Dandy espacial

Space Dandy , estilizado como Space☆Dandy ( en japonés :スペース☆ダンディ, Hepburn : Supēsu Dandi ) , es una serie de televisión de anime de ciencia ficción y cómic japonesa de 2014 producida por Bones . La serie sigue las desventuras de Dandy, un cazador de alienígenas que es "un tipo elegante en el espacio", en busca de alienígenas raros y desconocidos con su asistente robot QT y su amigo felino llamado Meow. ^{[ 3 ]}

El anime ha sido licenciado por Funimation en Norteamérica, Madman Entertainment en Australia y por Anime Limited en el Reino Unido. La serie se emitió por primera vez en Estados Unidos el 4 de enero de 2014 a las 23:30 (  hora del este / hora del Pacífico) en el bloque de programación Toonami de Adult Swim . La serie comenzó a emitirse en Japón en Tokyo MX a las 23:00 (hora estándar de Japón) el 5 de enero de 2014, seguida por TV Osaka , TV Aichi , BS Fuji y AT-X . La serie se emite simultáneamente en el sudeste asiático que en Japón en Animax Asia . La serie también se ha emitido en Australia en SBS 2 desde el 3 de octubre de 2015. Tras la adquisición de Crunchyroll por parte de Sony , la serie se trasladó a Crunchyroll. ^{[ 4 ]}

Una adaptación al manga se publicó en la revista Young Gangan de Square Enix desde el 20 de diciembre de 2013 hasta el 3 de octubre de 2014. El manga está licenciado en inglés por Yen Press . La primera temporada se emitió de enero a marzo de 2014, y la segunda temporada de julio a septiembre de 2014.

La ópera espacial ^{[ 5 ]} sigue las desventuras de Dandy, un cazarrecompensas alienígena que es "un tipo elegante en el espacio", en busca de alienígenas raros y desconocidos con su robot asistente QT y su amigo felino llamado Meow. ^{[ 3 ]} Dandy ignora que está siendo perseguido por el Dr. Gel del Imperio Gogol.

La serie tiene una continuidad irregular , con varios episodios en los que los protagonistas y antagonistas mueren, se convierten en zombis o quedan atrapados en diferentes dimensiones durante periodos de tiempo, para luego reaparecer como si nada hubiera pasado en el siguiente episodio. También hay muchas referencias a la ciencia ficción clásica , la música, el anime y la cultura de internet .

Dandy (ダンディ, Dandi )

Voces de: Junichi Suwabe (japonés); Ian Sinclair ^{[ 6 ]} (inglés)

Dandy es un cazador de alienígenas despreocupado y olvidadizo con un peinado pompadour cuyo trabajo consiste en descubrir nuevas formas de vida alienígena por toda la galaxia y registrarlas en el Centro de Registro de Alienígenas Espaciales. Es el capitán del Aloha Oe (アロハオエ号, Arohaoe-gō ) , su nave espacial personal. La cabina del Aloha Oe puede separarse en una cápsula de escape llamada Little Aloha (リトルアロハ, Ritoru Aroha ) y tiene la capacidad de transformarse en un robot llamado "Hawaii Yankee" (ハワヤンキー, Hawayankī ) . Dandy visita regularmente un restaurante intergaláctico de camareras llamado "BooBies" (ブービーズ, Būbīzu ) , donde se entrega a su fetiche por los traseros y sueña con comprar algún día la franquicia. Dandy también demuestra tener muchos talentos ocultos, como ser un surfista muy hábil capaz de surfear sobre conceptos abstractos como el tiempo y tener un profundo conocimiento de la física, como descubrir que cuando una persona "se teletransporta" en naves, en realidad está moviendo su conciencia a un universo ligeramente más avanzado en la misma línea temporal, en lugar de moverse a una zona diferente del mismo universo. Sin que él lo sepa, Dandy es el objetivo del Imperio Gogol debido a su conexión con un elemento que desafía la realidad llamado pyonium . Finalmente, después de que el universo llega a su fin, se revela que Dandy es, sin siquiera saberlo él mismo, una figura omnipresente que existe en todas y cada una de las líneas temporales hipotéticas (con sus diversas habilidades pertenecientes a otros Dandies anteriores). Dandy recibe entonces la orden del dios actual de que, por su naturaleza, debe reemplazarlo como dios del nuevo multiverso. Dandy se niega (ya que, al ser un dios sin cuerpo, no podría ir a BooBies), dejando el universo actual con las palabras "Mantente elegante, nena". La serie termina donde empezó (con Dandy y QT dirigiéndose a BooBies, donde conocerán a Meow por primera vez), excepto que Dandy ha conservado sus recuerdos del multiverso anterior. Dandy se pregunta entonces si sus numerosas aventuras lo han cambiado y si sigue siendo la misma persona que era antes.

QT

Expresado por: Uki Satake (japonés); Alison Viktorin ^{[ 6 ]} (inglés)

QT, miembro de la tripulación de Dandy, es un robot que se asemeja a una aspiradora y funciona como tal. Se jacta de ser más inteligente y competente que sus compañeros, pero su utilidad se ve limitada por problemas derivados de su hardware obsoleto , como la falta de memoria y el agotamiento de la batería. A pesar de tener una voz y algunos gestos femeninos, Dandy y Meow se refieren a QT como macho en varias ocasiones, y parece identificarse como tal. Es capaz de sentir una amplia gama de emociones, pero en general las considera confusas, superfluas e innecesarias para la computación. QT también está obsesionado con la paz y el orden, y como resultado, se muestra como un ávido pescador debido a su naturaleza zen . También se muestra que QT es capaz de sentir amor, ya que se enamoró de un robot cafetera con conciencia en el final de la primera temporada, pero se rindió al darse cuenta de que el robot estaba enamorado de la caja registradora con conciencia de la tienda, contra la cual QT se vio obligado a luchar después de que la caja registradora resultara ser parte de una organización terrorista extremista antihumana. Luego se muestra a QT bebiendo una taza de café en recuerdo de su amor perdido. QT aparece con Dandy en el nuevo universo, sin ser consciente de las aventuras que aún les quedan por emprender y actuando desconcertado por la repentina introspección de Dandy.

Miau (ミャウ, Myau )

Voces: Hiroyuki Yoshino (japonés); Joel McDonald ^{[ 6 ]} (inglés)

Un Betelgeusiano (ベテルギウス星人, Beterugiusu-seijin ) con aspecto de gato y poca inteligencia , que es llevado a bordo del Aloha Oe después de que Dandy y QT lo confundan con una nueva especie alienígena. Su verdadero nombre es Me#$%* (pronunciado Merowmreowreow), y sus amigos en casa lo llaman Mew. Su nombre, "Meow", se lo da Dandy porque ni él ni QT podían comprender su verdadero nombre. Además de holgazanear por el Aloha Oe , ayuda a Dandy dándole consejos sobre dónde encontrar alienígenas raros a través de las redes sociales, con resultados variables. Meow también muestra muchas tendencias de gato terrestre, como una aversión a los perros, pasando un episodio entero rechazando furiosamente a una alienígena con aspecto de perro, antes de romperse a llorar cuando ella muere después de darse cuenta de que ella todavía lo quería a pesar de su actitud rencorosa hacia ella. Meow proviene de una familia de metalúrgicos y estaba destinado a heredar la empresa familiar antes de abandonar Betelgeuse para convertirse en cazador de alienígenas debido a su frustración por vivir una existencia monótona, pero después de pasar un tiempo allí con Dandy y QT mientras estaba atrapado en un bucle temporal, Meow aprende a apreciar su hogar y su familia.

Dr. Gel (ゲル博士, Geru-hakase )

Voces: Unshō Ishizuka (japonés); J. Michael Tatum ^{[ 6 ]} (inglés)

El Dr. Gel, un científico con aspecto de gorila que trabaja para el Imperio Gogol, persigue incansablemente a Dandy desde su nave espacial, que se asemeja a la cabeza de la Estatua de la Libertad con una mordaza en la boca que puede acoplarse a un cuerpo robótico. Sin embargo, a pesar de estar cerca de capturar a Dandy en varias ocasiones, Gel siempre termina fracasando de forma humillante o hundiéndose con su nave. Una vez que Gel captura a Dandy, termina siendo herido de muerte por Bea y vive lo suficiente para ver el universo destruido. Su personaje se asemeja a Jet Black de Cowboy Bebop (con quien comparte su actor de voz japonés) y al Dr. Gori de Spectreman .

Bea (ビー, Bī )

Expresado por: Kosuke Hatakeyama (japonés); Micah Solusod ^{[ 6 ]} (inglés)

Bea, la mano derecha del Dr. Gel, es un alienígena diminuto cuya cabeza se asemeja a una berenjena. En realidad, Bea es un agente del Imperio Jaicro que espiaba al Imperio Gogol hasta que traiciona a ambas facciones tras la captura de Dandy, con la intención de convertirlo en un dios. Sin embargo, Gel lo aplasta tras dispararle mortalmente.

Almirante Perry (ペリー提督, Perī-teitoku )

Voces: Banjō Ginga (japonés); Kent Williams ^{[ 6 ]} (inglés)

El gobernante del Imperio Gogol (ゴーゴル帝国, Gōgoru Teikoku ) , que está en guerra con el Imperio Jaicro por el control del universo, envía al Dr. Gel a capturar a Dandy, afirmando que él es la clave del futuro del universo. Su apariencia pública es la de una figura con cabeza de calavera y "planetas" en miniatura orbitando a su alrededor, mientras que dentro de su capa se esconde un cosmos, un holograma que oculta su verdadera apariencia: un humanoide de mediana edad con traje de negocios.

Miel (ハニー, Hanī )

Voces: Yurin (japonés); Alexis Tipton ^{[ 6 ]} (inglés)

Una "cabeza hueca" rubia cuyo verdadero nombre es Lady Nobra y es mitad Cloudiana. Trabaja como camarera, o "Breast" (ブレスト, Buresuto ) , en el restaurante BooBies, o más bien " Breastaurant " (ブレストラン, buresutoran ) , Honey parece disfrutar de las visitas habituales de la tripulación de Aloha Oe todo el tiempo. Mientras es capturada por el Dr. Gel, se revela el linaje de Honey cuando Dandy intenta ir tras su medio hermano mayor Gentle Nobra, quien a su vez lanza un ataque contra la nave de Gel que destruye su nube mientras ella escapa del daño en medio del caos similar al mismo nombre de honey cutey.

Escarlata (スカーレット, Sukāretto )

Voces: Houko Kuwashima (japonés); Colleen Clinkenbeard ^{[ 6 ]} (inglés)

Una inspectora serena y pragmática del centro de registro de extraterrestres, encargada de evaluar a los alienígenas que trae Dandy y pagarle según corresponda cuando le presenta un ejemplar digno. También es una hábil luchadora y puede desenmascarar fácilmente las artimañas de Dandy cuando intenta engañarla. Además, ha mostrado interés romántico en Dandy en más de una ocasión a lo largo de la serie, junto con un historial de relaciones fallidas, incluyendo a su acosador exnovio Dolph.

Johnny (ジョニー, Jonī )

Voces: Hiroshi Kamiya (japonés); Johnny Yong Bosch (inglés)

Johnny es el comandante del Imperio Jaicro, rival del Imperio Gogol. También se revela que es un músico en ciernes, ocultando su identidad. Johnny formó una banda de rock con la tripulación de Aloha Oe llamada "Dropkix". Aunque la banda tuvo una corta vida y fue recordada como un éxito fugaz , la responsabilidad de Johnny con Dropkix contribuyó indirectamente al cese de las hostilidades entre ambos imperios. Al enterarse de la captura de Dandy, Johnny lidera un ataque contra el Imperio Gogol antes de ser borrado junto con el universo.

Profesor Duran (デュラン博士, Duran-hakase )

Voces: Iemasa Kayumi (japonés); Jeremy Schwartz (inglés)

El profesor Duran es un científico imperial de Jaicro especializado en la investigación de la energía Pyonium. Compareció ante el tribunal durante el juicio de Dandy cuando descubrió que las pruebas del supuesto asesinato tenían relación con el Pyonium. Al darse cuenta de que Dandy era más de lo que aparentaba, informó de su captura a Johnny.

Narrador

Voces: Masaaki Yajima (japonés); R. Bruce Elliott ^{[ 6 ]} (inglés)

El ser omnipotente y omnisciente que narra la serie, que en el último episodio se revela como "Dios", observaba las desventuras de la tripulación, interactuando a veces telepáticamente con los personajes. En el final, mientras el universo se desmoronaba, el Narrador intentó que Dandy lo reemplazara como el Dios del nuevo universo, pero se sorprendió cuando Dandy se negó antes de desaparecer por completo.

El anime está dirigido por Shingo Natsume , con Shinichirō Watanabe como director general y producido por Bones. ^{[ 3 ]} El anime comenzó a transmitirse en el bloque de programación Toonami de Adult Swim en los Estados Unidos el 4 de enero de 2014, ^{[ 6 ] [ 7 ]} un día antes de su estreno japonés en Tokyo MX el 5 de enero. El tema de apertura de la serie es "Viva Namida" (ビバナミダ, Biba Namida ; "Viva Tears") interpretado por Yasuyuki Okamura y el tema final es "X-Jigen e Yōkoso" ( X次元へようこそ, Ekkusu Jigen e Yōkoso ; "Bienvenidos a la Xª Dimensión") interpretada por Etsuko Yakushimaru .

Las transmisiones de Adult Swim inicialmente usaron pistas instrumentales de Mountain Mocha Kilimanjaro para estas secuencias debido a problemas de licencia, pero a partir del octavo episodio se incluyó "Viva Namida", al igual que las retransmisiones posteriores de los primeros siete episodios. La versión en inglés es producida por Funimation en Fort Worth, Texas , utilizando su grupo local de actores. Los directores de doblaje de la serie incluyen a Zach Bolton ^{[ 8 ]} y Joel McDonald. ^{[ 9 ]} La serie también se transmite simultáneamente con Japón por Animax Asia en el sudeste asiático con audio en japonés e inglés.

La serie recibió críticas generalmente positivas. El escritor Alasdair Wilkins del AV Club le dio a Space Dandy una B+, afirmando: "Esta es una serie orgullosamente frívola, que se deleita en su sentido del humor juvenil y se burla de la idea misma de una trama continua. La serie es un regreso surrealista a una época pasada de la ciencia ficción, como una vieja serie de Flash Gordon o un cómic disparatado de Superman de la Edad de Plata , si el protagonista heroico estuviera obsesionado con los traseros y los pechos. Eso no significa que Space Dandy sea una decepción". ^{[ 1 ]} Paul y Caroline Daley de Three If By Space escribieron: "El propio Dandy, tanto en apariencia como en personalidad, combina a Elvis Presley , Zapp Brannigan y Han Solo . Si bien Dandy puede parecer inepto o tonto a veces, a menudo posee la habilidad necesaria para salvar el día (o al menos el pellejo). Esto lo hace muy entretenido porque nunca sabes qué Dandy te vas a encontrar". y "Space Dandy se siente como un regreso al pasado. No, no como algo que retrocede en el tiempo, sino como algo de otra época. Los colores brillantes, la música y, especialmente, el personaje principal, el titular Space Dandy, me recuerdan a una época en la que las aventuras no tenían que tener un sentido absoluto y la corrección política aún no existía." ^{[ 15 ]}

Brandon Postal de Capsule Computers le dio al Blu-ray de la primera temporada de Space Dandy una calificación de 7.5 y escribió: "Space Dandy es una aventura divertida, pero no excepcional. Ofrece una mirada entretenida a las representaciones cómicas japonesas de diferentes tropos y estilos de ciencia ficción, pero en definitiva solo sirve para reír. Si buscas una serie de ciencia ficción dura, o incluso una comedia con una narrativa sólida, quizás debas buscar en otro lado. Funimation ha hecho un buen trabajo con el doblaje, lo que la hace disfrutable para un amplio abanico de fans del anime. Disfruté de algunas de las caracterizaciones y las interpretaciones de varios tropos de ciencia ficción. Recomendaría verla siempre y cuando no te la tomes demasiado en serio". ^{[ 16 ]} Laurent Backman de Slug Magazine escribió en una reseña del DVD de la segunda temporada de Space Dandy: "Space Dandy es precisamente ese tipo de programa. Es exagerado, a veces grosero, absurdo y, dado que proviene del equipo creativo detrás de Cowboy Bebop , no le falta su buena dosis de buena música." y "No hay mucha narrativa general para la temporada, y los episodios son historias autocontenidas, pero la fórmula funciona a la perfección, permitiendo que Space Dandy juegue con un montón de ideas diferentes sin alejarse demasiado de su sólida base cómica." ^{[ 17 ]}

• Sitio web oficial (en japonés)
• Página oficial de Space Dandy de Funimation
• Space Dandy (anime) en la enciclopedia de Anime News Network