin-do

Song Sin-do ( en coreano : 송신도 ; 24 de noviembre de 1922 - 16 de diciembre de 2017) fue una exmujer de consuelo coreana que vivió en Japón y luchó para obtener una disculpa oficial del gobierno japonés . También reconoció la necesidad de que la historia de las mujeres de consuelo se enseñara en las escuelas japonesas para evitar que se repitiera la situación. 

Song Sin-do escapó de un matrimonio forzado a los 16 años alistándose para servir en el frente japonés. Sin embargo, al igual que miles de jóvenes coreanas y chinas que creían que trabajarían en fábricas o como auxiliares de enfermería, Song Sin-do fue llevada a un burdel donde fue esclavizada sexualmente durante siete años. Durante ese tiempo, Song fue obligada a entregar dos bebés a familias locales y fue golpeada repetidamente.

Cuando la guerra terminó en 1945, Song se encontró sin un lugar a donde regresar y aceptó la propuesta de matrimonio de un soldado japonés que la abandonó al llegar a Japón. Song había vivido con un caballero coreano llamado Ha Jae-eun, a quien considera una figura paterna. ^{[ 1 ]} En 1992 se encontró un documento que probaba la participación del gobierno japonés en los burdeles militares y, como resultado, se creó una línea telefónica de ayuda llamada "Comfort Woman 110" para brindar apoyo a las exmujeres de consuelo. Fue así como se descubrió la historia de Song cuando la organización la contactó y la convenció de hacer pública su historia. ^{[ 2 ]}

Un grupo de apoyo formado por ciudadanos japoneses se formó en torno a Song y la ayudó económicamente durante el juicio para obtener una disculpa oficial para las mujeres de consuelo. Sin embargo, aunque el Tribunal reconoció la mala conducta del Estado, consideró que los hechos habían ocurrido demasiado tiempo atrás como para presentar una demanda. ^{[ 2 ]} Song y sus partidarios, no obstante, siguen haciendo campaña para obtener una disculpa oficial y visitan muchas zonas de Japón, especialmente institutos, para dar testimonio de la difícil situación de las mujeres de consuelo.

"My Heart Is Not Broken Yet" documenta la historia de Song en su lucha por el reconocimiento de las mujeres de consuelo. Se estrenó en Japón en agosto de 2007, pero llegó a los cines coreanos el 26 de febrero de 2009. A diferencia de la postura habitual ante las atrocidades militares, Song argumenta que tanto los soldados como las mujeres de consuelo fueron víctimas de la guerra. Además, incluyó testimonios de veteranos japoneses en la realización del documental.

La actriz Moon So-ri narró la película, mientras que Wadanabe Mihoko se encargó de la narración para el estreno en Japón. La película también contó con la participación del compositor Pak Poe , considerado el "Bob Dylan de Japón". ^{[ 3 ]}

La película fue distribuida por Indiestory y financiada por casi 670 personas japonesas. ^{[ 3 ]} Se proyectó en Corea y Japón (con subtítulos en coreano), donde, según el distribuidor nacional de la película, una adolescente declaró:

"Es necesario que muchos japoneses estén informados sobre (las mujeres de consuelo) y que se vea la película para difundir ese conocimiento."

Una parte de las ganancias de la venta de entradas se utilizará para ayudar a financiar la creación del Museo de la Guerra y la Mujer en Corea del Sur. ^{[ 3 ]}

• El Consejo Coreano para las Mujeres Reclutadas para la Esclavitud Sexual Militar por Japón
• IX Festival Internacional de Cine de Jeonju (2008) : El documental de Song ganó el premio JJ-star.

• Mi corazón aún no está roto en IMDb
• Esclavas sexuales ponen a Japón a juicio en bbc.co.uk