Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Hijos de las estepas

Sons of the Steppes ( en ucraniano : Сини степів , romanizado : Syny Stepiv ), una banda de pop canadiense-ucraniana de Montreal , Canadá, actuó en los años 70 y principios de...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Sons of the Steppes ( en ucraniano : Сини степів , romanizado :  Syny Stepiv ), una banda de pop canadiense-ucraniana de Montreal , Canadá, actuó en los años 70 y principios de los 80. [ 1 ] [ 2 ]  Al igual que la popular banda canadiense Rushnychok de la época, [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] el cuarteto utilizaba un conjunto de instrumentos y una combinación de rock y música folk , jazz y otros estilos. [ 6 ]  El repertorio de la banda incluía canciones folclóricas ucranianas y (en ese momento) canciones modernas con sus propios arreglos, así como sus propias canciones. [ 7 ] El primer álbum de la banda hizo que "Sons of the Steppes" se popularizara en todo el continente norteamericano. Sus tres álbumes fueron bastante exitosos y populares no solo en Canadá y Estados Unidos, sino también en Europa y la Ucrania soviética (donde se distribuían ilegalmente a través de grabaciones en cinta). [ 8 ]

Los músicos actuaban en escenarios decorados con motivos tradicionales ucranianos , ataviados con trajes folclóricos tradicionales ucranianos . [ 8 ]  Los propios músicos poseían una gran variedad de instrumentos y, en ocasiones, se unían directamente a otras bandas durante sus actuaciones. En la cima de su popularidad, Sons of the Steppes ofreció numerosos conciertos y espectáculos. [ 2 ]

A principios de la década de 1980, el conjunto cesó sus actividades, tres de sus miembros organizaron una nueva banda "Вечірній дзвін" ( Campana vespertina )". [ 8 ]

miembros de la banda

  • Тарас Дідусь (Taras Didus) - acordeón, voz
  • Тіно Папа (Tino Papa) - batería
  • Адріан Альбощий (Adrian Alboschy) - guitarra, voz (álbumes II y III)
  • Ярослав Воркевич (Yaroslav Vorkevych) - guitarra, voz (álbumes I y II)
  • Ярослав Гудзьо (Yaroslav Gudzo) - guitarra, voz (álbumes I y III)

Discografía

Сини степів I (Hijos de las estepas I)

1974, Producciones DUMY – DU 7406 (LP)

  1. Черевички ( Botas )
  2. Ганю, моя Ганю ( Ganyu, mi Ganyu )
  3. Галичаночка ( Halychanochka ) (Yu. Vovk – M. Krasiuk)
  4. А калина ( A viburnum)
  5. Понад Прутом ( Sobre el Prut) (D. Tsygankov – M. Khromey)
  6. Під вишнею ( Debajo del cerezo) (T. Didus)
  7. З сиром пироги ( Tartas con queso)
  8. У вишневому садочку ( En el huerto de cerezos)
  9. Чекання ( Esperando) (P. Protsko-O. Bohachuk)
  10. Встиду ти не маєш ( No tienes vergüenza) (T. Didus)
  11. Лебеді материнства ( Cisnes de la maternidad) (A. Pashkevich – V. Symonenko)
  12. Nini ( Actualmente)

Сини степів II (Hijos de las estepas II)

1975, Registros Yevshan - YFP 1001 (LP)

  1. Чи це тая криниченка ( ¿Es esa Krynychenka ?) (palabras – folk, música – T. Didus)
  2. Ой там в полі жито ( Oh, hay centeno en el campo ) (palabras – folk, música – T. Didus)
  3. Прощання ( Adiós ) (letra – T. Didus, música – T. Didus)
  4. Чи були ви у нас на Десні ( ¿Has estado con nosotros en Desna ?) (letra de Ye. Ulytskyi, música de V. Nesterenko)
  5. Раз у похід козак собирався ( Una vez un cosaco se reunió para una campaña ) (palabras – folk, música – T. Didus)
  6. Рідна мова ( Lengua nativa ) (palabras – folk, música – T. Didus)
  7. Я люблю ( Me encanta ) (letra de P. Voronko , música de B. Vesolovsky )
  8. Тай орав мужик ( Tai aró a un hombre ) (las palabras son folk, la música es folk)
  9. Віра, Віра ( Fe, Fe ) (letra – S. Kovalevsky, música – V. Kondratovych)
  10. Зіронька ( Zironka ) (letra de O. Galabutskyi, música de Ya. Tseglyar)
  11. Час додому ( Hora de volver a casa ) (palabras – folk, música – T. Didus)

Сини степів III (Hijos de las estepas III)

1977, Registros Yevshan - YFP 1006 (LP)

  1. Не жонатий ходжу ( Khoju soltero ) (folk)
  2. За нашим явором ( Detrás de nuestro sicómoro ) (folk Lemki)
  3. Не співайте мені ( No me cantes ) (letra – L. Ukrainka, música – T. Didus)
  4. Зачарована Десна ( Desna encantada ) (letra de D. Lutsenko, música de I. Shamo, preludio de Ya. Gudzo)
  5. Ой на ставі ( Oh en el estanque ) (folk)
  6. Без тебе, Олесю ( Sin ti, Olesya ) (palabra – folk, música – T. Didus)
  7. Позволь мені мати ( Déjame tener ) (gente)
  8. Сиджу я край віконечка ( Estoy sentado junto a la ventana ) (gente)
  9. В горах живе Марійка ( Mariyka vive en las montañas ) (letra de R. Savytskyi, música de Ya. Gudzo)
  10. У милого очі сині ( El lindo tiene ojos azules ) (letra de O. Strelets, música de D. Tsygankov)
  11. Пісня про Надвірну ( Canción sobre Nadvirna ) (música de P. Terpeliuk)

Véase también

Referencias

  1. ↑ Історія Української музики в пласті тай в діаспорі , consultado el 24 de julio de 2023
  2. ^ " Сини Степів" . Discotecas . Consultado el 24 de julio de 2023 .
  3. ↑ "Rushnychok" . Discogs . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  4. ↑ «Рушничок | Золотий Фонд української естради» (en ucraniano) . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  5. ↑ "Рушничок - пісні, біографія - Українські пісні" . www.pisni.org.ua (en ucraniano) . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  6. ↑ "Гурт Сини степів – пісні, біографія – Українські пісні" . 2020-10-19. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de julio de 2023 .
  7. ↑ "Сини степів | Золотий Фонд української естради" . 2020-10-20. Archivado desde el original el 2020-10-20 . Consultado el 24 de julio de 2023 .
  8. 1 2 3 "Wayback Machine" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 21-10-2020 . Recuperado el 24-07-2023 .{{cite web}}: La cita utiliza un título genérico ( ayuda )