Articulo de referencia

Zaza del Sur

{{Cite web |date=2016 |title=Zazaki, Southern |url=https://www.ethnologue.com/language/diq/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190605192547/https://www.ethnologue.com/la...

El zaza meridional es uno de los tres dialectos principales de la lengua zaza , hablado por el pueblo zaza . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] El dialecto también se conoce como dimli , dimli o dimilki , que se cree que derivan histórica y lingüísticamente de las palabras daylam y daylamita . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

Clasificación

Glottolog clasifica el zaza meridional dentro del subgrupo adharico de la rama de lenguas iranias noroccidentales de las lenguas iranias. El zaza meridional consta de cinco subdialectos: dumbuli, hazzu, kori, motki y sivereki: [ 19 ]

Historia

El zaza meridional, sus dialectos siverek, kori y cercanos, fue analizado lingüísticamente por los lingüistas Oskar Mann y Karl Hadank a principios del siglo XX. [ 21 ] Los primeros poemas religiosos (mawluds) escritos en lengua zaza durante finales del siglo XIX y principios del XX fueron compuestos en este dialecto, utilizando las letras árabes. [ 22 ]

Oradores

El zaza meridional se habla predominantemente en Siverek , Çermik , Çüngüş , Gerger , Mutki , Aksaray , Ergani , Maden y Kulp . [ 12 ] Los hablantes de zaza meridional se adhieren a las doctrinas de la escuela Hanafi de jurisprudencia islámica, al igual que los turcos y árabes en las áreas donde viven, pero a diferencia de los kurdos. [ 12 ] [ 23 ] El número de hablantes de zaza meridional se estimó en alrededor de 1,1 millones de personas en 2016. [ 24 ]

Gramática

El zaza meridional tiene una estructura más conservadora (arcaica) que otros dialectos de la lengua zaza. El dialecto difiere del zaza septentrional en aspectos fonológicos, morfológicos, sintácticos y léxicos. La menor diferencia se encuentra en la sintaxis, mientras que las diferencias más significativas se encuentran en la fonología. Los cambios fonológicos entre š y s, g y c y k y č son notables. [ 12 ] [ 25 ] Morfológicamente, el sufijo femenino se realiza como /-ı/ átono en el zaza meridional, mientras que se realiza como /-e/ en el zaza septentrional. [ 26 ] Una característica lingüística distintiva del zaza meridional, que lo diferencia de todas las demás lenguas iraníes, es su empleo de un sistema de doble ezafe. [ 27 ] [ 28 ]

La siguiente tabla ofrece una visión general comparativa de los cambios fonológicos entre el zaza meridional y el zaza septentrional:

Referencias

  1. "Zazaki, Sur" . Ethnologue . 2016. Archivado del original el 5 de junio de 2019.
  2. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin (eds.). "Dimli" . Glottolog . Jena, Alemania: Instituto Max Planck para la Ciencia de la Historia Humana.
  3. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin (eds.). "Dimli" . Glottolog . Jena, Alemania: Instituto Max Planck para la Ciencia de la Historia Humana.
  4. «Zazaki, Sur» . Etnólogo . 2025 . Consultado el 20 de diciembre de 2025 .
  5. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin (eds.). "Dimli" . Glottolog . Jena, Alemania: Instituto Max Planck para la Ciencia de la Historia Humana.
  6. "639 Documentación del identificador: zza Zaza [ zza ] " . SIL International . 2008 . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  7. Paul, Ludwig (2009). «Zazaki». En Windfuhr, Gernot (ed.). Las lenguas iraníes . Nueva York: Routledge. pp. 546, 554. ISBN  978-0-7007-1131-4.
  8. ^ Selcan, Zülfü (1998). Grammatik der Zaza-Sprache Nord-Dialekt (Dersim-Dialekt) [ Gramática de la lengua Zaza, dialecto del norte (dialecto Dersim) ] (en alemán). Berlín: Wissenschaft & Technik Verlag. pag. 135.ISBN  3-928943-96-0. ...wurden dos dialekte der Zaza-Sprache festgestellt: ein Nord Dialekt und en Süddialekt.
  9. Arslan, İlyas (2016). Verbfunktionalität und Ergativität in der Zaza-Sprache (tesis doctoral). Colonia: Universität Düsseldorf. pag. 11. 
  10. Arslan, İlyas (2018). "Zaza Dilinde Lehçe Farklılıkları" [ Las diferencias dialectológicas de la lengua Zaza ] . Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Dergisi . 4 (4): 6– 7 vía Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü.
  11. Werner, Brigitte (2012). "Bosquejo morfológico del zazaki meridional (hablado en la zona de Çermik, Çüngüş, Siverek y Gerger)" (PDF) . Zazaki.de . SIL International. pág. 4. Consultado el 1 de febrero de 2026 . 
  12. ^ Keskin , Mesut (2015 ) . "Zaza Dili (lengua Zaza)". Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Dergisi . 1 (1): 94-95, 101-102.
  13. ^ Aratemür, Yaşar (2025). Sprachatlas Der Zaza-Sprache: Lautgeographie Des Zazaki . Leiden: Genial. pag. 323.ISBN  978-90-04-74621-3.
  14. ^ Eren, Hıdır (2019). "Zazaların Kendilerini Adlandırmaları Üzerine Kısa Bir Deneme". En Çağlayan, Hüseyin; Özcan, Mesut (eds.). Tarihsel ve Sosyolojik Gelişimi İle Zazaca, Tarih-Edebiyat-Coğrafya-Folklor . Ankara: Kalan Yayınları. págs. 87 a 93. ISBN  978-605-4915-08-8Archivado del original el 16 de enero de 2024. Consultado el 16 de enero de 2024 .
  15. ^ Asatrian, Garnik (1995), "DIMLĪ" , Encyclopædia Iranica , VI (5): 405– 411 , consultado el 7 de junio de 2020
  16. Arakelova (1999) , págs.397 .
  17. Werner (2017) , pág. 70.
  18. Lockwood, William Burley (1972). Un panorama de las lenguas indoeuropeas . Londres : Hutchinson. pág. 244. El pueblo zaza desciende de inmigrantes de Dailam , en la costa sur del mar Caspio , y ha conservado en parte la lengua de sus antepasados, a la que ellos mismos llaman dimli. 
  19. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin (eds.). "Dimli" . Glottolog . Jena, Alemania: Instituto Max Planck para la Ciencia de la Historia Humana.
  20. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2026). "Zaza" . Glottolog 5.3 . Jena, Alemania: Instituto Max Planck para la Ciencia de la Historia Humana.
  21. ^ Hadank, Karl (1930). Mundarten der Zâzâ: Hauptsächlich aus Siwerek und Kor (en alemán). Berlín : Verlag der Preussischen Akademie. págs. 18–23 , 24–26 . 
  22. ^ Selcan, Zülfü (1998). Grammatik der Zaza-Sprache Nord-Dialekt (Dersim-Dialekt) [ Gramática de la lengua Zaza, dialecto del norte (dialecto Dersim) ] (en alemán). Berlín: Wissenschaft & Technik Verlag. págs. 104-105 . ISBN  3-928943-96-0.
  23. Werner (2017) , pág. 67.
  24. "Zazaki, Sur" . Ethnologue . 2016. Archivado del original el 5 de junio de 2019.
  25. Arslan, İlyas (2018). "Zaza Dilinde Lehçe Farklılıkları" [ Las diferencias dialectológicas de la lengua Zaza ] . Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Dergisi . 4 (4): 54– 55 vía Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü.
  26. Hayıg, Roşan; Werner, Brigitte (2012). Zazaca-Türkçe Sözlük ; Türkçe-Zazaca Sözcük Listesi (Çermik – Çüngüş – Siverek – Gerger Bölgeleri) [ Diccionario Zaza-Turco; Lista de palabras turco-zaza (regiones de Çermik - Çüngüş - Siverek - Gerger) ] (en turco). Estambul: Tij Yayınları. pag. 421.  
  27. Paul, Ludwig (2009). «Zazaki». En Windfuhr, Gernot (ed.). Las lenguas iraníes . Nueva York: Routledge. pág. 563. ISBN  978-0-7007-1131-4.
  28. Larson, Richard K. y Hiroko Yamakido. 2006. Zazaki “doble ezafe” como doble marcación de caso. Ponencia presentada en la reunión anual de la Sociedad Lingüística de América , Albuquerque, NM.

Bibliografía

  • Werner, Eberhard (2017). Ríos y montañas: Un estudio histórico, antropológico aplicado y lingüístico del pueblo zaza de Turquía, que incluye una introducción a la antropología cultural aplicada . Núremberg: Verlag Fur Theologie Und Religionswissenschaft. ISBN 978-3957760654.
  • Arakelova, Victoria (1999), "El pueblo zaza como nuevo factor etnopolítico en la región", Irán y el Cáucaso , 3/4 : 397–408 , doi : 10.1163/157338499X00335 , ISSN 1573-384X , JSTOR 4030804