Sophus Michaëlis

Sophus Michaëlis (1865–1932) fue un poeta, novelista y dramaturgo danés . Sus obras fueron traducidas, publicadas y representadas en Inglaterra , Francia , Alemania y Suecia durante su vida, además de en su Dinamarca natal. ^{[ 1 ]}

Sophus August Berthel Michaëlis nació en Odense el 14 de mayo de 1865, hijo de Hedevig Greve y Johan August Michaëlis, un sastre. Estudió en Odense y obtuvo el título de cand.mag. en 1891. Durante sus estudios, fue alumno de Georg Brandes y Julius Lange . ^{[ 2 ]}

Estuvo casado con Karin Michaëlis , a quien conoció mientras ella se formaba como profesora de piano en Copenhague . La pareja contrajo matrimonio en 1895 y, en un principio, se ganaron la vida principalmente con críticas teatrales. Su matrimonio terminó en 1911. En noviembre de ese mismo año, Michaëlis se casó con Astrid Nyström, de quien se divorció en 1921. Se casó por tercera vez con Louise Luci Charlotte Peschardt en diciembre de 1921. ^{[ 3 ]}

Michaëlis murió el 28 de enero de 1932 en Copenhague y está enterrado en el cementerio de Vestre . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

A lo largo de su carrera, Michaëlis colaboró ​​en varias óperas y obras teatrales. Escribió el libreto de la ópera Aucasin og Nicolette de August Enna , que se representó en el Teatro Real Danés . En 1898, escribió el libreto de la ópera Portia en colaboración con Carl Nielsen , basada en El mercader de Venecia de William Shakespeare . La producción se retrasó considerablemente por parte de Nielsen y, finalmente, nunca se estrenó. A pesar de ello, Nielsen compuso la música para otras cinco producciones de Michaëlis.

Como reportero en Copenhague, Michaëlis escribió reseñas de literatura, bellas artes y espectáculos. En particular, escribió diversas críticas teatrales sobre las representaciones en Copenhague. Una de las publicaciones en las que colaboró ​​durante este período fue Taarnet , publicada entre 1893 y 1894. ^{[ 6 ]} Fue editor del periódico Tidens Krav de 1896 a 1898, y posteriormente de la revista Kunst de 1900 a 1906. ^{[ 3 ]}

A lo largo de su carrera, Michaëlis publicó varias traducciones al danés de poemas de otros autores. Publicó una traducción de Salammbô de Gustave Flaubert en 1902 y de La tentación de San Antonio (en danés: Den hellige Antonios Fristelser ) en 1904. En 1917 tradujo Parzival de Wolfram von Eschenbach . Entre 1924 y 1928 publicó una traducción de Fausto de Goethe . ^{[ 3 ]}

Además de su trabajo como traductor, crítico y letrista, Michaëlis escribió varias novelas originales. Su novela de 1912, El sueño eterno (en danés: Den evige søvn ), describe la marcha de Napoleón hacia Rusia y su eventual derrota allí. La novela, aunque popular en otros lugares, recibió duras críticas en Rusia. ^{[ 7 ]}

Michaëlis ingresó en la Orden de Dannebrog en 1919 y recibió la condecoración Dannebrogordenens Hæderstegn en 1929. Fue presidente de la Sociedad Danesa de Autores (en danés: Dansk forfatterforening ) desde 1915 hasta su muerte. ^{[ 8 ]} La Sociedad creó una beca en su memoria en 1937. ^{[ 3 ]}

• Digate , 1889
• Síndrome , 1891
• Vanemennesker , 1892
• Solblomster , 1893
• Æbelø , 1895
• Aucassin y Nicolette , 1896 (letra)
• Sirena , 1898
• Dødedansen , 1900
• Festival de la Vida , 1900
• Giovanna , 1901
• Palmerne , 1904
• Billedhuggeren Jens Adolph Jerichau , 1906
• Revolutionsbrylup , 1906
• Lægen , 1906
• Santa Elena , 1910
• Den evige søvn , 1912
• Blaaregn , 1913
• Hellener og Barbar , 1914
• Træbukken , 1918
• Vilhelm Hammershøi , 1918
• Dommeren , 1921
• Himmelskibet , 1921
• Romersk Foraar , 1921 ^{[ 3 ]}

• Medios relacionados con Sophus Michaëlis en Wikimedia Commons