Espaciado

Spaced Out (conocida en francés como Allô la Terre, ici les Martin ) es una serie animada , coproducida por Alphanim , Tooncan Productions y Cartoon Network Europe , en asociación con varias otras compañías y cadenas de televisión. La serie tuvo una temporada con 26 episodios. ^[2]

La serie se emitió en Carton Network en Europa, mientras que la serie se emite en Toon Disney en los Estados Unidos desde el 4 de octubre de 2002.

George Martin vive en un barrio normal con su familia y solicita un trabajo en la empresa aparentemente monopolista Krach Industries. Aunque no tienen intención de contratarlo, su solicitud es arrastrada accidentalmente por el viento al montón de candidatos seleccionados. Esto lleva a que George sea contratado como director de un subdesarrollo de viviendas de una estación orbital secreta (Operación SOS), donde él y su familia tienen que vivir como parte de un experimento iniciado por Krach. Cuando los Martin llegan a la estación, conocen a otras personas que Krach también ha enviado a vivir allí. Para su sorpresa, su vecina y maestra que enseñó a los hijos de los Martin en la Tierra también está en la estación con su hijo. Más tarde, salvan a un cosmonauta ruso que decide vivir con ellos. Y así, continúan viviendo en la estación espacial, teniendo ocasionalmente disputas personales, conociendo extraterrestres y siendo monopolizados por Krach.

• Mark Camacho como George Martin, director de la estación espacial. Es el encargado de dirigir la estación y cambiarla de la noche al día. Niega la existencia de vida extraterrestre, incluso cuando tiene pruebas frente a él, siempre es escéptico y se mantiene firme en su teoría. Incluso cuando tomaron la estación el día de su cumpleaños, solo cree que Mónica contrató a un grupo de actores para que le regalaran una especie de aventura de rol.
• Ellen David como Monica Martin, la esposa de George, a quien le encanta el orden en su casa. También cree en los extraterrestres.
• Eleanor Noble como Betty Martin, la hija adolescente de George y una depresiva maníaca. Le gusta la música y parece que solo disfruta de ponerse al día con sus amigos, algo de lo que se ha visto completamente privada al llegar a la estación. Se insinúa que es muy inteligente y, a veces, muestra una compasión poco común hacia su familia.
• Daniel Brochu como Benjamin Martin, el hijo regordete de George y fanático de los superhéroes cósmicos. También es aficionado a las computadoras y la tecnología. Muestra un lado más rebelde de él cuando una vez lo enviaron a prisión en la estación por robar un cómic que sus padres prometieron comprarle para su cumpleaños, incluso si se arrepintió.
• Sonja Ball como Gran, la madre de George y abuela de los niños Martin. Es una fanática del fitness y Mónica y ella tienen una relación antagónica.
• Rick Jones como Fax y Goodgrief, el perro y el gato de los niños Martin, casi siempre terminan hablando de los eventos que sucedieron durante el episodio al final del mismo, también se insinúa que pueden ser extraterrestres; y Guy, abandonado por Krach para vivir en la estación. Hace todo el trabajo excepto los que hace George. Se insinúa la mayor parte del tiempo que es un clon o un individuo con lavado de cerebro enviado a la estación por Krach como prototipo del "trabajador multifuncional perfecto".
• Susan Glover como la Sra. Schuman, vecina y maestra de los niños Martin en la Tierra y en la estación.
• Ricky Mabe como Bobby Schuman, el hijo de la señora Schuman. Aunque mantiene una fachada amistosa frente a los adultos, muestra un lado muy sádico y manipulador cuando está con los otros niños y, a veces, con su madre. Como se muestra cuando intimida discretamente a Benjamin en la Tierra. Las relaciones con él y Benjamin han mejorado mucho desde que casi fue secuestrado en la estación.
• Bruce Dinsmore como Boris Malakoff, un cosmonauta ruso/soviético que decide vivir en la estación después de estrellarse allí. Se convierte en el nuevo piloto del transbordador de la estación terrestre. Boris es el único miembro del elenco principal que no aparece en todos los episodios, siendo presentado en el episodio 2.

Nota : Esta lista incluye las fechas de emisión originales de la Cartoon Network paneuropea. Spaced Out se estrenó el 7 de enero de 2002 en Cartoon Network (Reino Unido e Irlanda) y el 2 de julio de 2002 en Canal+ en Francia.

• Spaced Out en IMDb
• Página de BCDB en el programa
• Página oficial de Gaumont Animation