Canto de las golondrinas

La canción de las golondrinas es un libro infantil escrito e ilustrado por Leo Politi . Publicado por Scribner , recibió la Medalla Caldecott de ilustración en 1950. ^{[ 1 ]}

El libro cuenta la historia de Juan, quien vive en una casa de adobe cerca de la Misión San Juan Capistrano. No está muy lejos de la escuela. De hecho, Juan es muy amigo de Julián, un viejo campanero y jardinero que no está seguro de la migración de las golondrinas a una isla tranquila durante el verano. Julián le explica a Juan cómo esta hermosa misión fue fundada por San Francisco y sus hermanos, especialmente el padre Junípero Serra. También le explica al joven español su incertidumbre sobre la migración de la familia de golondrinas. Juan y Julián aman mucho a las golondrinas y no quieren que abandonen la Misión San Juan Capistrano. Él y su amigo las alimentan con pequeños trozos de pan que Julián guarda en sus bolsillos. Numerosos pájaros aparecen en el jardín, incluyendo colibríes, gorriones, palomas blancas y, sobre todo, golondrinas. En primavera, durante sus vacaciones, Julián planta un jardín. No hay nada más emocionante que ver a la familia de golondrinas anidando en el jardín del protagonista. Uno de los niños le cuenta al otro el asombroso viaje que hacen las golondrinas desde Sudamérica para pasar el verano en California durante el Día de San José y observar a una familia de golondrinas migrar lejos de San Juan Capistrano a una isla tranquila. En el Día de San José, el sueño de Juan se hace realidad, y Juan y Julián alertan a todos en el pueblo haciendo sonar juntos las campanas de la Misión de San Juan Capistrano. La familia de golondrinas finalmente logra anidar en los arcos de la misión antes de que comience el verano. Un día, una cría de golondrina se cae del nido y Juan presencia la sorpresa de sus amigos emplumados. Sus padres no rechazan al polluelo después de que Juan lo salva. Todos se preparan para el Día de San José vistiéndose de gala y celebrando antes de que llegue el verano al pueblo. Juan canta "Las Golondrinas" antes de plantar su propio jardín para que las golondrinas aniden durante sus vacaciones. En el Día de San José, los niños cantan juntos "La Canción de la Golondrina" mientras acompañan a Juan en el jardín. Juan regresa a su casa de adobe y observa la migración de las golondrinas que anidan en su jardín, en un rosal que crece cerca de la Misión San Juan Capistrano. Siempre regresan a la Misión San Juan Capistrano en primavera, aunque él escucha a Julián cantar la canción de las golondrinas que los niños también cantaban el día de San José. ^{[ 2 ]}