Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Idioma Soyot

''soyıt tıl''"},"pronunciation":{"wt":""},"states":{"wt":"[[Russia]], [[Mongolia]]"},"region":{"wt":"[[Buryatia]], [[Khövsgöl Province]]"},"ethnicity":{"wt":"[[Soyot]]s"},"speak...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Soyot (o Soyot-Tsaatan ) es una lengua túrquica extinta y en proceso de revitalización de la rama siberiana sayan, similar a la lengua dukhan y estrechamente relacionada con la lengua tofa . [ 2 ] Se hablan dos dialectos/lenguas en Rusia y Mongolia : Soyot en el distrito de Okinsky de la República de Buriatia (Rusia) y Tsaatan ( uigur uriankhai) en el valle de Darkhad de Mongolia.

El idioma se está revitalizando en las escuelas primarias. [ 2 ] En 2002, VI Rassadin publicó un diccionario Soyot-Buriat-Ruso. [ 2 ] [ 5 ] En 2020, publicó un diccionario ilustrado para niños en idioma Soyot, junto con traducciones al ruso, mongol e inglés. [ 6 ]

Clasificación

Soyot pertenece a la familia de lenguas túrquicas. Dentro de esta familia, se ubica en la rama túrquica sayana. Según algunos investigadores, la rama túrquica sayana tiene cinco lenguas: [ 7 ] [ 8 ]

Según Glottolog, Soyot es un dialecto de la lengua turca Taiga Sayan: [ 9 ]

Ragagnin divide de manera similar las lenguas sayan en dos ramas: estepa y taiga, pero hace ciertas distinciones que no hizo Glottlog: [ 10 ]

  • turco Sayan
    • Taiga Sayan Turco
    • turco de la estepa Sayan
      • Tuván estándar
      • Variedades Altay-Sayan de China y Mongolia
      • Tuha

Distribución geográfica

El soyot no tiene reconocimiento oficial en ninguno de los países donde se habla. Hasta 1993, se les consideraba parte de la nacionalidad buriata en Rusia. En ese momento, el Khural del Pueblo de la República de Buriatia los reconoció como una nacionalidad aparte . Tras solicitar el reconocimiento oficial a la Duma rusa , fueron reconocidos como minoría étnica en 2001. La mayoría de los soyot en Rusia viven en el distrito de Okinsky, en Buriatia . [ 11 ]

Fonología

Rassadin informa que los dialectos Soyot y Tsaatan tienen sistemas fonológicos muy similares. [ 11 ] La información aquí proviene de Soyot.

Consonantes

vocales

Las vocales pueden ser cortas , largas o faringalizadas cortas , por ejemplo /ɯt/ "enviar", /ɯˁt/ "perro", /ɯːt/ "sonido, voz".

Soyot presenta armonía vocálica , es decir, las palabras que contienen vocales anteriores solo admiten sufijos que contienen vocales anteriores, mientras que las palabras con vocales posteriores solo admiten sufijos con vocales posteriores.

Sistema de escritura

Soyot no se escribe comúnmente. Rassadin utiliza un sistema de escritura basado en el alfabeto cirílico para representar Soyot en sus diccionarios y gramáticas. Algunas letras solo se encuentran en préstamos del ruso.

Gramática

Sustantivos

Los sustantivos tienen formas singular y plural . El plural se forma con el sufijo /-LAr/, que tiene seis posibles variaciones superficiales dependiendo de la armonía vocálica y el sonido precedente.

La posesión se indica añadiendo un sufijo al sustantivo poseído, por ejemplo, ava-m "mi madre", ava-ŋ "tu madre". Los sufijos posesivos varían según la armonía vocálica y si la palabra a la que se adjuntan termina en vocal o en consonante.

El caso se indica añadiendo sufijos después de los marcadores de plural y posesivo, si los hay. En Soyot existen siete casos. El caso nominativo no se marca. Los seis casos que se indican con sufijos se muestran a continuación. Estos varían según la armonía vocálica y el sonido final de la palabra a la que se adjuntan.

Adjetivos

Algunos adjetivos pueden intensificarse mediante reduplicación . Esto implica tomar la primera sílaba más /p/ y añadirla al principio de la palabra, por ejemplo, qap-qara "muy negro", sap-sarɯɣ "muy amarillo". Otros adjetivos se intensifican usando el adverbio tuŋ "muy", por ejemplo, tuŋ ulɯɣ "muy grande".

Números

Soyot utiliza un sistema de numeración en base 10 .

Los numerales complejos se crean de forma muy parecida a como se hace en inglés, por ejemplo, yʃ mɯŋ tos t͡ʃys tos on tos "tres mil novecientos noventa y nueve".

Los numerales ordinales se forman añadiendo la palabra duɣaːr al numeral cardinal, por ejemplo iˁhi duɣaːr "segundo".

Véase también

Notas

  1. ↑ El khakasiano Che ( Ӌ ) también se puede usar como letra sustituta.
  2. ↑ No se usa al principio de las palabras.
  3. ↑ Indica que la vocal precedente está faringalizada.
  4. ↑ Indica que la consonante precedente está palatalizada.
  5. 1 2 Ии e Іі representan el mismo sonido /i/. Ии indica que la consonante anterior está palatalizada; Іі indica que no lo está.
  6. ↑ Se utiliza al principio de las palabras o después de las vocales.

Referencias

  1. ↑ "Atlas de la UNESCO de las lenguas del mundo en peligro" . www.unesco.org . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  2. 1 2 3 4 5 Rassadin, VI "La lengua soyot" . Lenguas en peligro de extinción de los pueblos indígenas de Siberia . UNESCO . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  3. ↑ Elisabetta Ragagnin (2011), Dukhan, una variedad turca del norte de Mongolia, descripción y análisis , Harrassowitz Verlag, Wiesbaden
  4. ↑ Atlas interactivo de la UNESCO de las lenguas del mundo en peligro. Archivado el 22 de febrero de 2009 en Wayback Machine.
  5. ^ Rassadin, VI (2002). Soyotsko-Buryatsko-Russky SlovarСойотско-Бурятско-Русский Словарь[ Diccionario Soyot-Buriat-Ruso ] (en ruso). Ulan-Ude. Archivado del original el 12 de marzo de 2023. Consultado el 10 de mayo de 2023 .{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  6. ^ Rassadin, VI (2020). Kartinsky Slovar Soyotskogo YazykaКартинский Словарь Сойотского Языка[ Diccionario ilustrado de la lengua soyot ] (PDF) . Ulán-Udé: Respublikanskaya Tipografiya. Archivado (PDF) desde el original el 25 de julio de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  7. ↑ Ragagnin, Elisabetta (2012). "Duhalari 'Kayip Olmayan' Türkofon Bi̇r Halk" [ Los dukhas de Mongolia, un pueblo turcofonista 'no perdido' ] . Tehlikedeki Diller Dergisi / Revista de lenguas en peligro de extinción . 1 (1): 85– 101. Recuperado el 2 de enero de 2021. ...la lengua dukhan pertenece al subgrupo taiga del turco sayan, que a su vez es miembro de la rama siberiana de las lenguas túrquicas. Las otras lenguas túrquicas sayan de la taiga son el tofan, que se habla en el óblast de Irkutsk, con variedades habladas en las regiones de Toja y Tere-Khöl de la república de Tuvá, y la lengua soyot hablada en la región de Oka de la república de Buriatia.
  8. ↑ de Mol-van Valen, Tessa (2017). Un estudio comparativo sobre las lenguas sayan (túrquicas; rusas y mongolas) (tesis de maestría). Universidad de Leiden. hdl : 1887/52611 .
  9. ↑ «Sayán» . glottolog.org . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  10. ↑ Ragagnin, Elisabetta (2011). Dukhan, una variedad túrquica del norte de Mongolia: descripción y análisis . Wiesbaden, Alemania. ISBN 978-3-447-19067-1OCLC 900888155​​ {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  11. ^ Rassadin , VI; Рассадин, В. И. (2010). Soyótica . Béla Kempf. Szeged: Universidad de Szeged, Departamento de Estudios Altaicos. ISBN 978-963-306-027-8OCLC 760289448​​ 
  • Base de datos turca: Soyot
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Soyot_language&oldid=1358533323 "