Articulo de referencia

Monumento al Ejército Rojo Soviético, Harbin

Coordenadas : 45°45′18″N 126°38′08″E / 45.75506°N 126.63569°E / 45.75506; 126.63569 El Monumento al Ejército Rojo Soviético, Harbin ( chino : 哈尔滨苏联红军英雄纪念碑 ; pinyin : Hāěrbīn sūl...

Coordenadas : 45°45′18″N 126°38′08″E / 45.75506°N 126.63569°E / 45.75506; 126.63569

El Monumento al Ejército Rojo Soviético, Harbin ( chino :哈尔滨苏联红军英雄纪念碑; pinyin : Hāěrbīn sūlián hóngjūn yīngxióng jìniàn bēi ) es un monumento nacional de China a los soldados caídos del Ejército Rojo soviético que participaron en la invasión soviética de 1945. Manchuria durante la Segunda Guerra Mundial que liberó el noreste de China ( Manchuria ) de la ocupación japonesa .

Historia

El presidente de Rusia, Vladimir Putin, deposita flores en el monumento durante su visita de Estado a China (17 de mayo de 2024).

Tal como se acordó con el Reino Unido y Estados Unidos ( Aliados occidentales ) en la Conferencia de Teherán en noviembre de 1943 y la Conferencia de Yalta en febrero de 1945, la Unión Soviética entró en el Teatro del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial a los tres meses del fin de la guerra en Europa . La invasión soviética de Manchuria comenzó el 9 de agosto de 1945 y condujo a la derrota del Ejército japonés de Kwantung y al derrocamiento del estado títere japonés de Manchukuo en Manchuria. [ 1 ]

Tras la entrada de las tropas soviéticas en Harbin en la segunda quincena de agosto de 1945, el Monumento a los combatientes contra la Comintern , que honraba a los emigrados rusos blancos caídos en la lucha contra la Unión Soviética, fue demolido por las tropas soviéticas. [ 2 ] [ 3 ] En su lugar, el Comando del Ejército Rojo soviético decidió erigir un monumento en honor a los soldados soviéticos caídos durante la liberación de Manchuria del dominio japonés. La construcción comenzó en agosto de 1945 y finalizó el 7 de noviembre del mismo año, 28.º aniversario de la Revolución de Octubre . Ese mismo día se celebró la ceremonia de inauguración del monumento. [ 4 ]

En las décadas de 1960 y 1970, las relaciones sino-soviéticas se deterioraron significativamente debido a la ruptura sino-soviética y al conflicto fronterizo sino-soviético de 1969. Como consecuencia, muchos monumentos en honor a los soldados soviéticos se vieron afectados, incluido el Monumento a los Mártires del Ejército Rojo en Harbin, que quedó cubierto por andamios . Sin embargo, durante el Festival Qingming y el Día de la Victoria en Europa , la embajada soviética, el consulado soviético, la Asociación de Amistad China-Unión Soviética y otras organizaciones depositaban ofrendas florales frente al monumento. Tras la normalización de las relaciones sino-soviéticas en la década de 1980, se retiraron los andamios y se restauró el monumento.

El monumento se convirtió en uno de los sitios de protección de reliquias culturales de Harbin en 1995 y el 11 de noviembre de 1997, el entonces presidente de Rusia, Boris Yeltsin , durante su visita de Estado a China, visitó Harbin y depositó una corona de flores frente al monumento. [ 5 ] [ 6 ] El 10 de enero de 1999, el monumento fue incluido en la cuarta tanda de sitios de protección de reliquias culturales de la provincia de Heilongjiang. [ 7 ] En 2010, el monumento fue declarado como la cuarta tanda de edificios históricos de primera clase de Harbin y en 2011, fue reparado en su totalidad, repintando algunas de sus partes y las palabras conmemorativas del monumento, y reemplazando por completo las partes dañadas del monumento. [ 8 ]

El 17 de mayo de 2024, durante su visita a Harbin como parte de su visita de Estado a China , el presidente de Rusia Vladimir Putin depositó flores en el monumento. [ 9 ] [ 10 ]

Estructura

El Monumento al Ejército Rojo Soviético consta de una parte superior, dos cuerpos y una base. Tiene 18 m (59 pies) de altura y mira hacia el este. [ 5 ] Hay dos esculturas de tamaño natural de un soldado del Ejército Rojo Soviético y un marinero de la Armada Soviética . Sostienen un rifle caído al suelo en una mano y levantan una estrella de cinco puntas con la otra, simbolizando la victoria en la guerra. [ N 1 ] [ 11 ] [ 12 ]  

En ambos lados de la parte superior del monumento, hay relieves compuestos por espigas de trigo , banderas y motivos de la hoz y el martillo . Debajo del relieve se encuentran los números "3-IX-1945" (3 de septiembre de 1945), la fecha oficial soviética y actual de conmemoración rusa del Día de la Victoria sobre Japón . El emblema estatal de la Unión Soviética está esculpido en los cuatro lados de la parte inferior del monumento, y en los lados norte y sur se encuentran relieves que representan tropas soviéticas en batalla. El frente del monumento tiene dos inscripciones, una en ruso y la otra en chino. La inscripción rusa dice "gloria eterna a los héroes que cayeron en las batallas por la libertad y la independencia de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas" ( ruso: Вечная слава героям павшим в боях за свободу и независимость Союза Советских Социалистических Республик ) mientras que la inscripción china dice "los héroes soviéticos que murieron por la independencia y la libertad de China en la batalla para liberar el noreste de China vivirá para siempre" ( chino :为中国的独立与自由,在解放东北作战中牺牲的苏军英雄们永垂不朽). La base del monumento está hecha de granito blanco y está rodeado por pilares conectados por cadenas de hierro . Hay una placa de bronce en el lado inferior izquierdo del frente de la base, que registra el origen del monumento .

Notas

  1. Como se puede apreciar en la foto, la estrella de cinco puntas es similar a la condecoración militar soviética Orden de la Victoria . Sin embargo, las Crónicas Locales de Harbin señalaron primero que se trataba del emblema nacional soviético y luego del emblema del Ejército Rojo soviético. Algunos residentes locales también recordaron que anteriormente había una hoz y un martillo dentro de la estrella de cinco puntas. [ 5 ]

Referencias

  1. Glantz, David (febrero de 1983). "Tormenta de agosto: La ofensiva estratégica soviética de 1945 en Manchuria" (PDF) . Army University Press . Archivado (PDF) del original el 9 de enero de 2022. Recuperado el 1 de julio de 2024 .
  2. Lary, Diana (2015). La guerra civil china: una historia social, 1945-1949 . Cambridge University Press. pág. 41. ISBN  9781107054677Archivado del original el 4 de agosto de 2024. Consultado el 1 de julio de 2024 .
  3. ^ Litvintsev, Gennady (29 de julio de 2004). "Русские эмигранты из Китая" . RG.ru.Archivado desde el original el 1 de julio de 2024 . Consultado el 1 de julio de 2024 .
  4. "Памятник советским воинам в городе Харбин" . Embajada de Rusia en China . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de julio de 2024 .
  5. 1 2 3 4 "部分文物保护单位简况" . La gente de las crónicas locales de Harbin . Consultado el 18 de junio de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  6. "Yeltsin finaliza su visita a China con un "viaje de reconciliación"BBC News . 11 de noviembre de 1997. Archivado del original el 1 de julio de 2024. Consultado el 1 de julio de 2024 .
  7. ^ "关于公布黑龙江省第四批省级文物保护单位的通知(附名单)" . Encuentra la ley . Consultado el 7 de julio de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  8. « [手机记者]苏联红军纪念碑正在进行整体维修)» . noticias.my399.com . 29 de abril de 2011 . Consultado el 7 de julio de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  9. Wu, Huizhong; Fujiyama, Emily Wang (18 de mayo de 2024). «Putin concluye un viaje a China haciendo hincapié en sus lazos estratégicos y personales con Rusia» . Associated Press . Archivado del original el 1 de julio de 2024. Consultado el 1 de julio de 2024 .
  10. "Putin elogia los lazos culturales y económicos entre Rusia y China" . DW . 17 de mayo de 2024. Archivado del original el 1 de julio de 2024. Consultado el 1 de julio de 2024 .
  11. ^ "哈尔滨市志 文化" . La gente de las crónicas locales de Harbin . Consultado el 1 de julio de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  12. ^ "难忘二战 追忆历史 (): 真诚的同盟国" . militar.cnr.cn . 14 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2019 . Consultado el 1 de julio de 2024 .
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con el Monumento a los Mártires del Ejército Rojo Soviético en Harbin, disponible en Wikimedia Commons.