Surman, Libia

Surman o “صرمان” con la letra árabe “ص”, como lo escribió Al-Tijani en el relato de su viaje (y es la primera entrada de este nombre en la historia escrita), y fue escrito con las mismas letras en “El viaje de Al-Sadat Al-Mahajib”, pero el viajero Hassan Al-Wazzan lo escribió en su libro: “ Descripción de África ” con la letra árabe “س” como en (سرمان), como lo escribió Al-Bakri en su viaje, y otros antiguos viajeros, geógrafos e historiadores árabes.

En cuanto a su significado, la palabra (Surman) aparece en Lisan Al-Arab con el significado de: la avispa maliciosa . La tradición oral (folclore) menciona que se extendió debido a la presencia de marismas salinas de las que se alimentan. Porque esta palabra, Surman, se le dio a esta región durante la conquista islámica y la llegada del ejército musulmán a Sabratha durante su asedio de Trípoli , que estaba fortificada y no era fácil de conquistar. Sin embargo, algunas personas encuentran que el nombre original, (Soorman), es un nombre de origen árabe, compuesto por (Soor) que significa: roca, y (Man) que significa: agua en árabe cananeo , y en la lengua de la tribu Shammar en la Península Arábiga, y el nombre Soorman significa: roca de agua, la "O" se eliminó para evitar la unión de dos vocales. Poéticamente, es la roca que gotea agua. Quizás fue el sílex (la enorme piedra de sílex), en la antigua Libia, la señal que guiaba a los barcos al puerto de Sabratha. Y en el patrimonio de papiros, los documentos del estado de los hijos de Muhammad al-Fasi, hay un nombre que se hace en la costa: "Rashadat al-Ma'" o La Roca del Agua. También se dice que el nombre original de Surman es amazigh y significa en árabe " medusa ", y se le llama localmente "al-Hurriq" o "el aguijón" debido a su capacidad de quemar y su propagación en las playas de la ciudad, especialmente durante el mes de agosto, el último mes del verano.

En el folclore, el nombre en algunas historias populares es un nombre compuesto de "Sar" de "Sarra" que significa (un trozo de tela), y "Mal": que significa dinero, y así "Sarmal" que se extiende más allá a "Sarman", donde el comercio florecía en el antiguo mercado de la ciudad. Mientras que otra historia popular ve que el nombre también es compuesto de dos palabras (Sir) tomadas de: paso y caminar, y (Aman) que es: una abreviatura de seguridad, que significa caminar con seguridad, por lo que este nombre nos hace referencia a la búsqueda de seguridad en un tiempo en que había mucha lucha y disturbios entre los habitantes, ya que el nombre anunciaba serenidad en sí mismo. Mientras que en un dicho hay un significado diferente, que es un nombre compuesto también de dos palabras (Sur: que significa: la fortaleza , y la palabra: (Romman): que se refiere al árbol de granada, lo que se explica por la prosperidad del cultivo de granadas en el área bajo la cual se ubica el actual centro de la ciudad en tiempos antiguos. Además, tal vez como se menciona en algunos escritos, es (Surman) con “S átona” o “س”, donde los conquistadores musulmanes le dieron este nombre que significa libélulas, abejas silvestres y avispas maliciosas; debido a su abundancia en esa área.

Surman en sí misma no fue un foco del levantamiento contra el régimen, a pesar de ser la tumba de muchos mártires y rebeldes que protestaron en sus calles y contribuyeron a su liberación junto con otras ciudades; No formó una alianza militar significativa como las principales ciudades para derrocar al régimen en los inicios de la revolución del 17 de febrero de 2011 , sino que se ubicó dentro del mapa de ciudades objetivo para ser liberadas del control de los voluntarios armados pro-Gaddafi y los batallones leales al régimen , ya que formó una defensa inexpugnable contra los ataques terrestres lanzados debido a la ofensiva costera de los rebeldes libios liderada por la alianza Montaña Occidental, Zintan y Zawiya contra las fuerzas del régimen estacionadas dentro de las ciudades y aldeas de la costa occidental con el objetivo de liberarlas y llegar a la capital, ^{[ 4 ]} ya que Sorman resistió durante la batalla para liberarla en el sur de la ciudad en el área de Bir Ayyad , que fue llamada (la Batalla de la Liberación de Sorman) durante semanas desde el miércoles 3 de agosto de 2011, hasta que fue capturada por los rebeldes el 17 de agosto de 2011, en sucesión con otras ciudades como Sabratha, Gharyan , Ajaylat y Zawiya, durante la cual cayeron heridos y muertos de ambos bandos, y también desaparecidos, cuyo destino se desconoce hasta el día de hoy. ^{[ 5 ]}

En el período previo a su captura, la ciudad fue atacada varias veces como parte de las campañas aéreas que atacaron los sitios logísticos y posiciones militares de los batallones del régimen, mientras la coalición occidental liderada por la OTAN llevaba a cabo una campaña militar para destruir las defensas aéreas, cortar las comunicaciones entre las fuerzas de Gadafi y obstaculizar su movimiento; en implementación de la Resolución 1973 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas . ^{[ 6 ]} Los ataques aéreos comenzaron el 19 de marzo de 2011, y los ataques aéreos tuvieron como objetivo numerosos lugares dentro del país, con el número de salidas aéreas que alcanzó aproximadamente 26 500, incluyendo 9700 ataques aéreos, de los cuales solo 7642 fueron ataques aéreos directos en tierra; ^{[ 7 ]} durante los cuales murieron al menos 72 personas, un tercio de las cuales eran niños menores de dieciocho años. ^{[ 8 ]} Entre los lugares atacados estaban sitios en la ciudad de Surman. ^{[ 9 ]} La ciudad fue atacada y bombardeada dos veces; El primer ataque aéreo tuvo lugar la noche del 28 de marzo de 2011 contra un almacén en una de las zonas industriales de la ciudad, conocida como la Fábrica de Plásticos o (Masna' Al-Lada'en), ubicada en el suburbio de Abu Hilal, al sur de la carretera costera. Unos meses después, concretamente al amanecer del lunes 20 de junio de 2011, la ciudad fue bombardeada por segunda vez; en esta ocasión, el objetivo fue otro lugar: la residencia de Al-Khuwaildi Muhammad Al-Hamidi , una de las figuras prominentes del antiguo régimen, situada en el extremo oeste de la ciudad, cerca del límite administrativo con la ciudad de Sabratha. Allí murieron varios civiles, entre ellos dos niños y su madre. La OTAN admitió haber lanzado un ataque aéreo contra objetivos militares en Surman, pero negó que hubiera habido víctimas civiles. La OTAN también emitió un comunicado en el que afirmaba que se había lanzado un ataque aéreo preciso contra un centro de mando y control de alto nivel en la zona de Surman, directamente implicado en la coordinación de ataques sistemáticos contra el pueblo libio. ^{[ 10 ]} Las investigaciones y los juicios sobre este caso siguen en curso hoy en día ante la Corte Internacional de Justicia entre la Asociación de Víctimas de la OTAN y la Guerra de Libia (ANVWL), presidida por Khaled K. El-Hamedi , contra la OTAN. ^{[ 11 ]}

En marzo de 2016, durante la segunda guerra civil libia , que tuvo lugar entre las fuerzas de la Operación Dignidad ('Amaliyah Al-Karamah) dirigidas por el Mariscal de Campo Khalifa Haftar , Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas Árabes Libias, y la Alianza Amanecer Libio (Tahaluf Fajr Libya) dirigida por el Primer Ministro del Gobierno de Acuerdo Nacional y Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas Árabes Libias Fayez al-Sarraj , con una alianza militar de las ciudades del oeste de Libia, encabezadas por las ciudades de Trípoli, Misrata , Zawiya, Zintan, Zuwara y Gharyan. La guerra en las ciudades de Surman y Sabratha estaba tomando otro giro similar a lo que estaba sucediendo en ese momento en las ciudades de Derna y Sirte , que cayeron en manos de los militantes de la organización Estado Islámico ISIS . Células de militantes del ISIS comenzaron a avanzar abiertamente hacia el establecimiento de un emirato islámico en la ciudad de Sabratha, ubicada en la frontera occidental de Surman, donde tuvo lugar la batalla para liberar Sabratha del ISIS, en la que participaron voluntarios y batallones de varias ciudades, encabezados por numerosos aparatos y batallones de seguridad, liderados por la Sala de Operaciones para Combatir al ISIS en Sabratha o (ORCIS), designada por el Gobierno de Acuerdo Nacional. Los informes de la época también indicaron el asesinato de dos italianos que habían sido secuestrados en junio de 2015 mientras eran utilizados como escudos humanos por militantes del ISIS en Surman. ^{[ 12 ]} Además, el ISIS mató a oficiales de policía civiles afiliados al Ministerio del Interior en la Dirección de Seguridad de Sabratha, antes de retirarse y perder la batalla contra la ORCIS, con muchos muertos en ambos bandos, y muchos militantes del ISIS fueron arrestados durante la batalla, mientras que otros lograron escapar.