Hispanopedia Wiki
El qiang del sur es una lengua sino-tibetana de la rama qiangica hablada por aproximadamente 81.300 personas a lo largo del río Minjiang ( chino :岷江) en la provincia de Sichuan , China .
Los dialectos qiang del sur conservan flexiones pronominales arcaicas, mientras que han desaparecido en el qiang del norte. [2] A diferencia de su pariente cercano, el qiang del norte , el qiang del sur es una lengua tonal .
Dialectos qiang del sur
El qiang meridional se habla en el condado de Li (en chino taoping :桃坪, etc.), el condado de Wenchuan (en chino longxi 龙溪, luobozhai 萝卜寨, miansi 绵虒, etc.) y partes del condado de Mao . Está formado por siete dialectos: dajishan, taoping, longxi, mianchi, heihu, sanlong y jiaochang, que son muy divergentes y no son mutuamente inteligibles.
Los nombres que aparecen en la literatura más antigua para los dialectos qiang del sur incluyen lofuchai ( Lophuchai , Lopu Chai ), wagsod ( Wa-gsod , Waszu ), [3] y mantse exterior/exterior ( Man-tzŭ ). [4] El dialecto qiang del sur del municipio de Puxi ha sido documentado en detalle por Huang (2007). [5]
Liu (1998) agrega Sānlóng ( chino :三龍) y Jiàocháng (較場) como subdialectos del sur. [6]
Sims (2016) [7] caracteriza al qiang meridional como el grupo de innovación de sufijos de concordancia perfectiva. Los dialectos individuales se destacan en cursiva .
- Qiang del Sur
- Subgrupo de innovación 'hacia adentro' *ji
- Norte de Wenchuan : Longxi龙溪乡
- Wenchuan del Sur : Miansi绵虒镇
- 'hacia abajo' *ɚ subgrupo de innovación
Fonología
Las consonantes del Qiang del Sur se presentan en la siguiente tabla: [8]
- /χ ʁ/ se escuchan como velar [x ɣ] antes de las vocales anteriores.
- /f/ también se escucha como [ɸ] bilabial .
Las vocales del Qiang del Sur se presentan en la siguiente tabla: [8]
- Las vocales /e u/ también se pueden escuchar como [ɛ ʉ] .
Tonos
Los dialectos qiang del sur tienen tonos muy variados . Los tonos se vuelven más numerosos y distintivos cuanto más se aleja el dialecto del grupo del norte. Evans (2001) enumera los siguientes sistemas tonales: [9]
Qiang Taoping
El dialecto de Taoping tiene seis tonos. Liu (1998) informa de 4.900 hablantes. De las 1.754 sílabas analizadas, los tonos se distribuyen de la siguiente manera:
- (33/medianos): 43,6 %
- (55/Alto): 28,2%
- (31/Media caída): 19,2%
- (241/Ascendente-descendente bajo): 5,4 %; se presenta solo con iniciales sonoras
- (13/Ascendente bajo): 2,5 %; aparece solo en préstamos del mandarín (del cuarto tono , comprendido como 25 localmente) y en coalescencia
- (51/Alto-descendente): 1,2%; aparece solo en préstamos del mandarín (a partir del tercer tono , comprendido localmente como 53)
Qiang de Longxi
El dialecto de Longxi tiene cinco tonos, de los cuales los dos tonos "mayores" constituyen el 98,9% de las 6.150 sílabas analizadas. Liu (1998) informa de 3.300 hablantes. Los tonos se distribuyen de la siguiente manera en las sílabas analizadas:
- (33~31/Mediana~Mediana-descendente): 63,61 %
- (55/Alto): 35,33%
- (13~213/Bajo(-descendente)-ascendente): 0,70 %; solo aparece con iniciales sonoras
- (35/Medianamente ascendente): 0,31 %; aparece solo en préstamos y en sílabas fusionadas
- (51/De caída alta): 0,05 %; aparece solo en sílabas fusionadas, préstamos lingüísticos y con preiniciales silabificadas
Mianchi Qiang
Según Liu (1998), el dialecto de Mianchi tiene 15.700 hablantes. Sus tonos se suman a un sistema de tonos agudos y graves (descendentes), en el que las palabras nativas solo pueden tener una sílaba acentuada. Una palabra fonológica puede ser acentuada o no, y el acento puede aparecer en la mayoría de los casos en cualquier sílaba. De las 6.369 sílabas analizadas, más del 95% siguen este sistema; las pocas restantes tienen uno de los tres tonos de contorno :
- (31/Sin acento): 67,3%
- (55/acentuado): 27,9 %
- (13~213/Bajo (-descendente)-ascendente): 3,5 %
- (51/Alta caída): 1,2%
- (35/Medianamente ascendente): 0,01 %; aparece solo en préstamos y sílabas fusionadas
Otros dialectos
Los dialectos que bordean el área de Qiang del Norte, como el de Heihu, en el condado de Mao, utilizan el tono exclusivamente para distinguir las palabras nativas y los préstamos.
Wen (1950) informa que el dialecto de Jiuziying utiliza un sistema de acento tonal, afirmando que "solo cuando dos o más sílabas están yuxtapuestas se requiere definitivamente un acento tonal, especialmente para las homófonas ". A continuación se muestra una tabla que compara parte del vocabulario de los dialectos de Jiuziying, Taoping, Longxi y Mianchi.
En el dialecto de Hou'ergu, condado de Li , los tonos varían en los monosílabos según el prefijo direccional (por ejemplo, sɹ̩ 31 t'ie 53 ; sɹ̩ 33 t'ie 21 ; dæ 55 t'ie 33 ). Sin embargo, los tonos son estables en los polisílabos.
Los tonos del dialecto Lobuzhai a menudo tienen variaciones en sus patrones de tono (por ejemplo, so 31 ɲi 31 ~ so 33 ɲi 33 ), aunque este no siempre es el caso.
Estado
Al igual que ocurre con muchas de las lenguas qiangicas , el qiang meridional se ve cada vez más amenazado. Como el sistema educativo utiliza en gran medida el chino estándar como medio de instrucción para el pueblo qiang, y como resultado del acceso universal a la educación y la televisión, la mayoría de los niños qiang hablan chino con fluidez o incluso son monolingües, mientras que un porcentaje cada vez mayor no puede hablar qiang. [10]
Véase también
Referencias
- ^ Qiang del Sur en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
- ^ Guillaume, Jacques (2007). «Un patrón supletorio compartido en los sistemas pronominales de Chang Naga y Qiang meridional». Cahiers de Linguistique Asie Orientale . 36 (1): 4.
- ^ McCoy, John, ed. (1986). Contribuciones a los estudios sino-tibetanos . Leiden: EJ Brill. pp. 40, 65. ISBN 90-04-07850-9.
- ^ Sun, Jackson T.-S. (1992). "Revisión de Zangmianyu Yuyin He Cihui "Fonología y léxico tibetano-birmano"" (PDF) . Lingüística del área tibetano-birmana . 15 (2): 76–77.
- ^ Huang, Chenglong 黄成龙 (2007). Púxī Qiāngyǔ yánjiū El hombre que se acostó en el sofá dijo[ Estudios sobre Puxi Qiang ] (en chino). Shi de Beijing: Minzu chubanshe. ISBN 978-7-105-08977-2.
- ^ Liu, Guangkun刘光坤 (1998). Máwō Qiāngyǔ yánjiū El hombre que se acostó en la cama dijo[ Estudios sobre Mawo Qiang ] (en chino). Chengdu: Sichuan minzu chubanshe. ISBN 7-5409-2116-1.
- ^ Sims, N. (2016). "Hacia una comprensión más integral de la dialectología qiang" (PDF) . Lengua y lingüística . 17 (3): 351–381. doi :10.1177/1606822X15586685.
- ^ ab Sun, Hongkai孙宏开 (1981). Qiāngyǔ jiǎnzhì El libro de texto se abre(en chino). Minzu chubanshe.
- ^ Evans, Jonathan P. (2001). Tonogénesis inducida por contacto en el sur de Qiang . Universidad Estatal de Michigan y Universidad de Oakland. Págs. 65–67.
- ^ LaPolla, Randy J. (2003). Gramática del qiang: con textos anotados y glosario. Con Chenglong Huan. Berlín: Mouton de Gruyter. pág. 5. ISBN 3-11-017829-X.
Bibliografía
- Bradley, David (1997). "Lenguas tibetano-birmanas y clasificación" (PDF) . En Bradley, D. (ed.). Artículos en lingüística del sudeste asiático n.º 14: lenguas tibetano-birmanas del Himalaya . Canberra: Pacific Linguistics. págs. 1–72. ISBN. 0-85883-456-1.
- Chang, Kun 張琨 (1967). "Un estudio comparativo de los dialectos Ch'iang 蒐 del sur". Monumenta Serica . 26 (1): 422–444. doi :10.1080/02549948.1967.11744974.
- Evans, Jonathan P. (2001a). Introducción al léxico y la fonología qiang: sincronía y diacronía . Tokio: ILCAA, Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio.