Articulo de referencia

Nahal Sorek

Coordenadas : 31°56′36″N 34°42′30″E / 31.94333°N 34.70833°E / 31.94333; 34.70833 El Nahal Sorek , también conocido como Soreq , es un río en Cisjordania e Israel. Nace al sur de...

Coordenadas : 31°56′36″N 34°42′30″E / 31.94333°N 34.70833°E / 31.94333; 34.70833

El Nahal Sorek , también conocido como Soreq , es un río en Cisjordania e Israel. Nace al sur de Ramallah en las colinas de Judea , fluye hacia el oeste en la llanura costera y desemboca en el Mediterráneo en Palmachim . Su valle se menciona en el Libro de los Jueces como el hogar de Dalila .

Nombres

El nombre hebreo Nahal Sorek significa "wadi de viñas selectas". [ 1 ] El río es conocido en árabe por varios nombres, entre ellos (en su curso superior) Wadi es-Sarar y (en su desembocadura) Nahr Rubin . [ 2 ] El primer nombre significa "wadi de guijarros", [ 3 ] mientras que el segundo significa "río de Rubén", en referencia a Rubén, hijo de Jacob , quien se dice que fue enterrado en la orilla sur del río.

Ferrocarril

El histórico ferrocarril Jaffa-Jerusalén , inaugurado en 1892, recorre el valle de Sorek y el afluente valle de Rephaim mientras asciende desde la llanura costera hasta Jerusalén. Fue reemplazado en 2018 por una línea de alta velocidad más directa .

Reserva natural

La Reserva Natural de Nahal Sorek, creada en 1965 y ampliada desde entonces, abarca más de 11000 dunams , [ 4 ] desde la Reserva Natural de la Cueva de Avshalom cerca de Beit Shemesh hasta el moshav Nes Harim .

Plantas desalinizadoras

Cerca de la desembocadura del Nahal Sorek se encuentran dos grandes plantas desalinizadoras de agua de mar , Palmachim y Sorek, siendo esta última, cuando funciona a plena capacidad, la más grande de su tipo en el mundo (a fecha de 2013). [ 5 ]

Véase también

Notas

  1. Hebreo : נחל שורק ; Árabe : وادي الصرار ( Wadi es-Sarar ) o نهر روبين ( Nahr Rubin ).

Referencias

  1. Brown, Francis; Driver, SR; Briggs, Charles A. (1906). Un léxico hebreo e inglés del Antiguo Testamento . Oxford: Clarendon Press. pág.  977.
  2. «روبين – الصرار (نهر)» . palestinapedia.ps. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2024 . Consultado el 18 de octubre de 2025 .
  3. ^ Hopkins, Simón (1995). "ṣarār" guijarros ": una palabra de sustrato cananeo en árabe palestino" . Zeitschrift für Arabische Linguistik . 30 . Harrassowitz Verlag: 37-49 .
  4. «Lista de parques nacionales y reservas naturales» (PDF) (en hebreo). Autoridad de Parques y Naturaleza de Israel. Archivado del original (PDF) el 13 de marzo de 2012. Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
  5. Sales, Ben (30 de mayo de 2013) Con la desalinización, es posible un excedente de agua antes impensable . The Times of Israel