Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Sinagoga de Spandau

Coordenadas : 52°32′13″N 13°12′28″E / 52.53694°N 13.20778°E / 52.53694; 13.20778 {{small|(during ''[[Kristallnacht]]'')}};|1942 {{small|(demolished)}}}}"},"specifications":{"wt"...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 52°32′13″N 13°12′28″E / 52.53694°N 13.20778°E / 52.53694; 13.20778

La sinagoga de Spandau ( en alemán : Synagoge Spandau ) fue una antigua congregación y sinagoga judía ortodoxa , ubicada en Lindenufer 12, en el casco antiguo de Spandau , Berlín , Alemania . [ 1 ]

También conocida como Spandauer Vereinssynagoge [ 3 ] (traducido como sinagoga privada de Spandau ), la sinagoga fue construida en 1894-95 [ 1 ] y destruida durante la Kristallnacht el 9 de noviembre de 1938 cuando fue incendiada . [ 4 ] [ 5 ] [ a ] Las ruinas fueron retiradas, probablemente en 1942. [ 2 ] [ 1 ] El sitio ahora está marcado por una placa conmemorativa , instalada en 1988. La congregación mantenía un cementerio judío, en la Neue Bergstrasse de Spandau, que fue cerrado por el gobierno nazi [ 2 ] y evacuado en 1939 al cementerio de la congregación ortodoxa Adass Jisroel en Berlín. [ 4 ]

Historia

En 1844 había seis familias judías en Spandau. Celebraban sus servicios religiosos en habitaciones alquiladas. [ 2 ] A finales de 1894, los arquitectos berlineses Wilhelm Albert Cremer y Richard Wolffenstein comenzaron la construcción de la primera y única sinagoga de la comunidad moderna, [ b ] que fue dedicada por la comunidad judía de Spandau el 15 de septiembre de 1895 [ 2 ] en presencia del alcalde de Spandau , Wilhelm Georg Koeltze (1852–1939), y otros dignatarios locales. El edificio, situado en una esquina con fachadas en dos lados, estaba coronado por una torre octogonal . [ 8 ]

El 6 de diciembre de 1916, Arthur Löwenstamm se convirtió en el primer rabino permanente de la sinagoga . Asumió sus funciones el 1 de abril de 1917 y continuó hasta el otoño de 1938. En mayo de 1939, la congregación pasó a formar parte de la Comunidad Judía oficial de Berlín. [ 2 ]

monumentos conmemorativos

Monumento conmemorativo de la sinagoga

Por iniciativa del Ayuntamiento de Spandau, en 1988 se inauguró una placa conmemorativa en el emplazamiento de la antigua sinagoga. El 9 de noviembre de 2005, se colocó una placa conmemorativa en la acera frente a la antigua casa de Löwenstamm en Feldstraße 11, en Spandau, [ 9 ] y cerca de una antigua residencia judía de ancianos que había sido mantenida por la sinagoga. [ 2 ]

Monumento conmemorativo a los judíos deportados y asesinados de Spandau.

Diseñado por Ruth Golan y Kay Zareh [ 10 ] : 83 En 1988 se instaló un monumento en un parque frente al emplazamiento de la antigua sinagoga, dedicado en honor a los judíos de Spandau que fueron deportados y asesinados por los nazis . [ 11 ] El monumento simboliza un edificio y una torre que fueron violentamente derribados, uno detrás del otro. A través de la torre partida brilla una luz eterna como símbolo del recuerdo de los muertos. [ 10 ] : 28

En 2012, el monumento se amplió con un muro de ladrillos en el que están inscritos los nombres de 115 judíos deportados y asesinados de Spandau. El proyecto, también diseñado por Golan y Zareh, contó con el apoyo de la Iglesia Evangélica del distrito de Spandau , la oficina del distrito de Spandau y patrocinadores privados. El monumento se inauguró el 9 de noviembre de 2012, en el 74.º aniversario de la Noche de los Cristales Rotos . [ 11 ] La inscripción en alemán del monumento, ubicado en Lindenufer ( Altstadt Spandau ) en 52°32′13″N 13°12′28″E / 52.53694°N 13.20778°E / 52.53694; 13.20778 , dice:

Este monumento conmemora el sufrimiento de los ciudadanos judíos de Spandau durante el Terror de los nacionalsocialistas. No muy lejos de aquí, en Lindenufer 12, se encontraba la sinagoga, que fue destruida en 1938.

Véase también

Notas

  1. ↑ Frederic Zeller (1924–1994), quien era entonces un adolescente judío en Spandau, ofrece un relato de primera mano del incendio de la sinagoga en sus memorias. [ 6 ]
  2. ↑ Se sabe que los judíos se asentaron en Spandau ya en el siglo XIII y existía una sinagoga en 1342. La comunidad fue expulsada en el siglo XV y los judíos no regresaron hasta el siglo XVIII. [ 7 ]

Referencias

  1. ^ "Mahnmal" Flammenwand " - Synagogen Berlins (Memorial" Wall of Flame " - sinagogas de Berlín)" ( en alemán). Edición Luisenstadt. 7 de octubre de 2009 . Consultado el 9 de abril de 2013 .  
  2. 1 2 3 4 5 6 7 "Berlín – 12 Lindenufer / 7 Kammerstrasse (Localidad de Spandau)" . Sinagogas y comunidades alemanas destruidas . Memorial de la sinagoga . Consultado el 15 de diciembre de 2015 . 
  3. ↑ «Monumento Spandauer Vereinssynagoge» . TracesofWar.com . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  4. 1 2 "Relato de un testigo presencial, el rabino A. Loewenstamm, sobre la destrucción de la sinagoga en Spandau durante el pogromo de noviembre, ref. 1656/2/4/291" . Biblioteca del Holocausto Wiener . 1956. Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  5. ^ Kaulen, Alois; Pohl, Joaquín (1988). Juden en Spandau vom Mittelalter bis 1945 (en alemán). Berlín: Hentrich & Hentrich . págs. 108-109 . 
  6. ↑ Zeller, Frederic (1989). When Time Ran Out: Coming of Age in the Third Reich . Londres: WH Allen & Co. pp. 188–189 . ISBN  0-491-03614-0.
  7. ↑ "Spandau" . Tel Aviv, Israel : Museo del Pueblo Judío en Beit Hatfutsot . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
  8. ^ Hammer-Schenk, Harold [en alemán] (1997). Synagogen, in Berlin und seine Bauten, Teil VI, Sakralbauten [ Sinagogas en Berlín y sus edificios, Parte VI, Edificios religiosos ] (en alemán). Berlín: Ernst & Sohn. ISBN 3-433-01016-1.
  9. ↑ «Arthur Löwenstamm Ratibor» . Oberschlesien: 20 de diciembre de 1882 (en alemán). Manchester: gedenktafeln-in-berlin.de. 22 de abril de 1965 . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  10. 1 2 "Monumento en Lindenufer" [ Iglesia Evangélica de Spandau ] . Evangelische Kirche Spandau (en alemán). Archivado del original el 12 de abril de 2018. Recuperado el 11 de agosto de 2016 .

Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con la sinagoga Spandau en Wikimedia Commons.