Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Spadikam

[[Thilakan]] [[Urvashi (actress)|Urvashi]] [[Spadikam George]]"},"music":{"wt":"[[S. P. Venkatesh]]"},"cinematography":{"wt":"{{ubl|[[J. Williams (cinematographer)|J. Williams]]...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Spadikam ( trad. Cristal ) es una película india de acción y suspense de 1995 en idioma malayalam , dirigida y coescrita por Bhadran y producida por R. Mohan a través de Shogun Films . Protagonizada por Mohanlal , Thilakan , Urvashi y Spadikam George , la película gira en torno a Thomas Chacko, alias Aadu Thoma, un rufián distanciado de su tóxico padre, CP Chacko, alias Kaduva Chacko, tras no cumplir con las altas expectativas de este último.

El desarrollo del guion le llevó a Bhadran tres años. Estaba basado en tres rufianes reales que vivían en los alrededores de Pala . Los diálogos fueron escritos por Rajendra Babu. SP Venkatesh compuso Spadikam.La banda sonora y la música incidental fueron compuestas por J. Williams y S. Kumar, quienes también fueron los directores de fotografía. Valsan y MS Mani fueron el director de arte y el editor, respectivamente. La película se rodó extensamente en Changanassery y sus alrededores, en el distrito de Kottayam , y se completó en 45 días laborables. Excepto por tres días de rodaje en Madrás (ahora Chennai ), Spadikam se filmó en Kerala .

Producida con un presupuesto de ₹75 lakh, Spadikam se estrenó el 30 de marzo de 1995 con gran éxito de crítica, principalmente por las actuaciones del elenco principal, los diálogos y la cinematografía. Fue un éxito comercial y se convirtió en una de las películas más taquilleras del año; Spadikam completó 100 días en cartelera en varios centros. Además del Premio Filmfare a la Mejor Película - Malayalam , Spadikam ganó el premio al Mejor Director y al Mejor Actor en la 43.ª edición de los Premios Filmfare Sur . Mohanlal también ganó el Premio Estatal de Cine de Kerala al Mejor Actor en la 27.ª edición de los Premios Estatales de Cine de Kerala. La película fue doblada y estrenada en tamil como Yuddham en 1996. [ 4 ] Fue adaptada al telugu como Vajram , al tamil como Veerappu y al kannada como Mr. Theertha .

Spadikam , que alcanzó estatus de culto , se considera fundamental para introducir la glorificación de la vida de gánster por parte de las superestrellas de Mollywood en la pantalla. La película también se considera un hito en la carrera de Mohanlal. Junto con Devaasuram (1993), marcó indirectamente el comienzo de una nueva imagen de Mohanlal: la de un héroe de acción que atraería a las masas. El personaje de Aadu Thoma se ha convertido con los años en un ícono de la cultura pop . En marzo de 2020, durante el 25 aniversario de la película, se anunció el plan para mejorarla digitalmente y reestrenarla en cines. Una versión remasterizada digitalmente en 4K Dolby Atmos de Spadikam se estrenó en cines el 9 de febrero de 2023. [ 5 ]

Trama

Thomas, alias " Aadu Thoma" [ 6 ] , es un conocido propietario de una cantera y gánster, campeón invicto en sus enfrentamientos y que vive la vida a su manera. Es hijo distanciado del director de escuela jubilado CP Chacko, alias "Kaduva Chacko", quien también recibió la medalla presidencial en matemáticas . Thoma es una mancha en la reputación del respetable Chacko y ambos nunca se llevan bien. Su madre, Mary, y su hermana, Jancy, siempre se ven obligadas a tomar partido entre los dos, mientras que el hermano de Chacko, Manimala Vakkachan, apoya a Thoma.

En el flashback, a diferencia de su padre, Thoma no estaba interesado en las matemáticas, pero sobresalía en la mecánica y la electrónica. Construye un receptor de radio AM dentro de una caja de jabón, en una época en que los fonógrafos eran una moda pasajera. El talento de Thoma asombra a los demás, mientras que su padre lo menosprecia. Siempre compara a su hijo con Balu, el mejor alumno de la clase, lo que aumenta la presión sobre él. Espera que Thoma sea un matemático como él y obliga a su profesor Ravunni a suspenderlo con la idea de que solo las malas notas lo motivarán a estudiar más. Cuando Thoma descubre esto, se enfurece, quema la hoja de respuestas delante de Ravunni y huye del pueblo tras apuñalar la mano derecha de Balu con un compás, presa de la ira y el dolor. Catorce años después, Thoma regresa convertido en un hombre diferente, ya no un niño prodigio. Se ha convertido en dueño de una cantera, camionero y gánster. Su padre aún lo desprecia y afirma querer más a su hermana, quien sí cumplió con sus expectativas.

Pookoya, un terrateniente local, se ha ganado la enemistad de Thoma, junto con su amigo, el subinspector Kuttikkadan, por apoyar la relación de la hija de Pookoya con un maestro sin recursos. La relación de Thoma con una prostituta sale a la luz cuando la policía lo humilla públicamente y la boda de Jancy casi fracasa, lo que enfurece aún más a su padre. Esto lo obliga a delatar a su hijo a la policía en otra ocasión, sorprendiendo incluso a Kuttikkadan con su acto. La relación entre ambos se deteriora aún más tras este incidente, y en un arrebato de ira, Thoma le corta las mangas a la camisa de Chacko. Chacko, a su vez, pinta el camión de Thoma con la palabra " Chekuthan " (diablo) y planta un cocotero frente a su casa, dándole el nombre de Thoma para insultarlo. Pero más tarde, el propio Thoma interviene y restablece la alianza matrimonial de Jancy.

Mientras tanto, Ravunni, quien había renunciado a la escuela profundamente entristecido por la desgracia de Thoma, regresa con su hija Thulasi, amiga de la infancia de Thoma. El vicario de la iglesia local, Thulasi y Vakkachan intentan mediar entre ambos, procurando que el padre de Thoma lo invite a la boda de Jancy. Thoma asiste a la boda con la esperanza de que todo mejore, pero su padre lo insulta. Esto obliga a Jancy a enfrentarse a su padre, declarando que prefiere el pequeño collar de su hermano a la gran dote de su padre en su matrimonio. El collar era en realidad un regalo de Thulasi que Thoma le había dado, lo que provoca que lo abandone el día de su boda. Al enterarse, Thoma se alegra y le da las gracias a Thulasi. Mary, que esperaba con ansias la boda, también lo abandona. En ese momento, Ravunni le señala a Chacko que, en realidad, no amaba a nadie, ni siquiera a Jancy, y que solo fingía amarla para humillar a Thoma. También afirma que esa es la razón por la que Jancy se opuso a él. Con su orgullo herido, Chacko se queda solo, reflexionando sobre sus acciones y decisiones.

Poco después, Thoma es apuñalado por un matón, Thorappan Bastin, empleado de Pookoya, en represalia por haber ayudado a su hija a fugarse con su amante, el maestro. Chacko visita a su hijo en secreto en el hospital, arrepentido. Ya recuperado, el intento de venganza de Thoma contra Kuttikkadan se ve frustrado por la intervención de Thulasi. Al enterarse de que Thulasi lo ama, intenta impedirlo. Con su ayuda, intenta abandonar su visión equivocada de la vida. Abrumado por la culpa de haber arruinado la vida de su hijo, Chacko repinta el camión de Thoma, cambiando el nombre de Chekuthan a Spadikam (cristal), e intenta suicidarse, pero Thoma lo impide. Los dos se reconcilian. Con una alegría renovada, juntos recuperan a su madre. Thoma decide dejarlo todo y vivir para su familia.

En un intento desesperado por vengarse, los enemigos de Thoma se unen contra él. Pookoya y Kuttikadan intentan matarlo colocando una bomba en su camión y culpando a Chacko. Pero Thoma logra escapar. En un giro trágico de los acontecimientos, Chacko es abatido a tiros por Kuttikadan mientras este disparaba contra Thoma. Enfurecido, Thoma mata a Kuttikadan. Tras visitar a su padre fallecido en el hospital, Thoma es detenido por la policía acusado del asesinato de Kuttikadan, dejando a la familia y a Thulasi sumidos en el dolor.

Elenco

Mohanlal como Aadu Thoma
  • Mohanlal como Thomas Chacko (Aadu Thoma), el hijo de Chacko
  • Thilakan como CP Chacko (Kaduva Chacko), un director jubilado; el padre tóxico y arrogante de Thoma.
  • Urvashi como Thulasi, la novia de Thoma
    • Arya Anup como el joven Thulasi
  • Spadikam George como SI Kuttikkadan, un oficial de policía cruel y corrupto, el principal antagonista ( voz en off de Shammi Thilakan )
  • Rajan P. Dev como Manimala Vakkachan, el hermano menor de Chacko y tío de Thoma, quien siempre lo apoya y es amigable con Thoma.
  • Nedumudi Venu como Ravunni, el padre de Thulasi que apoya a Thoma.
  • KPAC Lalitha como Mary Chacko (Ponnamma), la madre de Thoma y esposa de Chacko.
  • Ashokan como Jerry, el esposo de Jancy y cuñado de Thoma.
  • Chippy Renjith como Jancy Chacko, la hermana menor de Thoma.
  • Maniyanpilla Raju como Kunju Mohammad, amigo y camionero de Thoma.
  • Karamana Janardanan Nair como el P. Ottaplakkan, vicario de la iglesia
  • NF Varghese como Pachu Pillai, un honesto jefe de policía y padre de Balu que apoya a Thoma.
  • Nizar como Chandy, el amigo de Thoma
  • VK Sreeraman como Pookoya, amigo de Kuttikadan y antagonista secundario.
  • Silk Smitha como Laila
  • Bindu Varapuzha como Mumthas
  • Bahadoor como Kurup
  • Kundara Johny como Maniyan, agente de policía y mano derecha de Kuttikadan.
  • Bheeman Raghu como SI Somasekharan (no Pillai), amigo de Kuttikadan, otro policía corrupto.
  • Indrans como Gafoor
  • Spadikam Sunny (PN Sunny) como Torappan Bastian, un gánster contratado por Pookoya
  • Paravoor Bharathan como Joseph, el padre de Jerry
  • Kanakalatha como Geetha, la esposa de Kuttikkadan
  • Sankaradi como VS Eswara Iyer, juez secundario
  • Chali Pala como Lukachan, el amigo de Thoma.
  • NL Balakrishnan como Pathrose
  • Ajith Kollam como Georgekutty
  • Rajinikanth (imágenes de archivo)

Producción

Desarrollo

La preparación de la película llevó de dos a tres años, y el guion se reescribió varias veces. [ 7 ] El productor R. Mohan quería llamar a la película Aadu Thoma , nombre que consideraba más atractivo para el público. Pero Bhadran quería llamarla Spadikam . El personaje Thomas Chacko / Aadu Thoma se basó en tres rufianes de la vida real que vivían en los alrededores de Pala , uno de ellos era conocido por el apodo de Irattachankan (el hombre de dos corazones), otro solía quitarse el mundu para envolver la cabeza de su oponente antes de golpearlo, y el tercero tuvo una caída durante su época de mayor éxito. El personaje Chacko Mash se basó en cuatro personajes de la vida real que Bhadran conoció en su vida, uno era su propio padre, que solía compararlo con otros niños, y los otros tres eran sus maestros de escuela. En una entrevista, Bhadran dijo que Spadikam se inspiró en su propia vida, pero no que el personaje de Aadu Thoma fuera él, sino que la película se inspira en sus padres, su pueblo, el sacerdote, los maestros y las deficiencias del sistema educativo de aquella época. [ 8 ]

Fundición

Bhadran dijo que consideraba a Mohanlal la mejor opción para el papel porque el personaje de Aadu Thoma, al ser no solo un macho alfa sino también inocente y compadecido de sí mismo, podía expresar todas estas características a la perfección. A Shobana se le ofreció primero el papel de Thulasi, pero no pudo firmar la película porque tenía que viajar a Estados Unidos para un programa de danza al que ya se había comprometido. Urvashi fue elegida para el papel. Más tarde, Bhadran dijo que después de ver la película se dio cuenta de que Urvashi era, de hecho, la elección correcta para el papel. [ 9 ]

Bhadran quería que Thilakan interpretara el papel de Chacko, pero fue difícil contratarlo ya que no se llevaban bien después de su última película, Idanazhiyil Oru Kaalocha (1987), ya que los dos tuvieron una disputa verbal durante el proceso de doblaje de la película , como recuerda Bhadran, casi llegaron a las manos. Spadikam se escribió tres o cuatro años después de este incidente. Hubo sugerencias del equipo de filmación para que se eligiera a Nedumudi Venu para el papel (quien luego fue elegido para otro papel). Según Bhadran, Thilakan reconoció que fue un error de su parte y se reconciliaron, por lo que pudo contratarlo. [ 9 ] El hijo de Thilakan, Shammi Thilakan, dijo más tarde que fue fundamental en la contratación de Thilakan, Bhadran solía hacer visitas infructuosas para ver a Thilakan mientras estaba en el hospital, pero Thilakan no se lo permitía. Shammi actuó entonces como agente de Bhadran para presentarle la historia de Spadikam mientras estaba de buen humor. [ 10 ]

Nassar fue elegido originalmente para el papel de SI Kuttikkadan, pero no pudo llegar a tiempo debido a la extensión inesperada del rodaje de otra película. Bhadran encontró a Spadikam George para el papel por casualidad cuando lo vio frente al hotel donde se hospedaba. Impresionado por su físico, Bhadran le ofreció el papel; solo entonces se dio cuenta de que George ya había actuado en algunas películas, y aceptó de inmediato. Roopesh Peethambaran , quien interpretó la infancia de Thomas Chacko, pidió un papel en la película cuando Bhadran visitó su casa; su padre, Peethambaran, era amigo de Bhadran. El hombre que interpretó a un matón llamado Thorappan Bastin, contratado para acabar con Aadu Thoma, era originalmente un policía. [ 11 ] Santosh Sivan y Sabu Cyril fueron considerados inicialmente como director de fotografía y director de arte, respectivamente. Sin embargo, ambos se fueron inesperadamente sin dar ninguna razón. Esto retrasó los planes de rodaje un mes y medio. [ 12 ]

Rodaje

La película se rodó extensamente en y alrededor de la ciudad de Changanassery en el distrito de Kottayam . La casa llamada Thekkedathu Mana se usó como la casa de Aadu Thoma y Chacko Mash. Estaba situada en Kudamaloor, Kottayam. [ 13 ] La casa era el tharavadu de la madre del ex primer ministro de Kerala , E. MS Namboodiripad . [ 11 ] La escena en la que Kuttikkadan arresta a Thoma y Laila se filmó en el mercado de Changanassery. [ 14 ] Algunas de las escenas se rodaron en el distrito de Thrissur ( Mannuthy en la Universidad Agrícola de Kerala y la Universidad de Ciencias Veterinarias y Animales de Kerala ). La escena del clímax se filmó en una cantera en Chennai . George resultó herido mientras realizaba una escena de acrobacias en la que salta frente a un jeep en movimiento conducido por Mohanlal. Debido a su peso, no pudo rodar fuera del vehículo como se esperaba y el neumático pasó por encima de su pierna. La lesión no fue grave y se recuperó en pocos días. [ 8 ]

Música

Las canciones originales y la música incidental de la película fueron compuestas por SP Venkatesh ; las letras de las canciones fueron escritas por P. Bhaskaran . El álbum de la banda sonora fue lanzado por el sello Wilson Audios. Consta de tres canciones. La canción Ezhimala Poonchola fue cantada por KS Chithra y Mohanlal, Ormakal tiene una versión femenina y masculina cantada por Chithra y MG Sreekumar , respectivamente, Chithra también cantó Parumala Cheruvile . [ 15 ] Las canciones de la película fueron grandes éxitos. [ 16 ]

Canciones como 'Ezhimala Poonchola' y 'Parumala Cheruvile', interpretadas por KS Chithra, no eran habituales en su género. Esto demostró su prominencia también en números musicales.

Liberar

Spadikam se estrenó el 30 de marzo de 1995. La película recibió una calificación U por parte de la Junta Central de Certificación Cinematográfica .

Reedición

El trabajo de remasterización y restauración digital de la película se anunció en marzo de 2020. El plan original era reestrenar la película en 4K Dolby Atmos en al menos 100 cines en Kerala durante Onam 2020, pero se detuvo después de la pandemia de COVID-19 . [ 17 ] La remasterización costó alrededor de ₹2 crore para completarse y se realizó en Prasad Corporation en Chennai y SP Venktesh trabajó en la regrabación de la película, excepto para las partes donde la música viene con los diálogos ya que no pudieron doblar la película nuevamente. En una entrevista Bhadran dijo que tratarán de responder la duda de la audiencia sobre qué sucede con Aadu Thoma en el clímax de la película. También dijo que la versión remasterizada será tres veces mejor que la original en términos de experiencia audiovisual. [ 18 ] La versión remasterizada es 8.5 minutos más larga que la película original debido a algunas tomas adicionales y también una escena que presenta al personaje de Aadu Thoma. La nueva escena presentará 500 cabras en lugar de las 40 originales. [ 19 ] La película fue distribuida por la compañía recién formada Geometrics. La remasterización se realizó en el estudio Four Frames en Chennai. También es notable que la exitosa canción “ezhimalapoonchola” fue regrabada con KS Chithra y Mohanlal. Los gastos para el relanzamiento fueron alrededor de ₹2 crore. [ 20 ]

El 29 de noviembre de 2022, Mohanlal anunció a través de las redes sociales que la versión remasterizada de Spadikam finalmente llegaría a los cines el 9 de febrero de 2023. [ 5 ] El tráiler de la versión remasterizada se lanzó el 6 de febrero de 2023 en el canal de YouTube Matinee Now. [ 5 ] Varios de los actores clave de la película habían fallecido en el momento del reestreno de la película, a saber: Thilakan, KPA C Lalitha, Silk Smitha, Nedumudi Venu, Rajan P. Dev, NF Varghese, Sankaradi, Karamana Janardanan Nair, Paravoor Bharathan y Bahadoor. [ 21 ]

El 9 de febrero de 2023, se reestrenó una versión remasterizada digitalmente de la película con resolución 4K y sonido Dolby Atmos en 150 salas de cine en Kerala y en alrededor de 500 salas de cine en todo el mundo. La película recibió una respuesta abrumadora del público, lo que resultó en una recaudación de ₹77 lakhs el primer día, estableciendo un nuevo récord para cualquier reestreno de una película india. [ 22 ] [ 20 ]

Sajesh Mohan de Onmanorama escribió: "Lo que hace irresistible a Aadu Thoma es la actuación superlativa de Mohanlal. En Spadikam , Mohanlal está en su mejor momento entretenido como el hijo rebelde que regresa a casa después de 14 años de exilio autoimpuesto. Bhadran y R Mohan entendieron el pulso del público entonces. Y su creación ha envejecido a la perfección, como lo demuestra la respuesta en el cine. Sin embargo, en un momento en que la corrección política es la palabra de moda, los espectadores se encontrarían en un tira y afloja al volver a ver algunos de los grandes éxitos y clásicos de culto del cine malayalam de antaño. Lo mismo ocurre con Spadikam . [ 23 ]

Anna MM Vetticad de Firstpost escribió: "Esta mañana, al ver Spadikam en un cine de Delhi, no pude verla a través del prisma de la nostalgia. Si bien la trama es apasionante y sustancial, la película también peca de exageración y desmesuración en la escritura de situaciones y  personajes, y la actuación de varios miembros del reparto (la sobreactuación de Indrans en un papel secundario, por ejemplo, es, cuanto menos, vergonzosa); y la mentalidad del guionista y director con respecto a los personajes femeninos, aparte de Jancy y Mary, era espantosa." [ 24 ]

Recepción

Taquillas

Spadikam fue un gran éxito comercial. [ 16 ] Según un artículo de Deepika en 1995, recaudó más de ₹ 8 crore (US$840,000) , convirtiéndose en la película más taquillera de 1995. [ 2 ] [ 25 ] [ 26 ] Con los años, la película ha logrado un seguimiento de culto . [ 17 ] Aadu Thoma se ha convertido desde entonces en uno de los personajes icónicos del cine malayalam. [ 18 ] La versión remasterizada digitalmente en 4K Dolby Atmos, estrenada el 9 de febrero de 2023, recaudó aproximadamente ₹4.95 crore en taquilla, con ₹3.05 crore solo de Kerala. La película recaudó ₹12.95 crore en todo el mundo, incluyendo el reestreno. [ 3 ]

Respuesta crítica

En 2018, Fahir Maithutty de The News Minute escribió: «Hay películas de acción para el gran público. Hay hermosos dramas familiares. Y luego está Spadikam ». [ 27 ] En 2023, al reseñar la versión remasterizada digitalmente, Anna MM Vetticad de Firstpost escribió: «La energía inagotable de la narrativa, su ritmo, el impulso del guion para dejar a los niños libres para que puedan seguir sus sueños, las canciones, el carismático reparto y una actuación que eleva la carrera de Mohanlal son lo que hacen que esta película sea memorable». [ 24 ]

Elogios

Remakes

La película fue rehecha en telugu como Vajram (1996), en tamil como Veerappu (2007) [ 31 ] y en kannada como Mr. Theertha (2010).

Secuela cancelada

Bhadran aclaró que la película no tendrá secuela. Recordó en una entrevista que el productor Mohan le ofreció un Mercedes-Benz como pago por hacer una secuela de Spadikam , pero él lo rechazó. Dijo que la película terminó con un cierre para la historia. La historia trataba sobre un padre que considera a su hijo un demonio y luego se da cuenta de que su hijo no era un demonio, sino puro como el cristal. Thomas Chacko se convirtió en Aadu Thoma porque su padre nunca comprendió sus aspiraciones y sueños, sino que lo comparaba con otros estudiantes y lo despreciaba constantemente. Ahora que su padre lo ha reconocido, no hay razón para que vuelva a su misma vida despreciable. Ha vuelto a ser Thomas Chacko, dejando atrás su identidad de Aadu Thoma. [ 7 ]

Referencias

  1. ↑ "Spadikam" . Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado del original el 18 de agosto de 2023. Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  2. ^ " കോടികളുടെ തിളക്കം" . Deepika (en malayalam). 1995 . Consultado el 22 de febrero de 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  3. 1 2
    • 1995. Primer lanzamiento: Sreedhar, Sajil (11 de abril de 2025). "Mohanlal: La estrella que combina la brillantez actoral con el poderío en taquilla" . OnManorama . Consultado el 5 de junio de 2025. Recaudación original: 8 crore de rupias (840 000 dólares estadounidenses).
    • Relanzamiento de 2023: "നാഗവല്ലിയെ തളച്ച് മംഗലശ്ശേരി കാർത്തികേയൻ, റീറിലീസിൽ മുന്നില് രണ്ട് ചിത്രങ്ങള് മാത്രം" [ Ravanaprabhu rompe el récord de recaudación de Manichitrathazhu ] . Reportero TV (en malayalam). 25 de octubre de 2025 . Consultado el 26 de octubre de 2025 . Relanzamiento en 2023: ₹ 4,95 millones de rupias (520.000 dólares estadounidenses)
  4. ^ Ramanujam, DS (16 de febrero de 1996). "Cine: Meendum Savithri/Mahaprabhu/Amman Koil Vasalilae/Yuddham" . El hindú . pag. 27. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 1996 . Consultado el 12 de julio de 2023 . 
  5. 1 2 3 richa. "Spadikam: La popular película de Mohanlal de 1995 se reestrenará en 4K Dolby Atmos en ESTA fecha: vea el tráiler" . Asianet News Network Pvt Ltd. Archivado del original el 9 de febrero de 2023. Recuperado el 9 de febrero de 2023 .
  6. ↑ "Mohanlal anuncia el relanzamiento de Spadikam: 'Un jueves como hoy, hace 28 años, acogisteis a Adu Thoma'"" . The Indian Express . 29 de noviembre de 2022. Archivado del original el 30 de noviembre de 2022 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  7. 1 2 Lekshmi, Vijayan (31 de marzo de 2020). "Se necesitaron 2-3 años de preparación para Spadikam: director Bhadran" . Manorama Online . Archivado del original el 4 de abril de 2020. Recuperado el 31 de marzo de 2020 .
  8. 1 2 Keralakaumudi (6 de marzo de 2019). "ലാൽ ഓടിച്ച ജീപ്പ് എന്റെ നേരെ വന്നു, കാലിലൂടെ വണ്ടി കയറിയിറങ്ങി, പിന്നീട് മോഹൻലാൽ ഇക്കാര്യം തിരക്കുമായിരുന്നു: സ്ഫടികം ജോർജ്" . Kerala Kaumudi (en malayalam). Archivado desde el original el 16 de julio. 2020. Consultado el 16 de julio de 2020 .
  9. 1 2 Kuriakose, MK (5 de marzo de 2019). "Bhadran revela detalles sobre el rodaje de 'Spadikam', pero ¿por qué el compositor Venkatesh está molesto?" . Manorama Online . Archivado del original el 16 de julio de 2020. Recuperado el 16 de julio de 2020 .
  10. ↑ Keralakaumudi Daily (25 de septiembre de 2019). "La historia detrás del nacimiento de 'Spadikam' que nadie conoce" . Kerala Kaumudi . Archivado del original el 16 de julio de 2020. Recuperado el 16 de julio de 2020 .
  11. 1 2 Soman, Deepa (15 de noviembre de 2019). "Director Bhadran: Spadikam es una película inspirada en mi propia vida" . The Times of India . Archivado del original el 21 de agosto de 2020. Recuperado el 16 de julio de 2020 .
  12. ↑ സ്ഫടികത്തില്‍ നിന്ന് സാബു സിറ ഇറങ്ങിപ്പോയി, പോണ പോക്കില്‍ സന്തോഷ് ശിവനെയും പിടിച്ചോണ്ട് പോയി: ഭദ്രന ്‍ Arc hivado el 15 de febrero de 2 023 en W ayback M achine DoolNe ws, 15 de febrero d
  13. ↑ Jimmy, Alphonsa (28 de octubre de 2015). "Esta es la casa donde se filmó 'Spadikam'" . Malayala Manorama . Archivado del original el 23 de febrero de 2018. Recuperado el 22 de febrero de 2018 .
  14. ↑ Diario Keralakaumudi (15 de marzo de 2019). "സ്ഫടികത്തിൽ ലാലിന്റെ സപ്പോർട്ട് അപാരമായിരുന്നു, അതുതന്നെയാണ് എന്റെ കഥാപാത്രത്തിന്റെ വിജയം" . Kerala Kaumudi (en malayalam). Archivado desde el original el 16 de julio de 2020. Recuperado 16 de julio de 2020 .
  15. ↑ "Spadikam (Banda sonora original de la película) - EP de SP Venkitesh en Apple Music" . iTunes . 16 de noviembre de 2015. Archivado del original el 23 de febrero de 2018. Consultado el 22 de febrero de 2018 .
  16. 1 2 "10 películas de Mohanlal que debes ver antes de morir" . The Times of India . 25 de mayo de 2016. Archivado del original el 24 de agosto de 2023. Consultado el 2 de julio de 2021 .
  17. ^ Rajan , Silpa (20 de abril de 2020). "«Spadikam» ofrece una experiencia audiovisual tres veces mejor al convertirla a 4K Dolby Atmos: Director Bhadran . The Times of India . Archivado del original el 9 de mayo de 2020. Consultado el 16 de julio de 2020 .
  18. 1 2 Mesa de Entretenimiento (31 de marzo de 2020). "Spadikam, protagonizada por Mohanlal, se reestrenará en formato digital" . The Indian Express . Archivado del original el 17 de julio de 2020. Recuperado el 16 de julio de 2020 .
  19. ↑ "Reestrenos de Spadikam en 4K: Se regrabó la escena de presentación de Mohanlal; la nueva versión es 8,5 minutos más larga que la original" . PINKVILLA . 9 de febrero de 2023. Archivado del original el 9 de febrero de 2023. Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  20. 1 2 "ആദ്യ കാഴ്ച ഞെട്ടിച്ചു; പല സിനിമകളുടെയും നെഗറ്റീവുകൾക്കൊപ്പം പൊടിപിടിച്ച് സ്ഫടികത്തിന്റെ ഫിലിം" . Mathrubhumi . 9 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023. Recuperado 13 de febrero de 2023 .
  21. ↑ "'സ്ഫടികം' വീണ്ടുമെത്തുമ്പോൾ ഇവരെ ഓർക്കാതിരിക്കാനാവുമോ?" . Indian Express Malayalam (en malayalam). 9 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023. Recuperado 9 de febrero de 2023 .
  22. ^ "രണ്ടാം വരവിൽ റെക്കോഡ് നേട്ടവുമായി 'സ്ഫടികം'; ആദ്യ ദിനം നേടിയത് 77 ലക്ഷം" . Mathrubhumi . 10 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023 . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  23. ↑ "'Spadikam 4K': Queda clarísimo por qué Aadu Thoma de Mohanlal es un clásico . Onmanorama . Archivado del original el 9 de febrero de 2023. Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  24. 1 2 "Spadikam reestrenada: La parábola del hijo pródigo subvertida en un marco comercial malayalam de los años 90" . Firstpost . 9 de febrero de 2023. Archivado del original el 9 de febrero de 2023. Recuperado el 9 de febrero de 2023 .
  25. ^ "1995-ലെ ഏറ്റവും വലിയ സിനിമ കളക്ഷൻ" . Chithrabhumi (en malayalam). pag. 18. {{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  26. ^ "95-ലെ നായകന്മാർ" . Nana (en malayalam). Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023 . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  27. ↑ "'Spadikam': 23 años después, esta película de Mohanlal sigue siendo una de las películas de acción favoritas del cine malayalam . The News Minute . 30 de marzo de 2018. Archivado del original el 9 de febrero de 2023. Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  28. ↑ "Premios Estatales de Cine (1991–99)" . Academia Estatal de Cine de Kerala . Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 23 de febrero de 2018 .
  29. ↑ "Lista completa de los premios de la crítica cinematográfica desde 1977 hasta 2012" . Asociación de Críticos de Cine de Kerala . 17 de octubre de 2020. Consultado el 18 de enero de 2025 .
  30. ↑ "Premios Filmfare" . www.filmfare.com . Archivado del original el 10 de octubre de 1999. Consultado el 12 de enero de 2022 .
  31. ↑ "மோகன்லாலும், பின்னே தமிழ் ரீமேக்கும்..." Dinamalar . 5 de julio de 2015. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2018 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Spadikam&oldid=1348758885 "