Hispanopedia WikiEl soneto 84 es uno de los 154 sonetos publicados por el dramaturgo y poeta inglés William Shakespeare en 1609. Forma parte de la secuencia «El joven bello» y es el séptimo soneto del grupo «El poeta rival» .
Exégesis
Este poema amplía el debate del grupo de sonetos «El poeta rival»: ¿Se elogia mejor al joven con la sencillez, la verdad y la franqueza del hablante, o con el estilo más retóricamente florido de otros poetas? La primera estrofa pregunta: ¿Cuál de los poetas puede decirle al joven más que «Eres único? Dentro de ti se guarda todo lo que puede ofrecer un ejemplo (o símil) digno (o igual) de ti»? La sugerencia es que no hay símil digno, y sin símil o metáfora no hay poesía. La segunda estrofa dice que es una pluma empobrecida la que no puede escribir algo que glorifique a su sujeto, pero en el caso del joven, todo lo que el escritor necesita hacer es simplemente describirlo. Solo copiar, no empeorarlo, y el escritor se hará famoso por su ingenio. El pareado señala que el deseo del joven de ser halagado perjudica el elogio que recibe, porque ese elogio no es la descripción sencilla e ideal, sino mera adulación. Esta es una idea que suena como el problema que tiene Cordelia en El rey Lear : diga lo que diga de su padre, él quiere halagos, y ella no puede satisfacer ese deseo. [ 2 ] [ 3 ]
Estructura
El soneto 84 es un soneto inglés o shakesperiano , que consta de tres cuartetos , seguidos de un pareado final que rima . Sigue el esquema de rima ABAB CDCD EFEF GG y está compuesto en pentámetro yámbico , un metro de cinco pies por verso, con dos sílabas en cada pie acentuadas débil o fuerte. La mayoría de los versos son ejemplos de pentámetro yámbico regular, incluido el verso 11:
× / × / × / × / × / Y tal contraparte hará famosa su ingenio. La línea 12 tiene una variación en el primer pie: una inversión del acento: / × × / × / × / × / Haciendo que su estilo sea admirado en todas partes. (84.11-12)
- / = ictus , una posición silábica métricamente fuerte. × = nonictus .
La métrica requiere algunas pronunciaciones variantes: "confine" de la línea 3 puede acentuarse en la segunda sílaba (aunque sea un sustantivo) y "immurèd" debe pronunciarse con 3 sílabas; [ 4 ] mientras que "beauteous" de la línea 13 se pronuncia con solo 2 sílabas y "being" de la línea 14 con solo 1. [ 5 ]
Notas
- ↑ Shakespeare, William. Duncan-Jones, Katherine. Sonetos de Shakespeare . Bloomsbury Arden 2010. pág. 279 ISBN 9781408017975.
- ↑ Shakespeare, William. Duncan-Jones, Katherine. Sonetos de Shakespeare . Bloomsbury Arden 2010. pág. 278 ISBN 9781408017975.
- ↑ Booth, Stephen, ed. Sonetos de Shakespeare (Ed. revisada). New Haven: Yale Nota Bene. (2000) pág. 283
- ↑ Booth 2000 , pág. 72.
- ↑ Booth 2000 , pág. 285.
Referencias
- Primera edición y facsímil
- Shakespeare, William (1609). Sonetos de Shakespeare: Nunca antes impresos . Londres: Thomas Thorpe .
- Lee, Sidney , ed. (1905). Sonetos de Shakespeare: Reproducción facsímil de la primera edición . Oxford: Clarendon Press . OCLC 458829162 .
- Ediciones Variorum
- Alden, Raymond Macdonald , ed. (1916). Los sonetos de Shakespeare . Boston: Houghton Mifflin Harcourt . OCLC 234756 .
- Rollins, Hyder Edward , ed. (1944). Una nueva edición Variorum de Shakespeare: Los sonetos [2 volúmenes] . Filadelfia: JB Lippincott & Co. OCLC 6028485 . — Volumen I y Volumen II en el Archivo de Internet
- Ediciones críticas modernas
- Atkins, Carl D., ed. (2007). Los sonetos de Shakespeare: Con trescientos años de comentarios . Madison: Fairleigh Dickinson University Press . ISBN 978-0-8386-4163-7OCLC 86090499
- Booth, Stephen , ed. (2000) [1.ª ed. 1977]. Sonetos de Shakespeare ( Ed. revisada). New Haven: Yale Nota Bene . ISBN 0-300-01959-9OCLC 2968040 .
- Burrow, Colin, ed. (2002). Sonetos y poemas completos . The Oxford Shakespeare . Oxford: Oxford University Press . ISBN 978-0192819338OCLC 48532938
- Duncan-Jones, Katherine , ed. (2010) [1.ª ed. 1997]. Sonetos de Shakespeare . Arden Shakespeare , tercera serie ( ed. revisada). Londres: Bloomsbury . ISBN 978-1-4080-1797-5OCLC 755065951 — 1.ª edición en Internet Archive
- Evans, G. Blakemore , ed. (1996). Los sonetos . The New Cambridge Shakespeare . Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 978-0521294034OCLC 32272082
- Kerrigan, John , ed. (1995) [1.ª ed. 1986]. Los sonetos ; y, La queja de un amante . New Penguin Shakespeare ( ed. revisada). Penguin Books . ISBN 0-14-070732-8OCLC 15018446
- Mowat, Barbara A.; Werstine, Paul, eds. (2006). Sonetos y poemas de Shakespeare . Biblioteca Folger Shakespeare . Nueva York: Washington Square Press . ISBN 978-0743273282OCLC 64594469
- Orgel, Stephen , ed. (2001). Los sonetos . The Pelican Shakespeare ( Ed. revisada). Nueva York: Penguin Books . ISBN 978-0140714531OCLC 46683809
- Vendler, Helen , ed. (1997). El arte de los sonetos de Shakespeare . Cambridge, Massachusetts: The Belknap Press of Harvard University Press . ISBN 0-674-63712-7OCLC 36806589
- Sonetos de William Shakespeare