Hispanopedia WikiLa lengua Tiwa del Sur es una lengua tanoan hablada en Sandia Pueblo e Isleta Pueblo en Nuevo México e Ysleta del Sur en Texas .
Relaciones genealógicas
El tiwa meridional pertenece al subgrupo tiwa de la familia lingüística kiowa-tanoa. Está estrechamente relacionado con el picuris (hablado en el pueblo de Picuris ) y el taos (hablado en el pueblo de Taos ), más al norte. Trager afirmó que los hablantes del tiwa meridional podían entender el tao y el picuris, aunque los hablantes de tao y picuris no podían entender el tiwa meridional con mucha facilidad. Harrington (1910) observó que una persona de Isleta (tiwa meridional) se comunicaba en "jerga mexicana" con hablantes de taos, ya que los taos y el tiwa meridional no eran mutuamente inteligibles.
Variación del lenguaje
El tiwa del sur tenía tres variantes dialectales
- Sandía
- Isleta
- Ysleta del Sur (Tigua)
Trager informó que Sandía y Isleta eran muy similares y mutuamente inteligibles .
En agosto de 2015, se anunció que se enseñaría el idioma tiwa a los niños de la escuela primaria Isleta en Pueblo de Isleta , como parte de la transferencia de la escuela del control federal al control tribal. [2]
Sistema de sonido
El tiwa del sur tiene 29 consonantes:
- Las oclusivas /pʰ, tʰ, kʰ/ y /b, d/ pueden estar fricadas en diferentes posiciones como [f, θ, x] y [β, ð] respectivamente.
- /ɾ/ también se puede escuchar como un trino [r] y un retroflejo [ɽ].
El tiwa del sur tiene cinco vocales que tienen un contraste tanto oral como nasal.
- Los sonidos /i, ɨ, u, ɑ/ también pueden escucharse como [ɪ, ɯ, ʊ, a].
El Tiwa del Sur tiene tres tonos: alto , medio y bajo .
Referencias
- ^ Tiwa del sur en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
- ^ Boetel, Ryan (2 de agosto de 2015). "Un nuevo comienzo para la educación en Isleta Pueblo". Diario de Alburquerque . Consultado el 3 de octubre de 2015 .
Bibliografía
- Allen, Barbara J. (1978). Goal advancement in Southern Tiwa . Documentos de trabajo del SIL (n.º 22). Instituto Lingüístico de Verano y Universidad de Dakota del Norte.
- Allen, Barbara J.; y Frantz, Donald G. (1978). Concordancia verbal en el tiwa meridional. En Actas de la cuarta reunión anual de la Berkeley Linguistics Society (pp. 11–17).
- Allen, Barbara J.; y Frantz, Donald G. (1983). Una voz pasiva impersonal en el tiwa meridional . Documentos de trabajo del SIL (n.º 25). Instituto Lingüístico de Verano y Universidad de Dakota del Norte.
- Allen, Barbara J.; Frantz, Donald G.; y Gardiner, Donna B. (1981). Arcos fantasma en el sur de Tiwa . Documentos de trabajo del SIL (n.º 27). Instituto Lingüístico de Verano y Universidad de Dakota del Norte.
- Allen, Barbara J.; y Gardiner, Donna B. (1981). Pasivo en el sur de Tiwa. En Actas del noveno taller anual de lengua y lingüística del suroeste .
- Allen, Barbara J.; Gardiner, Donna B.; y Frantz, Donald G. (1984). Incorporación de sustantivos en el tiwa meridional. International Journal of American Linguistics , 50 (3), 292-311.
- Brandt, Elizabeth. (1970). Sandia Pueblo, Nuevo México: Una investigación lingüística y etnolingüística . (Tesis doctoral, Southern Methodist University).
- Brandt, Elizabeth. (1970). Sobre los orígenes de la estratificación lingüística: el caso Sandia. Lingüística Antropológica , 12 (2), 46-50.
- Gardiner, Donna. (1977). Preguntas integradas en el sur de Tiwa . (Tesis de maestría, Universidad de Dakota del Norte).
- Gatschet, Albert. (1891). Un cuento mítico de los indios de Isleta, Nuevo México. Actas de la American Philosophical Society , 29 , 208-218.
- Harrington, JP (1909). Notas sobre la lengua piro. American Anthropologist , 11 (4), 563-594.
- Leap, William L. (1970). La lengua de Isleta, Nuevo México . (Tesis doctoral, Southern Methodist University).
- Leap, William L. (1970). Semología de la clase sustantiva tiwa: una visión histórica. Lingüística antropológica , 12 (2), 38-45.
- Lummis, C. (1910). Cuentos populares de los indios Pueblo . Nueva York: The Century Co.
- Sutton, Logan D. (2014). Kiowa-Tanoan: Un estudio sincrónico y diacrónico. Universidad de Nuevo México, Albuquerque.
- Trager, George L. (1942). La fonología histórica de las lenguas tiwa. Estudios de Lingüística , 1 (5), 1-10.
- Trager, George L. (1943). Los términos de parentesco y estatus de las lenguas tiwa. American Anthropologist , 45 (1), 557-571.
- Trager, George L. (1946). Un esquema de la gramática de Taos. En C. Osgood (Ed.), Linguistic structures in North America (pp. 184–221). Nueva York: Fundación Wenner-Green para la Investigación Antropológica.
- Yumitani, Yukihiro. (1987). Un bosquejo comparativo de las lenguas pueblo: fonología, Kansas Working Papers in Linguistics, vol. 12 , 135-139.
Enlaces externos
- Proyecto de documentación de la UH: Tiwa