Corriente del Sur

South Stream ( en ruso : Южный поток , romanizado :  Yuzhnyy potok ; en búlgaro : Южен поток , romanizado :  Južen potok ; en serbio : Јужни ток ; en esloveno : Južni tok ; en húngaro : Déli Áramlat ; en italiano : Flusso Meridionale ) es un proyecto de gasoducto cancelado para transportar gas natural de la Federación Rusa a través del Mar Negro hasta Bulgaria y, posteriormente, a través de Serbia, Hungría y Eslovenia, hasta Austria. Nunca se terminó.

Se determinó que el proyecto incumplía la legislación del Tercer Paquete Energético de la Unión Europea , que estipula la separación de las operaciones de generación y venta de las empresas de sus redes de transmisión. ^{[ 1 ] [ 2 ]} El Gobierno ruso canceló el proyecto el 1 de diciembre de 2014, siete años después de su inicio. ^{[ 3 ]}

Se consideró un rival del proyecto del gasoducto Nabucco , ^{[ 4 ]} que fue abandonado en favor del gasoducto Transadriático (TAP). A diferencia de South Stream, el TAP cumple plenamente con la legislación de la UE al haber obtenido la exención de acceso de terceros de la UE .

La construcción de las instalaciones terrestres rusas para el gasoducto South Stream comenzó en diciembre de 2012. ^{[ 5 ]} El proyecto fue cancelado por Rusia en diciembre de 2014 debido a los obstáculos de la Unión Europea, la anexión rusa de Crimea en 2014 y la consiguiente imposición de sanciones europeas a Rusia. ^{[ 6 ] [ 7 ]} El proyecto fue reemplazado por otros proyectos propuestos: el gasoducto Tesla y el Turkish Stream . ^{[ 8 ]} Este último, renombrado como TurkStream, fue aprobado y posteriormente completado, enviando suministros de gas a Bulgaria el 1 de enero de 2020. ^{[ 9 ]}

El proyecto del gasoducto South Stream se anunció el 23 de junio de 2007, cuando el director ejecutivo de la empresa energética italiana Eni, Paolo Scaroni, y el vicepresidente de la rusa Gazprom , Alexander Medvedev, firmaron un memorando de entendimiento en Roma para la construcción del gasoducto. ^{[ 10 ]} El 22 de noviembre de 2007, Gazprom y Eni firmaron en Moscú un acuerdo para establecer una empresa conjunta para la realización de los estudios de viabilidad técnica y de marketing del proyecto. ^{[ 11 ]}

El acuerdo preliminar entre Rusia y Bulgaria sobre la participación de Bulgaria en el proyecto se firmó el 18 de enero de 2008. Se acordó establecer una empresa de propiedad equitativa para construir y operar la sección búlgara del gasoducto. ^{[ 12 ]} El acuerdo fue ratificado por el Parlamento búlgaro el 25 de julio de 2008. ^{[ 13 ]} El primer acuerdo entre Rusia y Serbia se firmó incluso antes del anuncio del proyecto South Stream. El 20 de diciembre de 2006, Gazprom y la empresa estatal serbia de gas Srbijagas acordaron realizar un estudio sobre la construcción de un gasoducto que conectara Bulgaria con Serbia. ^{[ 14 ]} El 25 de enero de 2008, Rusia y Serbia firmaron un acuerdo para trazar una línea norte de South Stream a través de Serbia y crear una empresa conjunta para construir la sección serbia del gasoducto y una instalación de almacenamiento de gas cerca de Banatski Dvor . ^{[ 15 ] [ 16 ]} El mismo día, Rusia y Hungría acordaron establecer una empresa conjunta de propiedad equitativa para construir y operar la sección húngara. ^{[ 17 ]} El 29 de abril de 2008, Rusia y Grecia firmaron un acuerdo intergubernamental de cooperación en la construcción y operación de la sección griega. ^{[ 18 ]}

El 15 de mayo de 2009, en Sochi , en presencia del Primer Ministro de Rusia Vladimir Putin y del Primer Ministro de Italia Silvio Berlusconi , las compañías de gas de Rusia, Italia, Bulgaria, Serbia y Grecia firmaron un acuerdo para la construcción de South Stream. ^{[ 19 ] [ 20 ]} El 6 de agosto de 2009, el Primer Ministro ruso Putin y el Primer Ministro de Turquía Recep Tayyip Erdoğan , en presencia del Primer Ministro italiano Berlusconi, firmaron un protocolo que trazaba el gasoducto a través de aguas territoriales turcas. ^{[ 21 ]} El 14 de noviembre de 2009, tras las conversaciones entre el Primer Ministro esloveno Borut Pahor y el presidente ruso Putin, el acuerdo para que una parte del gasoducto pasara por Eslovenia hasta el norte de Italia fue firmado en Moscú por el Ministro de Energía ruso Sergei Shmatko y el Ministro de Economía esloveno Matej Lahovnik . ^{[ 22 ] [ 23 ]} De acuerdo con el acuerdo previo de 2008 entre los dos países, el 17 de noviembre de 2009, la rusa Gazprom y la serbia Srbijagas crearon South Stream Serbia AG en Berna, Suiza. La empresa conjunta fue responsable del diseño, la financiación, la construcción y la operación del tramo serbio. ^{[ 24 ]}

El 2 de marzo de 2010, el ministro de Energía ruso, Sergei Shmatko, y el ministro de Economía, Trabajo y Emprendimiento croata, Djuro Popijac, en presencia del primer ministro de Rusia, Vladimir Putin, y la primera ministra de Croacia, Jadranka Kosor, firmaron un acuerdo para conectar Croacia con South Stream. ^{[ 25 ] [ 26 ]} El 19 de junio de 2010, Gazprom, Eni y Électricité de France publicaron un comunicado de prensa conjunto confirmando que EDF se uniría al proyecto. ^{[ 27 ]} El 21 de marzo de 2011, Eslovenia y Rusia firmaron un acuerdo para la creación de una empresa conjunta, South Stream Slovenia. ^{[ 28 ]}

La empresa conjunta South Stream AG, propiedad a partes iguales de Gazprom y Eni, se registró el 18 de enero de 2008 en Suiza. ^{[ 29 ]} Sin embargo, el 16 de septiembre de 2011, Gazprom, Eni, Électricité de France y Wintershall firmaron un acuerdo de accionistas para establecer la nueva empresa de proyecto South Stream Transport AG para el tramo del oleoducto en el Mar Negro. ^{[ 30 ]} La empresa se constituyó el 3 de octubre de 2011 en Zug , Suiza.

El 28 de diciembre de 2011, Turquía emitió su acuerdo final para permitir que el gasoducto pasara por sus aguas territoriales. ^{[ 31 ] [ 32 ]} La decisión final de inversión para la sección serbia se firmó el 29 de octubre de 2012, para la sección húngara el 2 de noviembre de 2012, para la sección eslovena el 13 de noviembre de 2012 y para la sección búlgara el 15 de noviembre de 2012. ^{[ 5 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]} El 15 de noviembre de 2012, los accionistas de South Stream Transport AG firmaron la decisión final de inversión sobre la sección marina. ^{[ 5 ]} La ceremonia de colocación de la primera piedra que marcó el inicio de la construcción de las instalaciones terrestres rusas se llevó a cabo el 7 de diciembre de 2012 en la estación compresora Russkaya cerca de Anapa . ^{[ 5 ] [ 36 ] [ 37 ]}

El 25 de julio de 2013, el Viceprimer Ministro de la República de Macedonia, Zoran Stavreski, firmó el acuerdo para conectar el tramo que atraviesa la República de Macedonia con South Stream. ^{[ 38 ]}

En marzo y abril de 2014, los contratos para el tendido de la primera y segunda línea de la sección marina se adjudicaron a Saipem y Allseas . ^{[ 39 ] [ 40 ]} Los contratos para la tercera y cuarta línea se firmarían en diciembre de 2014 y enero de 2015. ^{[ 41 ]}

El 17 de abril de 2014, en medio de la anexión rusa de Crimea , el Parlamento Europeo adoptó una resolución no vinculante que se oponía al gasoducto South Stream y recomendaba la búsqueda de fuentes alternativas de suministro de gas para la Unión Europea. ^{[ 42 ]} El 29 de abril de 2014 se firmó en Moscú un memorando sobre la implementación del tramo austriaco. La puesta en servicio del tramo austriaco está prevista para enero de 2018. ^{[ 43 ]} En junio de 2014, Bulgaria detuvo temporalmente la construcción debido al procedimiento de infracción iniciado por la Comisión Europea contra Bulgaria por incumplimiento de las normas europeas sobre competencia en las contrataciones públicas energéticas. ^{[ 44 ]}

En abril de 2014, Rusia presentó una queja ante la Organización Mundial del Comercio contra las leyes del mercado energético de la Unión Europea, promulgadas en 2009, alegando que violan las normas internacionales. Estas leyes prohíben a los proveedores ser propietarios de instalaciones de tránsito, como gasoductos, y obligarían a Gazprom a permitir que productores de gas externos utilicen el gasoducto South Stream. ^{[ 45 ]}

El 1 de diciembre de 2014, durante una visita de Estado a Turquía, el presidente Putin anunció que Rusia se retiraba del proyecto, alegando sanciones internacionales y falta de permisos de construcción en el territorio de la Unión Europea. ^{[ 46 ]} Rusia comenzó a construir un gasoducto a través de Turquía conocido como Turkish Stream . ^{[ 47 ]} Renombrado como TurkStream, el gasoducto se completó posteriormente, enviando suministros de gas a Bulgaria el 1 de enero de 2020. ^{[ 9 ]}

Según Putin, además del suministro adicional a Turquía, el gas ruso «se reorientará hacia otras regiones del mundo, lo que se logrará, entre otras cosas, mediante la promoción y la aceleración de proyectos de gas natural licuado». En 2015, el suministro de gas ruso a Turquía aumentará en 3.000 millones de metros cúbicos a través del gasoducto Blue Stream, que ya está en funcionamiento. Posteriormente, se construirá un nuevo gasoducto submarino hacia Turquía, con una capacidad anual de unos 60.000 millones de metros cúbicos. Esto permitirá a Turquía revender gas ruso a Europa.

En 2018, el presidente de Bulgaria, Rumen Radev, propuso que se reanudara la construcción del gasoducto South Stream. ^{[ 48 ]}

El gasoducto constaría del gasoducto terrestre ruso, la sección del Mar Negro y gasoductos en el sureste de Europa. La sección terrestre rusa habría ido desde la estación compresora de Pochinki hasta la estación compresora de Russkaya cerca de Anapa . ^{[ 37 ]} La sección marina de 931 kilómetros (578 millas) de longitud iría desde la estación compresora de Russkaya a través del Mar Negro hasta Galata cerca de Varna, Bulgaria . ^{[ 49 ] [ 41 ]} Debido a las disputas gasísticas entre Rusia y Ucrania , el gasoducto se trazaría a través de aguas turcas para evitar la zona económica exclusiva de Ucrania . ^{[ 21 ] [ 50 ] [ 51 ]} Al mismo tiempo, la anexión rusa de Crimea en 2014 habría permitido una ruta más directa a través de las aguas de Crimea . ^{[ 52 ]} 

El tramo terrestre de 1455 kilómetros (904 millas) de longitud iba a comenzar en Varna y llegar hasta Pleven . ^{[ 5 ] [ 53 ]} Desde allí, la ruta suroccidental original iba a continuar a través de Grecia y el mar Jónico hasta el sur de Italia. ^{[ 53 ]} Sin embargo, esta ruta fue abandonada. ^{[ 50 ]} La nueva ruta noroccidental habría continuado desde Pleven hasta Serbia. En Serbia, luego pasaría por Zaječar y Paraćin hasta Čenta . Desde Čenta, el gasoducto principal habría continuado en dirección a Gospođinci, mientras que una línea de derivación llegaría hasta la República Srpska en Bosnia y Herzegovina . ^{[ 5 ]} Srbijagas planeaba construir a lo largo del río Sava un gasoducto de derivación de 480 kilómetros (300 millas) de longitud con una capacidad de 1200 millones de metros cúbicos (42000 millones de pies cúbicos) hasta Banja Luka y Sarajevo . ^{[ 54 ]} También se supuso que Montenegro podría haberse conectado al oleoducto. ^{[ 55 ]}    

Antes de llegar a Gospođinci, la línea principal se bifurcaba. Una ruta continuaba a través de Serbia y Hungría hasta Baumgarten an der March en Austria. Otra ruta continuaba a través de Gospođinci y Bački Breg también hasta Hungría con un ramal hacia Croacia. ^{[ 5 ]} En Hungría pasaba por Hercegszántó y Tornyiszentmiklós hasta Eslovenia y más adelante en dirección a Tarvisio para abastecer el norte de Italia. ^{[ 28 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]}

El estudio de viabilidad de la sección marina fue realizado por Saipem , una subsidiaria de Eni. ^{[ 59 ] [ 60 ]} La planificación fue realizada por INTECSEA, una subsidiaria de WorleyParsons . Giprospetsgas, una filial de Gazprom, ha sido designada como contratista general de diseño. ^{[ 61 ]} Se planea que el gasoducto marino transporte 63 mil millones de metros cúbicos (2,2 billones de pies cúbicos) de gas natural por año. ^{[ 4 ]} Tendrá cuatro líneas paralelas con una capacidad de 15,75 mil millones de metros cúbicos (556 mil millones de pies cúbicos) cada una. ^{[ 5 ]} El gasoducto marino utilizará tuberías con un diámetro de 32 pulgadas (810 mm) , diseñadas para 27,73 megapascales (4022 psi) de presión de trabajo y con un espesor de pared de tubería de 39 milímetros (1,5 in) . ^{[ 62 ] [ 63 ]} La primera línea debería estar lista para finales de 2015, la segunda y la tercera para finales de 2016, y la cuarta para finales de 2017. Se espera que la sección en alta mar cueste 10 mil millones de euros. ^{[ 5 ] [ 64 ]}        

Los tramos del oleoducto en Bulgaria, Serbia, Hungría y Eslovenia tendrían una capacidad de al menos 10 mil millones de metros cúbicos (350 mil millones de pies cúbicos) por año. ^{[ 23 ]} El oleoducto terrestre tendrá ocho estaciones compresoras y se espera que cueste 6 mil millones de euros. ^{[ 5 ] [ 64 ]}   

Se construirían al menos dos instalaciones de almacenamiento de gas, una de las cuales sería una instalación de almacenamiento subterráneo en Hungría con una capacidad mínima de 1.000 millones de metros cúbicos (35.000 millones de pies cúbicos) y otra en Banatski Dvor, Serbia, con una capacidad de 3.200 millones de metros cúbicos (110.000 millones de pies cúbicos) . ^{[ 65 ] [ 66 ]} La compañía húngara de petróleo y gas MOL Group ha ofrecido su campo de gas natural vacío en Pusztaföldvár como una instalación de almacenamiento de 9.000 millones de metros cúbicos (320.000 millones de pies cúbicos) . ^{[ 67 ]} La británica Melrose Resources planea convertir el campo marino Galata en Bulgaria en una instalación de almacenamiento de gas con una capacidad inicial de 1.700 millones de metros cúbicos (60.000 millones de pies cúbicos) para 2009. ^{[ 68 ]} También hay alegaciones de que el gasoducto South Stream se conectará al almacenamiento de gas Haidach, propiedad de Wingas .        

El gasoducto sería construido y operado por varias empresas de proyecto. Para la construcción y operación de la sección marina de South Stream, originalmente se establecieron dos empresas, ambas en Zug en Suiza con un capital social de 100.000  CHF. ^{[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]} South Stream AG, una empresa conjunta entre Gazprom y Eni se constituyó el 18 de enero de 2008, y South Stream Transport AG, una empresa conjunta de Gazprom, Eni, Électricité de France y Wintershall se constituyó el 3 de octubre de 2011. ^{[ 30 ] [ 70 ] [ 71 ]} El director de South Stream Transport AG es Marcel Kramer , ex director ejecutivo de la empresa de transporte de gas Gasunie . ^{[ 69 ] [ 72 ]} El director ejecutivo es Oleg Aksyutin. ^{[ 41 ]} Gazprom posee el 50% de las acciones de South Stream Transport AG, Eni el 20%, y Électricité de France y Wintershall el 15% cada una. ^{[ 30 ]} En noviembre de 2012, se decidió constituir South Stream Transport BV, la empresa del proyecto actual, en Ámsterdam . ^{[ 73 ]} Anteriormente, Eni había registrado en Ámsterdam una empresa llamada South Stream BV, pero en febrero de 2012 pasó a llamarse Eni JPDA 11-106 BV. ^{[ 69 ] [ 74 ]}

El tramo búlgaro del gasoducto será construido y operado por una empresa conjunta de Gazprom y Bulgargaz , y el tramo serbio por la empresa conjunta de Gazprom y Srbijagas . ^{[ 16 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]} El tramo húngaro será construido y operado por la empresa conjunta de propiedad equitativa entre Gazprom y el Banco de Desarrollo Húngaro MFB, de propiedad estatal, que comprará el estudio de viabilidad elaborado del tramo húngaro a SEP Co., una empresa conjunta de Gazprom y MOL. ^{[ 65 ] [ 78 ]} El tramo esloveno sería construido y operado por una empresa conjunta de propiedad equitativa entre Gazprom y Geoplin Plinovodi . ^{[ 23 ]} Para la construcción del tramo croata se establecería una empresa conjunta ruso-croata al 50-50. ^{[ 26 ]}

• TurkStream , también conocido como Turkish Stream : gasoducto que conecta Rusia con Turquía. 
• Corriente de los Balcanes
• Serbio Stream – Gasoducto de gas natural de Bulgaria a Hungría. Páginas que muestran breves descripciones de los destinos de redireccionamiento. 
• Blue Stream – Gasoducto transmar Negro 
• Nord Stream
• Gasoducto Transadriático – Gasoducto de Grecia a Italia 
• Interconexión Turquía-Grecia-Italia – Proyecto de gasoducto europeo Páginas que muestran breves descripciones de destinos de redirección 
• Gasoducto Nabucco : proyecto de gasoducto desde la frontera turco-búlgara hasta Austria. 
• Energía en Bulgaria
• Gasoducto transanatoliano – Gasoducto turco 

• Sitio web oficial de South Stream
• South Stream AG
• Rutas de gas previstas hacia Europa
• Croacia acepta unirse a South Stream.
• La República de Macedonia acepta unirse a South Stream.